Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.Og det gode ved det er, at man ikke hele tiden skal kigge på apparatet; ens øjne er fri til at se byen.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.Şi lucrul bun în asta e că nu trebuie să te uiţi la dispozitiv tot timpul; ai ochii liberi să vezi oraşul.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.W dodatku nie trzeba patrzeć na urządzenie przez cały czas. Oczy są wolne i mogą podziwiać widoki.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.И что самое прекрасное - вам не надо все время смотреть на девайс, ваши глаза свободны для созерцания города.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.І що найпрекрасніше - вам не потрібно весь час дивитись на девайс, ваші очі вільні для споглядання міста.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.והדבר הטוב בזה הוא שלא צריך להסתכל על המכשיר כל הזמן; העיניים חופשיות להסתכל על העיר.
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.والامر الجيد في هذه المزية .. انه لايتحتم عليك النظر الى الجهاز يمكنك ان تستخدم عينيك بحرية لكي ترى المدينة
Ve iyi olan şey, sizin cihaza devamlı bakmak zorunda kalmamanız; gözleriniz şehirde serbestçe dolaşabilir.景色を自由に眺められることです 重みが1つ目でした
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Azt vettük észre az adatokból, úgy nézett ki... A bandavezér mindig kap fizetést, rendben?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Eén van de dingen die we observeerden in de data, is dat de bendeleider altijd betaald kreeg, ok?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Jednu věc, kterou jsme zaznamenali v datech s ohledem na ... Šéf gangu dostal vždy zaplaceno.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.우리가 조사한 데이터에서 발견할 수 있었던 건 갱단의 보스는 항상 보상을 받더군요.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Uma coisa que observámos nos dados é que parecia que o líder do gang era sempre pago.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Una cosa que observamos en los datos es que se ven como... El líder de la banda siempre cobra ¿cierto?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Una delle cose che abbiamo osservato nei dati è che il leader della gang si faceva sempre pagare.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Un lucru pe care l-am observat în date este că... Liderul bandei este întotdeauna plătit, da?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Wir sahen in den Daten, dass es so aussah, dass der Boss immer bezahlt wurde.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Ένα πράγμα που παρατηρήσαμε στα στοιχεία έδειχνε ότι ο αρχηγός της συμμορίας πληρωνόταν πάντα.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Едно нещо, което открихме в данните, изглежда като... Шефът на бандата е винаги платен, нали?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.Мы обнаружили в данных одну вещь, в том... Главарю банды всегда платили.
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.אחד הדברים שראינו בנתונים -- מנהיג הכנופיה תמיד מקבל תשלום, כן?
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.فهنالك شيء واحد لاحظناه في المعلومات من ناحية... زعيم العصابة يدفع له دائماً، حسناً؟
Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.ギャングのリーダーには常に収入があること どんなに悪い経済状態でも 常に自分に給料を払います
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.A opět, když se díváte na ty snímky, vidíte ten trvalý opar.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Encore une fois, sur ces images, vous voyez flotter constamment une espèce de brume.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Guardando queste immagini si nota una specie di foschia costante.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.이 사진들을 보고 있자면, 끊임없이 이어지는 어지러운 광경이 펼쳐집니다.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Na zdjęciach widać wszechobecne zamglenie tam panujące.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Olhando para estas imagens, há um nevoeiro permanente como podem ver.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Overal op de foto's zie je een constant aanwezige damp.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Și din nou, privind la aceste imagini, este această pâclă constantă pe care o vedeți.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.Und auf diesen Bildern ist ständig eine Art Dunst zu sehen.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.И опять же на всех этих изображениях присутствует дымка.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.И отново, като се гледат тези изображения, има една постоянна нещо като мъгла, която виждате.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.ושוב, תסכלו על התמונות הללו, יש דמוי אובך קבוע, שאתם רואים.
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.ومن جديد عند النظر لهذه الصور يوجد هناك شيء مستمر غير واضح ترونه
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.このビデオでは組立工をリアルタイムでお見せします ブレーカーの組み立てです
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.디자인 프로세스의 경우 인풋과 지속적인 카메라 이동이 필요했습니다 소프트웨어에서는 댄의 제스처를 볼 수 있습니다
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.On a besoin d'une entrée, d'un système de capture. Et le logiciel regarde les gestes qu'il fait.
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.We hadden input nodig, continue opvolging. In de software bekeken we de soorten vormen die hij maakt.
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.Χρειαζόμασταν μια εισροή, μια συνεχή παρακολούθηση. Το λογισμικό θα εξέταζε τα είδη των σχημάτων που κάνει.
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.תהליך העיצוב. היינו צריכים קלט; נזקקנו למעקב רציף; בתוכנה, אנו רואים את סוגי הצורות שהוא מבצע.
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.عملية التصميم. نحن كنا بحاجة لمدخلات، تتبع متواصل في البرمجيات سننظر إلى الأشكال التي يقوم بصنعها
Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan'in yaptığı şekilleri inceledik.ソフトウェアはダンの動作のパターンを 認識していました しかし本当に面白い仕事は 技術的な問題の次にやってきます