Bu deneyi sonsuz kere tekrar edebilirsiniz. Devamlı yapıp durursunuz.Tento experiment můžeme opakovat nekonečně krát. ...
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınDas sind Menschen, die durchweg bestätigen konnten, dass der Anstieg der Entwicklunghilfe
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınDit zijn mensen die in staat waren om voortdurend te zeggen dat de toename van ontwikkelingshulp
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınEzek az emeberek következetesen állították, hogy a fejlesztési segély növelése
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışın이런 사람들이 발전 기금의 증가가
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınאלה אנשים שיכלו להצהיר בעקביות
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışınهؤلاء هم الاشخاص الذين يقولون على الدوام
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışın巴基斯坦和阿富汗。 Paul Fishstein 从1978年起就开始在那工作——
Bu insanlar devamlı olarak geliştirme yardımındaki artışın軍の配置を増やしたことが アフガニスタンをより危険にしていると
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Bueno, así se pierde peso que funciona muy bien, pero no dura mucho, ese es el problema.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Đây là 1 cách giảm cân tốt... nhưng không lâu dài, đó mới là vấn đề.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu. (Gülüşmeler)(Rires)
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Nou, dit is een manier om af te vallen die heel goed werkt... maar het is niet blijvend, dat is het probleem.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Pai... asta este o metoda de a slabi foarte buna, dar din pacate nu dureaza, si asta este problema.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Tja, das hier ist zwar eine gute Art Gewicht zu verlieren, aber es hält nicht lange vor, das ist das Problem.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.To jeden z całkiem dobrych sposobów na zrzucenie wagi ... ale nie wystarcza, co jest problemem.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Byl to výsledek desetiletí usilovného aktivismu, obhajování akcionářů a obhajování spotřebitelů.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Det var resultatet av årtionden av varaktig aktivism, aktieägares arbete, och konsumenters arbete.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.È stato il risultato di decenni di intenso attivismo, influenza degli azionisti e difesa del consumatore.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, influência dos acionistas e influência dos consumidores.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Het was het resultaat van decennia van volgehouden activisme, aandeelhoudersdruk en consumentendruk.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.그것은 수십 년 동안 지속된 정치적 행동주의, 주주권 옹호, 그리고 소비자 옹호의 결과였습니다.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.To był efekt dziesiątek lat wytrwałego aktywizmu, wsparcia udziałowców i wsparcia konsumentów.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Ήταν το αποτέλεσμα δεκαετιών διαρκούς ακτιβισμού, συνηγορίας των μετόχων και συνηγορίας των καταναλωτών.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.Това е резултат от десетилетия настойчив активизъм, акционерна подкрепа и застъпничество на потребителите.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.זו היתה תוצאה של עשרות שנים של פעילות מתמדת, בתמיכת בעלי המניות ובתמיכת הצרכנים.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر، ومن العمل على توعية مستثمري الشركات وتوعية المستهلكين.
Bu kararlar, yıllar süren devamlı aktivist hareketler, hissedar ve tüketici müdafaaları sonucunda alındı.株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も
Bunları devamlı duyuyoruz.40億人は 発展中の脆弱な経済で生きています
Bunları devamlı duyuyoruz.4 миллиарда живут в странах с растущей, но нестабильной экономикой.
Bunları devamlı duyuyoruz.Auzim despre aceștia tot timpul.
Bunları devamlı duyuyoruz.Cały czas o tym słyszymy.
Bunları devamlı duyuyoruz.Estamos sempre a ouvir falar nisso.
Bunları devamlı duyuyoruz.Kita dengar tentang mereka setiap hari
Bunları devamlı duyuyoruz.우리는 항상 그들에 대해 듣습니다.
Bunları devamlı duyuyoruz.Ne sentiamo parlare tutto il tempo.
Bunları devamlı duyuyoruz.Nous entendons parler d'eux tout le temps.
Bunları devamlı duyuyoruz.Oímos hablar de ello todo el tiempo.
Bunları devamlı duyuyoruz.Počúvame o nich zakaždým.
Bunları devamlı duyuyoruz.We horen de hele tijd over ze.
Bunları devamlı duyuyoruz.Wie heben wir die Lebensstandards von fünf Millarden Menschen an?
Bunları devamlı duyuyoruz.Ακούμε γι' αυτούς συνέχεια.
Bunları devamlı duyuyoruz.Ние чуваме за тях през цялото време.
Bunları devamlı duyuyoruz.אנחנו שומעים אודותם כל הזמן.
Bunları devamlı duyuyoruz.نسمع عنهم دائما.
Bunu argo ve devamlı olarak çeşitli jargonların ortaya çıkışında, dillerin tarihi değişimlerinde,우리는 속어와 전문어의 지속적인 출현에서, 언어의 역사적 변화에서,
Bunu argo ve devamlı olarak çeşitli jargonların ortaya çıkışında, dillerin tarihi değişimlerinde,אנחנו רואים זאת בהופעה המתמדת של מילות סלנג וז'רגון, בשינוי ההיסטורי שעברו השפות,
Bunu argo ve devamlı olarak çeşitli jargonların ortaya çıkışında, dillerin tarihi değişimlerinde,نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ،
Bunu argo ve devamlı olarak çeşitli jargonların ortaya çıkışında, dillerin tarihi değişimlerinde,俗語と隠語の絶え間ない出現 言語の歴史的な変化 方言の多様性
Bunu gözünüzde canlandırmanız gerekiyor. Devamlı dünyanın etrafında dönen, dış fırçalayan insanlar.¿No puedes encontrar felicidad sin el?
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.10 곱하기 나머지 식으로요
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Deixe-me copiar e colar isso, para então eu não precisar ficar reescrevendo
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Fammi fare copia e incolla cosi' non me lo devo riscrivere in continuazione.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam. Kopyalayayım. YapıştırayımLo copio y pego, esto simplifica a 10 veces todo lo demás
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Laissez moi copier-coller, pour ne pas avoir à le réécrire constamment.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.- Lasst mich das kopieren - Dann muss ich es nicht nochmal schreiben. - kopieren - einfügen
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Tohle si zkopíruji, abych to nemusel pořád přepisovat.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.Нека го копирам, за да не ми се налага да го преписвам.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.כך שלא אצטרך לכתוב מחדש.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım. böylece aynı şeyi devamlı yazmam.حتى لا أكون مضطراً لإعادة كتابتها