dev ile cümle
dev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
2015 yılında Pepsi Strong ve Pepsi Strong Zero ile devam etti.Followed up on in 2015 with Pepsi Strong and Pepsi Strong Zero.
Modern Klan örgütleri, Birleşik Devletlerde yerli terör eylemleriyle ilişkili kalmıştır.Modern Klan organizations remain associated with acts of domestic terrorism in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 9300b, Cingular'ın Ticaret bölümü aracılığıyla satıldı.In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division.
29 Mayıs'tan sonra Heydrich, tamamen SS doktorlarının bakımına devam ediyordu.After 29 May, Heydrich was entirely in the care of SS physicians.
İki çocuktan tek oğul olarak, Nissim de Camondo’nun aile şirketini devralması bekleniyordu.As the only son of two children, Nissim de Camondo was expected to take over the family business.
Buna Rusya tarafından itiraz edilmedi, ancak St Petersburg şartları dayatmaya devam etti.This was not contested by Russia, but St Petersburg maintained the right to impose conditions.
Devlin ayrıca Cellular, Who Killed the Electric Car?, ve Flyboys filmlerinin de yapımcılığı yaptı.Devlin has also produced Cellular, Who Killed the Electric Car?, and Flyboys.
Ancak saldırılar 276 yılına kadar devam etti.But attacks continued until 276.
Eski devlet çiftliklerinin yenilenmesi son derece yavaş bir süreçte olmuştur.The restructuring of former state farms has been an extremely slow process.
Etiyopya'nın dışında, Haile Selassie büyük prestij ve saygı görmeye devam etti.Outside of Ethiopia, Haile Selassie continued to enjoy enormous prestige and respect.
New England'da 18. yüzyıl Amerikan Devrimi öncesinde, bir "çikolata şarabı" popülerdi.In New England prior to the 18th century American Revolution, a "chocolate wine" was popular.
"Hande Yener dev oldu"."Hande Yener dev oldu".
Eylül 2008'de Miroslav Kalousek, 2009'da %5 GSYİH artışı ile devlet bütçesini oluşturdu.In September 2008, Miroslav Kalousek formed state budget with projection of 5% GDP increase in 2009.
Bu dönemin başında, Amerika Birleşik Devletleri üç güçle müttefik olacak.At the beginning of this period, the United States will be allied with all three powers.
Bing Predicts, Birleşik Devletler'deki büyük siyasi seçimlerin sonuçlarını öngördü.Bing Predicts also predicts the outcomes of major political elections in the United States.
Sayid ona inanmaz ve müzik kutusunu tamire devam eder.Sayid does not believe her, but continues to fix the music box.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Vasil Levski organized a revolutionary committee in the town.
Bu ürünler bazen Amerika Birleşik Devletleri yıkayıcılarında tamamen çözülmedi.These products sometimes didn't fully dissolve in United States washers.
I550, Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir operatör tarafından sunulmaktadır.The i550 is offered by any carrier in the United States.
2012 yılı boyunca, Almanya ekonomisi bölgesel komşu ülkelere göre daha güçlü olmaya devam etmiştir.Through 2012, Germany's economy continued to be stronger relative to local neighboring nations.
Russian Imperialism: Development and Crisis (İngilizce).Russian imperialism: development and crisis.
Degermark bir süre için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Degermark moved to the United States for a time.
Sol LeWitt’le olan yakın arkadaşlığı hayatının sonuna kadar devam etti.Her close friendship with Sol LeWitt continued until the end of her life.
1892'de, iş Rossi'nin dört oğlu tarafından devralındı; kontrol 1930'da torunlarına geçti.In 1892 the business was taken over by Rossi's four sons; control passed to his grandsons in 1930.
Fransız otoritesi altındaki bütün devletler Napolyon'un reformlarını uyguladı.All the states under French authority applied Napoleon's reforms.
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Trade in slaves is attested, both on behalf of the state, and, possibly, by private individuals.
Ancak ilkbaharda Doğu'ya ulaştı ve yeni komutasını Nisan ayında Monocarton'da devraldı.He only reached the East in spring, and assumed his new command at Monocarton in April.
"Dead Nation: Road of Devastation DLC Impressions" (İngilizce)."Dead Nation: Road of Devastation DLC Impressions".
Yasalara rağmen Yahudiler, Yeni Hristiyan kardeşleriyle iletişim halinde kalmaya devam ettiler.Despite the law, however, the Jews remained in communication with their New Christian brethren.
Bunların dışında Eski Galata Köprüsü de Şehir Tiyatroları’na devredilmiştir.Apart from these, the Old Galata Bridge was also transferred to the City Theaters.
"'Pirates' and 'Devil' Sweep AVN Awards" (İngilizce)."'Pirates' and 'Devil' Sweep AVN Awards".
1866 yılından sonra Blind'in yazıları daha az devrimci bir tonda oldu.After 1866, Blind's writings became less revolutionary in tone.
Fiji devlet başkanları listesi ^ "Military now in charge in Fiji".List of heads of state of Fiji President of Fiji "Military now in charge in Fiji".
ACTA ilk olarak 2006 yılında Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilmiştir.ACTA was first developed by Japan and the United States in 2006.
Bir yıl içinde ada devrimci bir kaos içindedir.Within a year the island was in revolutionary chaos.
Reklam ajansında altı ay boyunca işime devam ettim, sonra istifa ettim.”I held out in the ad agency for six months, then resigned."
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.The Russian officers arrived at 2 p.m. at Ławica Airport and took command.
1992'de Amerika Birleşik Devletleri peynir şirketi Sorrento'yu satın aldı.In 1992, it acquired United States cheese company Sorrento.
2006'da, geliştiriciler için bir "Designed for S60 Devices" logosu programı başlatıldı.In 2006, a "Designed for S60 Devices" logo program for developers was launched.
Anna'nın takipçilerinin katliamı eyaletlerde devam etti.The massacres of Anna’s followers continued in the provinces.
Ayrıca Angel da ara sıra Buffy'de görünmeye devam etti.Angel also continued to appear occasionally on Buffy.
Pirus (Devşirme Orduların Son Savaşı).Pirus (Devşirme Orduların Son Savaşı).
Polonyalı Birlikçiler aktivitelerini 1948 yılına kadar devam ettirmiştir.The Polish Bundists continued their activities until 1948.
1963: İran'da Beyaz Devrim.1963: White Revolution in Iran.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States.
1902'de Tamarugal Nitrate Company tarafından devralındı.It was taken over in 1902 by the Tamarugal Nitrate Company.
Bütün bu nedenlerle Balkanlar'daki Slav saldırıları devam etti.For all those reasons, the Slavic incursions in the Balkans continued.
2009 küresel mali krizinden bu yana, Polonya GSYİH'sı büyümeye devam etti.Since the global recession of 2009, Poland's GDP continued to grow.
Devletin kaldırılması, kendi başına Marksist bir doktrin değildir.Abolition of the state is not in itself a distinctively Marxist doctrine.
1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı tüm genel TLD'lerin yetkisini üstlendi.In 1997 the United States Department of Commerce assumed authority over all generic TLDs.
Ayrıca Sporting Riff Raff Records'ı kurdu ve kayıtları gerçekleştirmeye ve yayınlamaya devam etti.He also established Sporting Riff Raff Records and has continued to perform and release recordings.
Yine de Eritre'de yerel seçimler yapılmaya devam edildi.However, local elections have continued in Eritrea.
Sable Bass ile devam etti, Bass tüm kirli işlerini yapardı.Sable went on with Bass making Bass do all of her dirty work.
Toshiba İngiltere fabrikasını devraldı ve tek başına televizyon üretmeye devam etti.Toshiba took over the UK factory and continued to manufacture television sets alone.
1917'de Stockholm'deki Sosyalist Konferansı'nda savaşı devam ettirmemeye karşı ısrarcı oldu.At the Socialist Conference in Stockholm in 1917 he pleaded against continuing the war.
Musavi ve karısı, İran devriminin başarısında aktif bir rol oynamaktadır.Mousavi and his wife had an active role in the success of the Iranian revolution.
Olay 'İngiltere'nin Son Devrimi' (09-10 Haziran 1817) olarak bilinir.The event is known as 'England's Last Revolution' (9–10 June 1817).
Müttefiklere yönelik bu itimat Roma Cumhuriyeti'nin sonuna kadar devam etti.This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic.
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
Ancak direniş devam etti ve kimse resmi statüye sahip olmayan Giraud'u düşünmedi.But resistance continued, and no one heeded Giraud, who had no official status.