Şimdilerde hem Peru vatandaşı hem de İspanyol vatandaşı olarak yaşamına devam etmektedir.Hän on siis tällä hetkellä sekä Espanajan että Perun kansalainen.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.Samalla hän halusi jatkaa myös tieteellistä työtään.
Zaman zaman ders vermeye devam etmektedir.Hän kuitenkin jatkoi ajoittaista luennointia.
Bu kutlamalar günümüz Rusya'sında da Anavatanın Koruyucuları günü olarak devam etmektedir.Nykyään Venäjällä samana ajankohtana on isänmaan puolustajan päivä.
Kısmen devam etmekte.Säilynyt osittain.
Bu rekabet hala devam etmektedir.Kilpailu-ura jatkuu edelleen.
Oysa hayat devam etmektedir.Kuolema käy jatkoilla.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Kaivaukset ja tutkimukset jatkuvat yhä.
Günümüzde Same Deutz-Fahr grup bünyesinde Lamborghini marka traktörlerin üretimi devam etmektedir.Nykyään Lamborghini-traktoreita valmistaa Same Deutz-Fahr Group.
Daha çok yıllardır süregelen alışkanlıklarına devam etmektedirler.Loput jatkavat usein vuosia jatkuvaa juomistaan.
Michael'ın planı o uyuduğunda kazıya devam etmektir.Tomin nukkuessa talo puretaan.
"Onun kaldığı yerden devam etmek zorundaydık".Hän ei tuntenut voimaansa, paikkaa, josta oli lähtöisin."
2002’de emekli olur, ama üniversitede ders vermeye ve araştırmalarına da devam etmektedir.Hän jäi virasta eläkkeelle 1997 mutta jatkaa yhä opetusta ja tutkimustyötä.
Oyunculuk hayatına Güldür Güldür Show isimli programda devam etmektedir.Hassu rupeaa taas pitämään ohjelmaansa.
Adlandırma konusundaki tartışma uzun bir süredir devam etmektedir.Kappaleen nimen kuulemisesta oli nimittäin kovin kauan.
Halen eğitim-öğretim aynı binada devam etmektedir.Koulu sijaitsee yhä samassa rakennuksessa.
Bunların birincisi şu anda BBC Radio 4 ikincisi ise BBC Radio 2 olarak devam etmektedir.Quatro on toiminut radiojuontajana BBC Radio 2:lla.
Halen Glasgow merkezli bağımsız plak şirketi Chemikal Underground ile çalışmaya devam etmektedir.Alun perin yhtyeen julkaisijana toimi glasgowlainen Chemikal Underground.
Yarışma ilk kez 1964 yılında yapılmış ve o yıldan günümüze devam etmektedir.Seuraavan kerran kilpailu järjestettiin vuonna 1964, ja siitä lähtien se on järjestetty joka vuosi.
Hattın güneyinde bir istasyonun daha inşaatı devam etmektedir.Aseman pohjoispuolella on lisää täydennysrakentamista.
Bu sırada Wiiconnect24 sayesinde her zaman bağlantıda kalıp, bilgi aktarmaya devam etmektedir.Uutiset päivittyvät ja ovat nähtävissä WiiConnect24:n ja internetyhteyden avulla.
Halen konserlerine aktif olarak devam etmektedir.Yhtye konsertoi edelleen aktiivisesti.
Ubıhlar günümüzde de kendi soylarına yakışır kaliteli insanlar yetiştirmeye devam etmektedirler.Nykyisin on keksitty laatikoita, jotka puhdistavat itse itsensä.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Tutkimukset ja kunnostustyöt jatkuivat 1970-luvulla ja niitä on tehty viime aikoihin asti.
Konserlerini evde vermeye devam etmektedir.Hän järjesti kotonaan pienimuotoisia konsertteja.
Girit Savaşı devam etmekteydi.Sissisota jatkui.
Yapımı halen devam etmektedir.Rakentaminen jatkuu yhä.
Dialog Anlatım İletişim okulunda eğitmenlik yapmaya devam etmektedir.Tutkinto antaa valmiuden työskennellä sähköisen viestinnän alalla.
Halen bu kardeslerin nesli takibinde görüsmeleri devam etmektedir."Nämä Piäkirkon sivut nyt jatkaa ainakin vielä...”
Burma, İsrail'i tanıyan ilk Asya ülkesi olup diplomatik ilişkileri devam etmektedir.Egypti oli ensimmäinen arabimaa, joka solmi Israelin valtioon diplomaattisuhteet.
2001 yılından beri bu görevi hala devam etmektedir.Hän on toiminut tehtävässä vuodesta 2001.
Bu nedenle, kitabın yazarının kim olduğuyla ilgili münazara devam etmektedir.Kirjansitomo jatkaa siitä mihin kirjapaino päättää työnsä.
Halen müzik çalışmalarına devam etmektedir.Hän jatkaa musiikkiuraansa edelleen.
2012 yılında yeniden düzenlenerek hizmet vermeye devam etmektedir.Sen odotetaan palaavan palvelukseen 2012.
Halen satışı devam etmekte olan teknolojik fare dir.Verkon tekninen ylläpito jäi edelleen Digitan hoidettavaksi.
Ama çobanın kavalının üzüntülü nağmeleri hala duyulmaya devam etmektedir.Ruokolahden leijonan etsintää jatketaan.
Mağaradaki kazılar hala devam etmektedir.Tutkimuksia luolassa jatketaan edelleen.
Yine de fildişi ticareti devam etmektedir.Tästä huolimatta jääkäriliikkeen etappitoiminta jatkui.
Televizyon dizisi günümüzde devam etmektedir.Televisiosarjan tapahtumat sijoittuvat tähän päivään.
Toryumun nükleer yakıt olarak kullanılması ile ilgili çalışmalar halen devam etmektedir.Torium-ydinpolttoainekiertoa on kokeiltu.
Hikâye, dizinin final bölümünde kaldığı yerden devam etmektedir.Tarina jatkuu siitä, mihin Velho päättyi.
Günümüzde, ilçenin en büyük camisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.Kannelmäen Prisma toimii nykyisin Kaaren suurimpana liikkeenä.
Ancak yaşam savaşı geride kalanlar için devam etmektedir.Sodan jälkeen kasvatusta jatkettiin eloon jääneistä yksilöistä.
Temizlenmesi için çalışmalar devam etmektedir.Työ heidän taustojensa selvittämiseksi jatkuu.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.Rakennusten remontointi jatkuu edelleen.
Ülker, çalışmalarına devam etmektedir.Pueblo jatkoi tehtäviään.
Abraham dinlenmek ister ancak Glenn yola devam etmek istemektedir.Yrittää vähän kapinoida, jos vain Glenda antaa luvan.
1999 yılında TV sektörüne oyuncu olarak atıldı ve halen oyunculuk kariyerine devam etmektedir.Hän jäi eläkkeelle televisioasemalta vuonna 1995, mutta jatkoi yhä juontajan tehtäviään.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra da kurum aynı logoyu kullanmaya devam etmektedir.Neuvostoliiton kaatumisesta huolimatta tunnus on yhä käytössä.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Hän ei kuitenkaan lopettanut tupakointia.
Üzerinde birçok proje inşaatı halen devam etmektedir.Monet rakennukset pyrittiin kuitenkin rakentamaan ennalleen.
Tüm dünyada konu ile ilgili çalışmalar devam etmektedir.Ydinvoiman kehitystyö jatkuu aktiivisena ympäri maailman.
Yine sürgünde olan İspanyol Komünist Partisi de faaliyetlerine yeraltında devam etmek durumunda kalacaktır.Myös maanpaossa toiminut Portugalin kommunistinen puolue tuki miehitystä.
2011'de aktif hizmetine devam etmektedir.Yhtye esiintyy vielä 2011 aktiivisesti.
1974'ten beri devam etmektedir.Hän on näytellyt aktiivisesti vuodesta 1974 lähtien.
Onun bu eserine olan ilgi günümüzde bile devam etmektedir.Työ näiden ominaisuuksien parissa jatkuu yhä nykyisinkin.
Boks sporuna şimdi profesyonel olarak devam etmektedir.Hartikainen on ammatiltaan urheiluhieroja.
Bu ayaklanma sonucu gelişen olaylar halen devam etmektedir.Lopuksi kerrotaan enemmän kapinan etenemisestä.
Alice kitapları basılmaya devam etmekte olup ilk kitap yüz dile çevrilmiştir.Aho julkaisi kolme ensimmäistä kirjaa sukunimellä Almila.
Nasyonal sosyalizm ve Hitler hakkındaki tartışmalar günümüzde de halen devam etmektedir.Se levitti modernia kansallismielisyyttä sekä sosialismia Kiinassa.