Onun bu barış isteğini Stockholm'daki İsveç Parlamentosu desteklemekte idi.Dieser zögerte, woraufhin er sich die schwedische Aufführung in Stockholm ansehen sollte.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Google Classroom prend en charge de nombreuses notations différentes.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Renforcer les pouvoirs du Parlement européen.
Vatikan, Dünya Pasaportunu desteklemektedir.Le Saint-Siège soutient le pacte mondial.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."L'objectif affiché du PNAC est de promouvoir le leadership mondial des États-Unis.
1095: Kumanların Trakya'yı Konstantinos Diogenis'i desteklemek için istilası.1095 : Invasion de la Thrace par les Coumans avec l'appui de Constantin Diogène.
Ayrıca dış askeri müdahaleyi desteklemektedir.Il refuse en outre une intervention militaire étrangère.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.La Moldavie a pour objectif d'adhérer à l'Union européenne.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.C'est une tournée non internationale pour soutenir son premier album ...Baby One More Time.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.Elle exclut la politique de défense et de sécurité commune.
Ölüm cezasını desteklemekte eşcinsel evliliklerine karşı çıkmaktadır.Il soutient par exemple le rétablissement de la peine de mort et s'oppose au mariage homosexuel.
Çin, bu grubu desteklemekteydi.La Chine obtient la poursuite du support.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.Il est favorable à l'adhésion de la Suisse à l'Union européenne.
Grup, albümü desteklemek için çeşitli turnelere katıldı.Le groupe part en tournée en soutien à l'album.
1 Ocak 2012'de üç ülke, daha fazla ekonomik entegrasyonu desteklemek için tek bir ekonomik alan kurdu.En novembre 2012, les deux États prévoient de promouvoir davantage leur coopération économique.
Turne, sanatçının dördüncü stüdyo albümü Purpose'u desteklemek amacıyla yapılmaktadır.La tournée est à l'appui de son quatrième album studio, Purpose.
İran ayrıca Holokost inkarcılığını desteklemektedir.L'Iran soutient les Houthis.
Grup, albümü desteklemek amacıyla Avrupa ve Japonya'da farklı festivallerde çıkmıştır.Le groupe entreprend une tournée en Europe et au Japon en soutien à l'album.
Bu da yansıma teorisini desteklemektedir.Ceci appui la théorie proposée.
Suriye ise Türkiye'yi ülkeye yasa dışı yollardan giren silahlı oluşumları desteklemekle suçlamıştır.La Syrie accuse la Turquie d’avoir organisé des attentats terroristes sur son territoire.
Şimdilerde Watford FC'yi desteklemektedir.L'année suivante, il s'engage en faveur de Watford FC.
Ayrıca Kanada'nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir.Il est connu surtout pour avoir institué l'assurance maladie universelle au Canada.
Google Çeviri, 1 Eylül 2010'dan beri şu dilleri desteklemektedir.Le 1er septembre 2010, l'interface de Google Traduction a été revue.
Kasaba halkı da bu dövüşü desteklemektedir.Le maire de ville semble également favoriser cette initiative.
Misyonu milli takım düzeyinde takımlarını desteklemektir.Van Garderen se rend alors dans son équipe nationale.
Fermentasyonu desteklemek amacı ile 0,5 kg ekmek veya 200-400 g bira mayası verilebilir.Il faut savoir que 2 à 3 kg de graines par hectare donneront au moins 10 000 plants/ha.
Ricciardo Avustralya Futbol Lihinde West Coast Eagles takımını desteklemektedir.Fitzroy remporte le championnat de Football Australien de l’État de Victoria.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir.Le fondateur du canal se voit attribuer l'accès de 500.
Beni desteklemek için en iyi yol bu.Esta es la mejor manera de apoyarme.
Üniversite ödeneği, günümüzde, yaratıcı yazarlık programını desteklemektedir.Los fondos hoy sostienen un programa de escritura creativa.
Bu gruplar üniversitelerinde BEST’in faaliyetlerini desteklemek ve organize etmekle sorumludur.Estos grupos son responsables de promocionar y organizar actividades de BEST en su universidad.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo también trabajó en el desarrollo de una explicación teórica que apoyara su conclusión.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Reforzar los poderes del Parlamento Europeo.
Zabbix, XMPP gibi birçok gerçek zamanlı bildirim mekanizmasını desteklemektedir.Zabbix soporta una variedad de mecanismos de notificación en tiempo real, incluyendo XMPP.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.La región del desierto del Sahara es compatible con un entorno de sabana.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir.Listín telefónico de 500 entradas.
12'den fazla mini oyun içeren video oyunu, Wii Balance Board ve Wii Motion Plus'ı da desteklemektedir.El juego soporta con el Wii Balance Board y el Wii Motion Plus.
Ardından Ataulf, yine Jovinus'u desteklemek üzere gelmiş olan Sarus'a saldırdı ve öldürdü.Entonces Ataúlfo atacó y mató a Sarus, que también había acudido a apoyar a Jovino.
Turne, sanatçının ilk stüdyo albümü "...Baby One More Time"ı desteklemek için düzenlenmiştir.Esta gira fue creada para promover el álbum debut de la cantante: ...Baby One More Time.
Özellikle de dokumacıların kendi haklarını savunmalarını zanaatkârlar desteklemekteydi.Algunos estudiosos, en cambio, defienden su autenticidad.
VoiceOver, hem kör hem de duyma kaybı olan birçok Braille ekranını desteklemektedir.VoiceOver También incluye apoyo para muchas exhibiciones de Braille para quienes son ciegos y sordos.
Aynı anda Honorius'u desteklemek için yeni bir general bulundu.Mientras tanto Honorio encontró a un nuevo general que pudiera apoyarlo.
Moldova'nın Avrupa Birliği'ne üye olmasını desteklemektedir.Montenegro ha solicitado ser miembro de la Unión Europea.
Pek çok bant sürücü maksimum 10.5" boyutunda makaraları desteklemektedir.La mayoría de los lectores podían soportar bobinas de un tamaño máximo de 10.5".
Devlet, camilerin yaklaşık %95' ini ve tüm İmam' ları mali bakımdan desteklemektedir.De esta manera el 95 % de los hombres y casi todas las mujeres podrán pasar por el claro.
Firefox 4 WebM, WebGL HTML5 ve CSS3'ü desteklemektedir.WebMatrix tiene soporte para HTML5 y CSS3.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.Está escrito en Python y hace uso de las bibliotecas gráficas PyGTK.
Ayrıca, komut kümesi 32-bit adresleri ve verileri desteklemek için genişletilmiştir.Al igual que el 103A, utilizaba diferentes bandas de frecuencia para transmitir y recibir.
Bu tahmini bulunan kalıntılar da desteklemektedir.Existen restos prehistóricos que así lo confirman.
Daha sonra hipotezi desteklemek ya da çürütmek için çeşitli deneyler yapılır.Se necesitan más estudios para validar o refutar esta hipótesis.
Maksimum 2TB' a kadar sürücüleri desteklemektedir.Admite unidades de hasta 2Tb de tamaño.
Windows 7, Bluetooth 2.1 + EDR'yi (Windows Vista gibi) desteklemektedir.También se conectan inalámbricamente mediante Bluetooth 2.1 + EDR.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Tra il 24 maggio-14 giugno, si sono recati in un live-tour per supportare l'album.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.I dispositivi Wi-Fi certificati dal 2006 supportano sia i protocolli di protezione WPA e WPA2.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Google Classroom supporta molti e diversi schemi di valutazione.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Molti cambiamenti al progetto 801 furono apportati per gestire più unità di elaborazione.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.La dittatura di Primo de Rivera accusò Gamper di promuovere il nazionalismo catalano.
Linux'u desteklemektedir ve Python dili kullanarak PyGTK kütüphanesi ile yazılmıştır.È supportato da Linux ed è scritto in Python utilizzando le funzioni della libreria PyGTK.
Lizbon Anlaşmasını desteklemektedir.Opposizione al Trattato di Lisbona.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.La Yavuz e la Midilli condussero una serie di azioni di appoggio all'attacco turco.