Fotoğraf indirilemedi:% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to download photo: %1 Do you want to continue?
Jetonunuz geçersiz. Devam etmek için yeni bir jeton almak ister misiniz?Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
% 1 servisine fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu.% 2 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue?
Devam etmek istiyor musunuz?Do you want to continue?
PicasaWeb' e resim yükleme işlemi başarısız oldu.% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
Shwup servisine fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu.% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into Shwup: %1 Do you want to continue?
SmugMug' a fotoğraf yükleme işlemi başarısız oldu:% 1 Devam etmek istiyor musunuz?Failed to upload photo into SmugMug: %1 Do you want to continue?
Ham (raw) yazma kipinde sadece ilk oturumu kopyalayabilirsiniz. Yine de devam etmek ister misiniz?You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway?
Bu torrenti indirmek için yeterli disk alanınız yok. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Eklentinin boyutu% 1, devam etmek istediğinizden emin misiniz?The size of the attachments is %1, are you sure you want to continue?
Üst dizine geçtiğinizde "% 1" adresindeki dosya bilgileri getirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?
Teypteki tüm bilgiler silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue?
Tüm dizinlerinin görünüm özellikleri değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz? @ option: checkThe view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?
'% 1' ögesinin alt menüleri de kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?All submenus of '%1 'will be removed. Do you want to continue?
% 1 satırı geçerli bir parametre değil, bu nedenle eklenmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz?Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. Do you want to continue?
Sınav yeniden başlatılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?This will restart your quiz. Do you wish to continue?
Devam etmek için Boşluk tuşuna basınPress Space to continue
Oyun duraklatıldı. Devam etmek için "% 1" tuşuna basın.Game paused. Press "%1" to resume.
Oyun duraklatıldı Devam etmek için% 1 tuşuna tıklayın veya basınGame paused Click or press %1 to resume
Oyun Duraklatıldı Devam etmek için tıklayın.Game Paused Click to resume game.
% 1 sunucusunun sertifikası hesap% 2 için onaylanamadı:% 3 Devam etmek istiyor musunuz?The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 Do you want to continue?
Belgenin başına ulaşıldı. En baştan devam etmek ister misiniz?End of document reached. Continue from the beginning?
Belgenin başına ulaşıldı. En sondan devam etmek ister misiniz?Beginning of document reached. Continue from the bottom?
Gerçekten bu dosyayı kapatmaya devam etmek istiyor musunuz? Veri kaybı oluşabilir.Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
Dosya aktarımına kaldığı yerden devam etmeksizin isteği yinele.Retry the request without attempting to resume transfer.
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Sunucu sertifikası geçersiz. Devam etmek istiyor musunuz?The server certificate is invalid. Do you want to continue?
Eğer% 1 kullanmaya devam etmek istiyorsanuz bu seçeneği seçili bırakmalısınız@ label: listboxYou should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of KAlarm
Arama alanının sonuna gelindi. Baştan devam etmek ister misiniz?End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?
Kuyruktaki bütün iletileri şifrelenmemiş olarak göndermeyi seçtiniz, devam etmek istiyor musunuz?You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Yedekleme başarısız, yine de devam etmek istiyor musunuz?The backup failed; do you want to continue anyway?
Kaydetmek istediğiniz veri yazılamıyor. Lütfen nasıl devam etmek istediğinizi seçin.Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
Biçimlendirme disk üzerindeki bütün verileri silecek. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
Halihazırda '% 1' adıyla bir giriş yapılmış. Devam etmek istiyor musunuz?An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
Cüzdan kapanmaya zorlanmış. Çalışmaya devam etmek için tekrar açmalısınız.This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Devam etmek için "Next", yardımcıdan çkılmak için "Cancel" seçeneklerini kullanın.Click "Next" button to continue or "Cancel" button to exit this wizard.
Etkin sayfayı silmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?Change Fg Color
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Giriş alanı değil. Devam etmek istiyor musunuz?Entry area is not empty. Do you want to continue?
Etkin tablo kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?
% 1 yazıcısı üzerinde bir deneme sayfası yazdırmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?You are about to print a test page on %1. Do you want to continue?
% 2 sunucusu üzerinde% 1 kuyruğu bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor musunuz?Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?
Yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?Do you want to continue printing anyway?
% 1 sizinle kaydedilen bir karşılaşmaya devam etmek istiyorU means unlimited%1 wants to resume a saved match with you
(ya da menü girişini karşılaşmayı bırakmak ya da devam etmek için kullanın)(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
Bu düzeyi tamamladınız! Devam etmek için 'Sonraki Düzeye' tıklayın.You have completed this level! Click on'Next Level 'to continue.
Devam etmek için herhangi bir basın!Press any key to continue...
Bu site e- posta üzerinden bir form göndermeye çalışıyor. Devam etmek istiyor musunuz?This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Videoyu oynatmaya devam etmek için tıklayın...Click to un-pause the video...
Seçili bölümü silmek üzeresiniz. Devam etmek istedğinizden emin misiniz?You are about to delete the selected split. Do you really want to continue?
Bu işlem aygıt üzerindeki tüm verileri silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?This will destroy all data on device. Do you want to continue?
Fakat Kazakça'daki kesme işareti sorunu hala devam etmektedir.But the issue of apostrophe proliferation in Kazakh remains pertinent.
Global Voices Her Yerde, Devam Etmek İçin Desteğinize İhtiyacımız VarAt Global Voices, We’re All Over the Place—Help Us Keep it That Way · Global Voices
Tiran'da Cuma günü yapılan görüşmelerde devam etmekte olan siyasi çıkmaz üzerinde duruldu.Talks in Tirana on Friday focused on the ongoing political stalemate.
Fransa'nın Türkiye'nin devam etmekte olan müzakere sürecini durdurmaya niyeti yoktur.France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process ...
Artan acılar arasında ilerleme devam etmekle birlikte, iyileştirme payı hala var," şeklinde konustu.While progress continues amid the growing pains, there is still much room for improvement.
Tek amacımız var olmak ve çalışmaya devam etmek.Our only goal is to exist and continue working.
Diğer yandan Ankara da reformlar konusunda yoluna devam etmekte kararlı olduğunun altını çiziyor.Ankara, meanwhile, has stressed that is determined to continue down the path of reform.
Ayrıca polis ve yargı reformlarında da ilerlemeye devam etmek şart.And the process of reforming the police and judiciary must continue to go forward.
Halen devam etmekte olan süreç gelecek sene hızlandırılacak.The process, already under way, will be accelerated next year.