Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Și asta este pentru că noi răspândim în mod constant microbi.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Und das ist so, weil wir ständig Mikroben abwerfen.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Y esto es porque estamos constantemente esparciendo microbios.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.Και αυτό επειδή όλοι μας αποβάλλουμε συνεχώς μικρόβια.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.И все это потому что мы постоянно распространяем микроорганизмы.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.И това е така, понеже всички ние постоянно отделяме микроби.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.І все це тому, що ми постійно поширюємо мікроорганізми.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.וזה משום שכולנו כל הזמן משירים חיידקים.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.وهذا بسبب أننا نذرف الميكروبات باستمرار.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.微生物を撒き散らしています 今この瞬間にも あなた方は
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.A můžeme si všimnout stálého nárůstu nesmělosti mezi muži.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.A vidíme jej stabilný nárast medzi mužmi.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.És folyamatos emelkedést látunk a fiúknál.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.E stiamo vedendo un costante aumento tra i maschi.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Et on observe une augmentation constante parmi les hommes.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Kami melihat sebuah peningkatan stabil antara laki-laki.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.여기서 남학생들의 꾸준한 증가세를 보게 됩니다.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Och vi ser en ihållande ökning bland män.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Și observăm că băieții devin încontinuu mai timizi.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor. Ve burada iki tür var.Assistimos a um aumento constante entre os rapazes que é de dois tipos.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.We zien een gestage toename daarvan bij mannen.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Wir beobachten eine kontinuierliche Zunahme bei den Männern.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Y estamos observando un constante incremento entre los varones.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Zauważamy stabilny wzrost wśród mężczyzn.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.Παρατηρούμε μια σταθερή αύξηση μεταξύ των ανδρών.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.И мы видим устойчивый рост среди мужчин.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.И ние сме свидетели на постоянното нарастване сред мъжете.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.І ми спостерігаємо стійке зростання сором'язливості серед чоловіків.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.ואנחנו רואים עליה מתמדת אצל בנים.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.
Ve burada devamlı artan bir erkek sayısı göze çarpıyor.これは2種類あります
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.A dokola opakoval: "Potřebuju vstup..."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Ako utekal, neustále opakoval "Zapojte ma. Zapojte ma."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Bij het lopen zei dit ding: "Geef me input. Geef me input."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Conforme ia passando, esta coisa ia dizendo: "Dá-me dados. Dá-me dados."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Dan kemudian dia berlari sambil berkata. "Berikan saya masukan, Berikan saya masukan."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.E mentre avanzava questa cosa diceva: "Necessito input. Necessito input".
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.És a filmben folyton azt hajtogatja: "Inputot kérek, inputot kérek."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Et quand il fonctionnait, cette chose disait "donnez moi des données. Donnez moi des données".
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.În timp ce funcţiona, spunea: "Daţi-mi input. Daţi-mi input."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, "Hãy cho tôi điện. Hãy cho tôi điện."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.영화를 보다보면 로봇이 이런 말을 합니다. "데이타를 입력해주세요. 데이타를 주세요."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Und während es rannte, sagte dieses Ding, "Gib mir Input. Gib mir Input."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Wciąż powtarzał, "Potrzebuję danych."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Y cuando corría, decía: "Aliméntame, aliméntame".
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Και καθώς έτρεχε, έλεγε "Δώσε μου δεδομένα, δώσε μου δεδομένα."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.И докато тичало, това нещо казвало: "Дайте ми енергия. Дайте ми енергия."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.Он двигался и говорил: "Нужны входные данные. Нужны входные данные".
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.וכשהוא רץ, הוא אמר, "תנו לי קלט, תנו לי קלט."
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.وما ان اشتغل،كان هذا الشئ يقول،" أعطني مدخلات، أعطني مدخلات"
Ve bu robot çalışırken devamlı "Beni besle, beni besle" diyordu.ロボットにとっては情報も食べ物も
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.И это поможет обеспечить выживание моего самого любимого биологического вида: нас с вами.
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.ולעזור להבטיח את ההשרדות של מי שלמעשה -- כפי שמסתבר -- הוא המין החביב עלי, אנחנו.
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.وتساعد في تأمين النجاة لما هو حقاً-- كما وضح -- مخلوقاتي المفضلة، التي ستكون نحن.
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.存続につながります つまり人類の存続に 今の子供たちのために
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.이제 아시겠지만 제가 가장 좋아하는 종(種)이기도 한, 바로 우리들 인간의 생존을 보장합니다.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.A výhodou je, že sa na zariadenie nemusíte dívať celý čas - takže si môžete prezerať mesto.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.Dobro pri tem je, da ti ni treba ves čas gledati naprave, oči imaš proste za opazovanje mesta.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.E o que tem de bom é que não têm de olhar para o aparelho o tempo todo; têm os olhos livres para ver a cidade.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.이 경우 기기를 항상 보고 있지 않아도 된다는 것이 장점입니다. 눈은 자유롭게 시내를 구경할 수 있는 것이지요.