devlet ile cümle
devlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Devlet Su İşleri Genel MüdürlüğüDevlet Su İşleri Genel Müdürlüğü.
Amerika Birleşik Devletleri, en çok sayıda okul saldırısının yaşandığı ülkedir.The United States has the highest number of school-related shootings.
Bunun sonucu olarak imparatorun ailesine ve devlete karşı işlenen suçlar üzerinde çokça durulmuştur.As a result, crimes against the imperial family and the state were highly emphasized.
16 yaşında Devlet Türk Tiyatrosu’nda çalışmaya başladı.He began working at the State Turkish Theater when he was 16.
Abdou Diouf 1981 ve 2000 yılları arasında devlet başkanlığı yaptı.Abdou Diouf was president between 1981 and 2000.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
Devletler ise Senato (Üst Meclis) adı verilen başka bir binada temsil edilecekler.The states would be represented in another house called the Senate (the upper house).
Sir Charles Wood devlet astronomu olarak 1860 yılında Madras’a atamıştır.Sir Charles Wood appointed him as government astronomer for Madras in October 1860.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.This accounts for 40% of time lost from work in the United States.
Bankalar %100 devletleştirilmiştir.Banqueros al 100%.
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.Under communism, state ownership of businesses was estimated to be 97%.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.By law, the Vice President must be a Chinese citizen of 45 years of age or older.
Bu gereksinim Quebec Mühendisleri Yasası gibi devlet ve il mevzuatı tarafından düzenlenir.This requirement is enforced by state and provincial legislation such as Quebec's Engineers Act.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
Bir Budist olarak, Budizm'in devlet yoluyla yayılmasını teşvik etti.As a Buddhist, he encouraged the spread of Buddhism through the state.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.At the time of the battle, Sparta and Athens were the two largest city-states in Greece.
Sparta devletinin tüm üyeleri yurttaş olarak değerlendirilmezdi.Not all inhabitants of the Spartan state were considered to be citizens.
Cennet ibadeti, 20. yüzyıldan önce Çin'in ortodoks bir devlet dini idi.Heaven worship was, before the 20th century, an orthodox state religion of China.
Polis (şehir devleti) ortaya çıktı.The police showed up.
Portekiz ekonomisi, Müslüman devletlerle olan komşuluk durumundan oldukça faydalanmıştı.The Portuguese economy had benefited from its connections with neighbouring Muslim states.
Amnesty International bunun devlet sansürü anlamına geldiğini söyledi.Amnesty International said it amounted to state censorship.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.The United States consumed 25% of the oil produced in 2007.
Denizci cumhuriyetler şehir devletleriydi.The maritime republics were city-states.
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
Pazar günü (19 Ağustos) Kolombiya Devlet Başkanı Álvaro Uribe Ica'yı ziyaret etti.On Sunday, August 19, the President of Colombia, Álvaro Uribe, arrived in Ica.
Kudüs, İsrail devlet yayınlarının merkezidir.Jerusalem is the state broadcasting center of Israel.
Almanlaşmış Yahudiler, yeni Alman ulus devletinde savunmasız kalan bir başka topluluktu.The Germanized Jews remained another vulnerable population in the new German nation-state.
SHA-1 Amerika Birleşik Devletlerinin Capstone Projesi kapmasında üretilmiştir.SHA-1 was developed as part of the U.S. Government's Capstone project.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk bayilik 1898'de William E. Metzger tarafından kuruldu.The first dealership in the United States was established in 1898 by William E. Metzger.
Ayrıca 24 Nisan 1988 tarihinde yeniden Kamerun Devlet Başkanı seçildi.He was also re-elected as President of Cameroon on 24 April 1988.
17 Kasım 2011 tarihinde Çin devlet medyası Yinghuo-1'in kayıp olduğunu açıkladı.On 17 November 2011, Chinese state media reported that Yinghuo-1 had been declared lost by the CNSA.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Japon Wagyu sığırlarının Angus sığırları melezi beslenir.In the United States, Japanese Wagyu cattle are bred with Angus cattle.
Yom Kipur, günümüz İsrail devletinde resmi tatildir.Yom Kippur is a legal holiday in the modern state of Israel.
Bu yarım asır boyunca Çin her bakımdan çok devletli bir sisteme sahipti.During this half-century, China was in all respects a multi-state system.
Teokratik Devlet ve Laik Devlet, İstanbul – İstanbul Üniversitesi Yayınları.Teokratik Devlet ve Laik Devlet, İstanbul – İstanbul Üniversitesi Yayınları.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.United States: The New York Times Company.
Ayrıca 1998 ve 1999 yılları arasında Vietnam Devlet Bankası Başkanı oldu.He was also the governor of the State Bank of Vietnam between 1998 and 1999.
Daha sonra Mısır Radyosu editörlüğü ve Devlet yönetimindeki Al Gomhuria 'nın ekonomi editörü oldu.He then became an editor at Egyptian Radio and an economy editor of the state-owned Al Gomhuria.
2011 seçmelerinde Birleşik Devletler Şampiyonluğu Sheamus, SmackDown'a seçildi.During the 2011 draft, United States Champion Sheamus was drafted to SmackDown.
1974 - Isabel Perón, Arjantin'in ilk kadın devlet başkanı olarak yemin etti.1974 – Isabel Perón is sworn in as the first female President of Argentina.
İnşaallah anın devletinin de devri kıyametedek kapusu bayılmaya.Shah Waliullah: in At-Tadhkeer bi ayyaamillah - Remembrance of the Days of Allah.
Birleşik Devletler başkanları George W. Bush ve Bill Clinton bu tür anıları ile ünlüydü.United States Presidents George W. Bush and Bill Clinton were renowned for their memories.
Azerbaycanfilm (Azerice: Azərbaycanfilm), Azerbaycan devlet film yapım şirketidir.Azerbaijanfilm (Azerbaijani: Azərbaycanfilm) is an Azerbaijani state film production company.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Currently, only the United States fulfills the criteria to be considered a superpower.
“Psychology in the United States” (Amerika Birleşik Devletleri’nde Psikoloji)."Psychology in the United States".
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Shah also organised Sufi study groups in the United States.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.Switzerland as a federal state was established in 1848.
Chickasaw Ulusu Amerika Birleşik Devletleri'de federal olarak tanınmış en büyük 13. kabiledir.The Chickasaw Nation is the thirteenth largest federally recognized tribe in the United States.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos fled to Dalmatia, where his uncle had ruled a semi-autonomous state in the 460s.
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.The 1919 Treaty of Versailles secured the Ukrainian land after other European countries.
Türkiye’deki Yahudiler, İsrail Devleti’nin kurulmasını destekledi.The Jews of Turkey reacted very favorably to the creation of the State of Israel.
İki devlet arasında Bilim ve Teknoloji Alanında İkili Anlaşma bulunmaktadır. ^ BasınA Bilateral Agreement in Science and Technology exists between the two states.
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.The law is enforced in Sweden by several government entities.
Ermenistan 1991'de bağımsız bir devlet olarak ortaya çıktı.Armenia emerged as an independent state in 1991.
Amerika kıtası üzerinde bulunan 35 bağımsız devletin hepsi OAS üyesidir.All 35 independent nations of the Americas are members of the OAS.
İnanıyorum ki devlet başkanımızın öldürülmesinin getirdiği sonuçların acısını çekiyoruz.We are suffering the consequences of the death of the head of state, I believe.
Thaçi yeni bağımsız devletin başbakanı oldu.Thaçi became Prime Minister of the newly independent state.
Türk Devlet Demiryolları 2003 yılında yüksek hızlı tren hatları inşa etmeye başladı.The Turkish State Railways started building high-speed rail lines in 2003.
Bazı Afrika devletlerinde nüfusun yarısından fazlası 25 yaşın altındadır.In some African states, more than half the population is under 25 years of age.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Temples, where the state rituals were carried out, were filled with images of the gods.