Eşi Gozel Bayramova dört kızı ve yedi torunu hayata devam etmektedir.Il est survécu par son épouse, Gozel Bayramova, quatre filles et sept petits-enfants.
Hayes, müzik endüstrisinde solo sanatçı olarak yola devam etmek istediğini belirtti.Quant à Hayes, il voulait faire son chemin dans l'industrie musicale en tant qu'artiste solo.
Oysa hayat devam etmektedir.Après tout, la vie continue.
“(Grup olarak) yola devam etmek istediğimizden emin değildik.”Et rien ne nous empêche d’aller au-devant de leurs désirs… ».
Google üzerinde çalışmaya devam etmektedir.Il travaille depuis pour Google.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Elle est tenue quasi-prisonnière, mais décide de s'enfuir vers Vienne pour y continuer ses leçons de chant.
30 Mart 2015 itibarıyla Science&Vie TV adıyla yayın hayatına devam etmektedir.Elle est remplacée le 20 mars 2015 par Science & Vie TV.
John ise solo çalışmalarına devam etmektedir.John continue sa carrière en solo.
Yola devam etmek zorundayız.Je dois continuer.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Il recommence à fumer.
Michelle Phillips günümüzde oyunculuğuna devam etmektedir.Tom Platz continue de s'entraîner encore aujourd'hui.
Silvanesti elfleriyle aralarındaki çekişme hala devam etmektedir.Comme pour la valériane, leur efficacité reste néanmoins contestée.
Bölgede çatışmalar devam etmektedir.Mais les combats se poursuivent dans la région.
Hala yayınlanmaya devam etmektedir.Elle attend toujours d'être publiée.
Bu gelenek hâlâ devam etmektedir.Cette tradition continue.
Mangası 2013 yılında başlamış ve hala devam etmektedir.La seconde a commencé en 2013 et est toujours en cours.
Günümüzde Nintendo yeni kartların basımı ve satışına hâlâ devam etmektedir.De nos jours, Nintendo continue de commercialiser des cartes à jouer.
Kupalar kazanmaya devam etmek istiyorum.Ils permettent de gagner des Koins.
Glenn, yola devam etmek ister.Lilya, en revanche, aimerait bien partir.
Türksat uydusundan kesilmiş ve sadece internet üzerinden yayına devam etmektedir.Cette dernière est devenue une webradio et continue d'émettre exclusivement sur Internet.
Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir.Il ne représente l'oreille en forme de « G » que lorsqu'il dessine Homer pour un fan.
Devam etmektedir.Je continue.
Grup hala turnelerine devam etmektedir.Le groupe continue ses tournées.
Fakat yine de bununla ilgili şüpheler devam etmektedir.Cependant, des doutes persistent sur ce sujet.
Şimdilerde King Diamond'daki çalışmaları devam etmektedir.C'est à ce moment que débute la carrière solo de King Diamond.
Üzerinde birçok proje inşaatı halen devam etmektedir.Il initie également de nombreux projets de constructions.
Bu ısınma süreci halen devam etmektedir.Un réchauffement global est en cours.
İngilizlerin kültürünün tesirleri devam etmektedir.La protection des services en français se poursuit.
Çatışmalar devam etmektedir.Les combats continuent.
ODTÜ mezunlarının %40'tan fazlası yüksek lisansa devam etmektedir.Au total, un peu plus de 43 % empochent le diplôme.
Ustaların ustası olarak anılmaya devam etmektedir.Il est suivi par le degré de maître.
Buna ek olarak bu iş dışarıdan kontroller dahilinde devam etmektedir.Un de ceux-ci assure la surveillance de l'extérieur des lieux.
1994 yılından beri yayını devam etmektedir.La diffusion est en baisse depuis 1994.
Vancouver'daki Railtown Oyunculuk Stüdyosu'nda çalışmalarına devam etmektedir.Elle continue de perfectionner son art à la Railtown Acteurs Studio à Vancouver.
O tarihten bu tarafa iki okul aynı çatı altında eğitim-öğretime devam etmektedir.Deux programmes de lycée opèrent sous le même toit.
Scarlett'in Ashley'e olan takıntısı devam etmektedir.Il perçoit que l'amour de Scarlett pour Ashley ne faiblira pas.
Günümüzde Frome'da çalışmaya devam etmektedir.Il évolue actuellement à Frosinone.
Selam vererek girer, vedalaşa- rak çıkardı.Bu gelenek halen devam etmektedir.Après avoir remercié le chiffonnier et lui avoir dit au revoir, la jeune fille continue.
Tekrar döndüklerinde savaş hâlâ devam etmektedir.À son retour, la guerre est inévitable.
2004 yılından beri IHB Grup bünyesinde üretime devam etmektedir.Depuis 2004, la production des éco-activités est en constante augmentation.
2006'daki ilk festivalden bu yana başarılı bir şekilde devam etmektedir.Après le All-Star Weekend 2006, il continue à progresser.
Mandarin Çincesi çevirisi devam etmektedir.Le chinois mandarin prononce le .
Şu anda hizmet vermeye devam etmektedir.Il est actuellement toujours en service.
Temmuz 2008: Testler başarıyla devam etmekteydi.Juillet 2008 : l'intercepteur Tamir est testé avec succès.
Günümüzde Almanya'da hayatına devam etmektedir.Il vit actuellement en Allemagne.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.Il continue également son travail scientifique.
1970 lerden bu yana araştırmaları devam etmektedir.Les explorations reprennent à partir de 1970.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Ce dernier continue néanmoins à jouer sans interruption.
İşsizlik, ülke ekonomisinin en önemli sorunu olmaya devam etmektedir.La peur du chômage reste un souci majeur pour la population.
GRU ise işleyişine devam etmektedir.Ainsi Apu reprend son travail.
Yazıtlar yeryüzünün hemen her yerinde mevcuttur ve bu halen devam etmektedir.L'agence l'envoie dans le monde partout où il se passe quelque chose.
Kısmen devam etmekte.Toutefois, partiellement.
İkincisi ve halen devam etmekte bulunanı, daha fazla şirket arasında yaşanmaktadır.Celui qui va, vient et vit dans nos sociétés trop anonymes.
Herhangi bir yaralanma ya da hizmet duruiu olmamıştır ve araştırma devam etmektedir.Aucun mort n’est à déplorer et l’enquête est toujours en cours.
Bayburt - ispir karayolu yine çoruh nehrini takip ederek devam etmektedir.Beardyman – Eat Sleep Rave Repeat.
Daha sonra birçok konserde farklı orkestralarla sergilenen eserin konserleri devam etmektedir.Suivront de nombreux concerts à travers le monde avec des orchestres de plus en plus importants.
Almanya ve İspanya yatırımların büyük çoğunluğunu kendilerine çekmeye devam etmektedirler.L'Allemagne et l'Espagne ont diminué fortement les subventions de ce secteur.
Safura, İsveç'te yeni albüm çalışmalarına devam etmektedir.SWANN travaille sur un nouvel album à Paris.
Konserlerini evde vermeye devam etmektedir.Il donne alors des concerts dans son pays natal.
1990'dan beri devam etmektedir.Existe depuis 1990.