dev ile cümle
dev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
2016 itibarıyla bazı gözlemciler şüpheci olmaya devam ediyor.As of 2016, some observers remain skeptical.
İzin verilen tek araç küçük elektrikli arabalar ve elektrikli devlet hizmeti araçlarıdır.The only vehicles permitted are small electric buggies and electric government service vehicles.
Keşif: Devriye hareketi daha yakından idare edilebilir.Reconnaissance: Patrol movement can be managed more closely.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.
510'un adı Birleşik Devletler'de Flex 4'tür.The 510 is called the Flex 4 in the United States.
Gandolfini'nin bedeni 23 Haziran tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edildi.Gandolfini's body was returned to the United States on June 23.
Saldırı devrimci İran tarafından tamamen şaşkınlıkla karşılandı.The attack took revolutionary Iran completely by surprise.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especially among Classical Realist thinkers, power is an inherent goal of mankind and of states.
Ertesi yıl, Priscus, Comentiolus'tan devraldı.The following year, Priscus took over from Comentiolus.
1973: Łódź'da Devrimci Eylem Anıtı. - Ödül.1973: Monument Czynu Rewolucyjnego in Łódź. -I Prize.
Antlaşma 19 Kasım 1990'da 22 devlet tarafından Paris'te imzalandı.The Treaty was signed in Paris on November 19, 1990 by 22 countries.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.The United States conducts its first hydrogen bomb explosion test.
Pharmaceuticals and Personal Care Products in Water - Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı.Pharmaceuticals and Personal Care Products in Water - US Environmental Protection Agency
Tam kendi başıma devam etmeye karar vermişken karşıma başka bir ‘eğitmen’ çıkmıştı.I had just decided to go forward on my own and now another 'teacher' had appeared.
Yeni havaalanı, Birleşik Devletlerin mali yardımıyla inşa edilecek.The new airport will be constructed with financial assistance from the United States.
2012 ortasına kadar 2003 Pepsi tasarımını kullanmaya devam etti.It continued to use the 2003 Pepsi design until mid-2012.
Bu kategoride çeşitli devlet kurumları ve Wikipedia vardır.In this category are various government agencies and Wikipedia.
Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.He spends most of his time either meditating or patrolling Shuggazoom City.
Küçülmeye rağmen OLPC, XO-1.5 dizüstü bilgisayarların geliştirilmesine devam etti.Despite the downsizing, OLPC continued development of the XO-1.5 laptops.
Devam etmeniz kesinlikle çok önemli.It is absolutely essential that you continue.
"What The Lovers Do" (featuring Devin The Dude) (Prodüksiyon eklemeleri) 15."What The Lovers Do" (featuring Devin The Dude) (Additional production) 15.
Bush, Saddam’ın değişmeyeceğini ve oyun oynamaya devam edeceğini söyler.Bush: Saddam Hussein will not change and will continue playing games.
New York'ta ayrıca her Pazar akşamı verdiği edebiyat resepsiyonlarına devam etti.In New York, she also continued her literary receptions which she held every Saturday evening.
Carpenter öğretmenken Dalton’u ziyaret etmeye devam etti.Carpenter continued to visit Dalton while he was tutor.
Bugüne kadar 18 milyar kronluk hisse satıldı, devlet mülkiyeti %45.3'ten %37.3'e indirildi.Hitherto SEK 18 billion worth of shares has been sold reducing state ownership from 45.3% to 37.3%.
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Egyptian State Television has denied this report.
1809: Chuquisaca kenti, çağdaş Sucre, Chuquisaca Devrimi başlar.1809: The city of Chuquisaca, modern Sucre, starts the Chuquisaca Revolution.
1962 yılına kadar çoğunlukla yurtdışında yaşamaya devam etmiştir.However, he continued to live mostly abroad until 1962.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.
1980'lerde Mister Donut, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 550'den fazla mağazaya sahipti.By the 1980s, Mister Donut had over 550 stores in the United States and Canada.
Woeser bu yasaktan sonra yazmaya ve konuşmaya devam edeceğini açıkladı.Woeser stated that she would continue writing and speaking.
Halk ise devlet tarafından yayınlanan kanun yerine ulema'nın fetvalarını dinledi.The people followed the ulama's fatwas instead of state issued law.
Satıştan kısa bir süre sonra White'ın başkan olarak görevine devam edeceği duyuruldu.Shortly after the sale, it was announced that White would remain president.
İlk başta BfV Neo-Nazizm ve komünizm devrimci faaliyetlerinden çoğunlukla endişe ediyordu.At first the BfV was mostly concerned with Neo-Nazism and communist revolutionary activities.
Hoffman, 1977'ye kadar televizyon yapmaya devam etti.Hoffman would continue making televisions until 1977.
SEAT ekibi BTCC'den çekilmiş olsa da, WTCC'de etkileyici sonuçlar sergilemeye devam etmektedir.While SEAT may have withdrawn from the BTCC, they are showing impressive results in the WTCC.
Böyle bir şeyi ancak Birleşik Devletler gibi naif izleyicilerin olduğu yerlerde yapabilirsin.You can only do something like that with a naive audience like in the United States.
İsrail'de, devlet ve asker cenazeleri dışında tabut kullanılmamaktadır.In Israel caskets are not used at all, with the exception of military and state funerals.
Hofacker'ın amacı Hitler'i devirmekti.Hofacker's goal was to overthrow Hitler.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.After the establishment of communism in Romania, the city continued growing.
Doğumundan hemen sonra babası David Rabi Birleşik Devletlere göç etti.Soon after he was born, his father, David Rabi, emigrated to the United States.
Buna rağmen, boykot iki ay boyunca aralıksız devam etti.Despite this, the boycott continued unabated for two months.
İmkansızlık kanıtlarına rağmen bazı kişiler bu problemleri çözmek için uğraşmaya devam etmektedir.In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Whig historians emphasized the achievements of the Glorious Revolution of 1688.
Devam eden protestolara rağmen, Japonya, Polonya büyükelçisi Antlaşması imzalandı.Notwithstanding the ongoing protests, the Polish ambassador to Japan signed the treaty.
Ancak 10 yaşındayken Max ismi ile imza atmış ve hayatının devamında bu ismi kullanmıştır.However, by the age of ten he signed with the name Max and used this for the rest of his life.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.By 2020, the United States will have been allied with Turkey and Japan for over 75 years.
NSU, mayın ve ormanlarda kullanılmak üzere savaştan sonra da üretilmeye devam edildi.NSU continued to make it after the war for use in mines and forests.
Devletimde barış içinde yaşayacaklar.They shall live in peace in my state.
Trigorin eşyalarını toplamaya devam etmek için gider.Trigorin leaves to continue packing.
Bu arada popüler müziğe katkıda bulunmaya devam etti.In the meantime he continued to contribute to popular music.
Orlov ve eşi ABD’de gizli ve mütevazi hayatlarına devam edecektir.Orlov and his wife continued to live secretly and modestly in the United States.
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.As a result of the conference, two state agencies were created to deal with "Jewish affairs".
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 – The United States recognizes the new Cuban government of Fidel Castro.
Aynı zamanda sosyalist devletlerde AK-47, Üçüncü Dünya devriminin bir sembolü haline geldi.In the pro-communist states, the AK-47 became a symbol of the Third World revolution.
Bu dizi, Noel ders bilinenleri oldu ve bugün hala devam ediyor.This series became known as the Christmas lectures, and still continues today.
Corpus, birçok modern devletin hukuk düzeninin temelini oluşturur.The Corpus forms the basis of civil law of many modern states.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Though short-lived, the United Belgian States had long-lasting repercussions.
Devlete ait şirketlerden sigorta satın alırlar.They buy insurance from state-owned companies.