Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Είμαστε αποτέλεσμα μιας συνεχόμενης διαδικασίας προσαρμογής.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Мы - один из результатов продолжающегося процесса адаптации.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.Ние сме един резултат от продължаващ адаптационен процес.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.אנו רק תוצאה אחת של תהליך הסתגלות רציף ומתמשך.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.بل نحن أحد النتائج التي نتجت من عملية مستمرة من التكيُف.
Biz devamlı süren bir uyum sürecinin tek sonucu değiliz.私たちは天の川銀河の端に位置する
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Avem nevoie de o soluţie care generează tot timpul.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Chúng ta cần 1 giải pháp duy trì phát điện liên tục
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Ci serve una soluzione che possa produrre continuamente.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Kita butuh energi yang berkelanjutan.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.계속 발전기를 돌릴 해결책이 필요합니다.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Necesitamos una solución que genere energía en todo momento.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Olyan megoldásra van szükségünk, amely mindig rendelkezésre áll.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.On a besoin d'une solution qui en génère tout le temps.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Potřebuje řešení, které bude dodávat po celou dobu.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Potrzebujemy rozwiązania generującego cały czas.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Vi behöver en lösning som genererar el hela tiden.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Vi har brug for en løsning, der kan generere energi hele tiden.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.We hebben een oplossing nodig die altijd werkt.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Wir brauchen eine Lösung, die konstante Energie erzeugt.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Χρειαζόμαστε μια λύση που θα παράγει συνεχώς.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Нужно ни е решение, което да генерира постоянно.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.Нужно решение, которое даёт энергию всё время.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.אנו זקוקים לפתרון שמייצר כל הזמן.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.نحن بحاجة لحل يولّد الطاقة طوال الوقت.
Bizim devamlı üreten bir çözüme ihtiyacımız var.常に電気を絶やさない為には
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.A lidem v Londýně jsem říkali, že Linus Pauling chce začít studovat DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Chúng tôi vẫn nói với các nhà khoa học Luân Đôn rằng Linus Pauling sắp chuyển sang nghiên cứu ADN.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Continuámos a dizer às pessoas em Londres que o Linus Pauling ia começar a trabalhar no ADN.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Continuam să le spune celor din Londra că Linus Paulins va trece la studierea ADN-ului.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Dan kami terus memberi tahu orang-orang di London bahwa Linus Pauling akan terus menuju DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.E continuammo a dire a quelli di Londra che Linus Pauling stava per dedicarsi al DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Közben folyamatosan mondtuk a londoniaknak, hogy Linus Pauling a DNS-t kutatja.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Og vi blev ved med at fortælle folkene i London at Linus Pauling vil flytte til DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Und wir fuhren fort, den Leuten in London zu sagen, dass Linus Pauling zur DNA überwechseln würde.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.We bleven de mensen in Londen zeggen dat Linus Pauling naar DNA zou overschakelen.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Και συνεχίσαμε να λέμε στους ανθρώπους του Λονδίνου ότι ο Λίνους Παουλί θα ασχοληθεί με το DNA.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.И ние продължихме да казваме на хората в Лондон, че Лайнъс Поулинг ще продължи с ДНК.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in DNA üzerine çalışmayı sürdüreceğini anlattık.Мы продолжали предупреждать Лондонских специалистов, что Полинг теперь собирается заняться ДНК.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'inI nie przestawaliśmy mówić ludziom w Londynie że
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'in그리고 우리는 런던에 있는 사람들에게 계속해서
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'inVous savez, essentiellement, lire est une bonne chose ; vous amassez des faits.
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'inהמשכנו לומר לאנשים בלונדון
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'inواستمرينا بالقول للجماعة في لندن
Biz Londra'daki insanlara devamlı olarak Linus Pauling'inロンドンの人達に訴え続けました
Bu açının ölçüsü, bu açıya x diyelim böylece devamlı CAD açısının ölçüsü yazmam gerekmez.Encuentre la medida del ángulo CAD, de tal manera que el ángulo CAD.. este ángulo que está justo aquí
Bu açının ölçüsü, bu açıya x diyelim böylece devamlı CAD açısının ölçüsü yazmam gerekmez.قياس تلك الزاوية، دعونا نسميها بـ x، حيث لا ارغب بالاستمرار بكتابة قياس الزاوية CAD
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.지금은 비록 충진재를 만들고 있지만, 이런 공정은 거의 모든 모양을 만들수 있도록 우리에게 계속되는 물질의 흐름을 제공합니다.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.To daje potok tworzywa, które można formować, w tym przypadku w narożniki.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.Toto nám nepřetržitě dodává materiál, který můžeme téměř jakkoliv vytvarovat, a dnes vyrábíme rohové výplně.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.Toto nám neustále dodáva materiál, ktorý môžeme takmer akokoľvek tvarovať, dnes vyrábame rohové výplne.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.אנו מקבלים זרם רציף של חומר שאנו יכולים לעצב כמעט בכל צורה. היום אנו מייצרים בלוקים פינתיים.
Bu bize devamlı bir madde akışı sağlar istediğimiz şekle sokabileceğimiz, ama bugün köşe blokları yapıyporuz.どんどん作られてくるわけです この例ではコーナーパットを作っています そしてこの部分に蓋がされると
Bu bize sağlık,eğitim,güvenli ulaşım,devamlılık ya da adelet sağlamaz ki.Halen Ürün tüketimi mi ?Non fornire salute né educazione né trasporti sicuri... né sostenibilità né giustizia? ma MERCI CONSUMABILI?
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.그래서 Reddit의 첫 페이지는 항상 오르락 내리락 변화하고 있습니다.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Strona główna ciągle się zmienia.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Так создаётся главная страница, она постоянно меняется.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.וזה מה שיוצר את דף הבית. הוא כל הזמן עולה, יורד, הוא כל הזמן משתנה.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائماً تصعد، وتهبط، ودائماً تتغير.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.毎日約50万人もの人がサイトを訪問しますが今日お話したいのは