Parti sınıf mücadelesi kavramını da desteklemektedir.[1]The party also supports the concept of class struggle.[1]
Tipik su ihalesi 1,200 US gallons (4,500 L) itfaiye araçlarını desteklemek için su içerir.The typical water tender carries 1,200 US gallons (4,500 L) of water to support fire engines.
Evlendiğinden beri Düşes, Kraliçe'yi desteklemek için çeşitli kraliyet görevleri üstlendi.Since her marriage, the Duchess has undertaken royal duties and engagements in support of the Queen.
Bazı deneysel kanıtlar, yoksulluğun çekiciliğini desteklemektedir.Some experimental evidence supports the appeal to poverty.
Jeofizik çalışmalar da Paravani Gölü'nün dibinde büyük bir yapı olduğunu desteklemektedir.[1]Geophysical studies show large structure at the bottom of lake Paravani. [2]
Konakri'de Gineliler darbeyi desteklemek için sokaklara dökülüyor, 5 Ekim 2021Guineans rallying in support of the coup d'état in Conakry, 5 September 2021
Birkaç kanıt bu görüşü desteklemektedir.Several pieces of evidence support this view.
FP3 soketi, VDDR rayında iki farklı voltaj düzeyini desteklemektedir.The FP3 package supports two different voltage levels on the VDDR rail.
Koruyucularının aksine, servetini İspanyol monarşisine karşı isyanı desteklemek için kullandı.She, unlike her guardians, used her wealth to support the rebellion against the Spanish monarchy.
Bitki, bin yılı aşkın bir süredir Çin'de tarımsal üretkenliği desteklemek için kullanılıyor.The plant has been used to bolster agricultural productivity in China for over a thousand years.
Ayrıca cihaz, LTE ağlarını desteklemektedir.The device also supports LTE networks where available.
F2, 2022 FIA Formula 1 Dünya Şampiyonası'nı desteklemek için yapılıyor.The category is run in support of selected rounds of the 2022 FIA Formula One World Championship.
As of July 2020, program 2009, 2012 ve 2019 corpora'yı desteklemektedir.As of July 2020[update], the program supports 2009, 2012, and 2019 corpora.
2009 itibariyle ABD, Ukrayna'nın NATO'ya katılma hedefini desteklemektedir.[1]As of 2009, the United States supports Ukraine's bid to join NATO.[4]
Kris, Roman Kanununu desteklemek ve uygulamak için kullanılan geleneksel bir kurumdur.The kris is a traditional institution for upholding and enforcing the Romani Code.
Hırvatistan, Arnavutluk'u euro entegrasyon yolunda güçlü bir şekilde desteklemektedir.[1]Croatia strongly supports Albania in its euro-integration path.[1]
Buna göre, elçilik geri dönüşüm, enerji ve su kullanımını azaltma programlarını desteklemektedir.According to this, embassy support recycling, energy and water use reduction programs.
Zanaatkarlığı yaratmak, teşvik etmek ve geleneksel festivalleri desteklemek.To create and promote craftsmanship and support traditional festivals.
Grup albümü desteklemek için turneye çıktı ve kariyerlerinin en büyük mekanlarında çaldı.The band toured in support of the album and played the biggest venues of their career.
Aileyi desteklemek için katip olarak çalışmaya başladı.She began working as a typist to help support the family.
Fetterman silah alımlarında daha büyük kısıtlamaları desteklemektedir.[1]Fetterman supports greater restrictions on gun purchases.[118]
Operasyonları, ilk olarak militan grupları finansal açıdan desteklemekti.Their operations had supporting militant groups financially as their first priority.
Buna ek olarak, kadınlar, kadınlarla ilgili cinsiyetçi inançları desteklemekten muaf değiller.In addition, women are not immune from endorsing sexist beliefs about women.
Element uçtan uca şifrelemeyi, grupları ve kullanıcılar arasında dosya paylaşımını desteklemektedir.Element supports end-to-end encryption, groups and sharing of files between users.
Amacı, Norveç'te bilim ve irfanın ilerlemesini desteklemektir.Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Talabani hevesli bir futbol fanatiği ve Liverpool FC'yi desteklemektedir.Talabany is an avid football fan and supports Liverpool FC.
Geliri desteklemek için ticari atölyeler yapmaya başladı.[2]He started doing commercial workshops to supplement income.[2]
Buna karşılık, sanatı ve sanatçıları desteklemek için cömert davrandı.In turn, he was generous in support of the arts and artists.
Motosikletlerin çoğu, zorunlu olmasa da, OBD-II PID'lerini desteklemektedir.Though not mandated, many motorcycles also support OBD-II PIDs.
Tüm teşhiş hizmetlerini desteklemek, araç üreticileri için bir gereklilik değişdir.Vehicle manufacturers are not required to support all services.
Onları desteklemek için Galşka'nın da desteklediği hayır kurumları oluşturuldu.To support them, charities were launched, which it is believed Galshka joined.
Yine de programcı ve eylemci Richard Stallman GNU LibreJS kullanımını desteklemektedir.Dennoch unterstützt Programmierer und Aktivist Richard Stallman die Nutzung von GNU LibreJS.
Aynı anda Honorius'u desteklemek için yeni bir general bulundu.Zur gleichen Zeit trat ein neuer, fähiger General in Honorius Dienste.
Kilisenin kaleden 200 dextri uzak olması bu teoriyi desteklemektedir.Auch die Distanzangabe von 200 dextri unterstützt diese Theorie.
Ebeveyinleri ile beraber yardım projelerini desteklemektedir.Gemeinsam mit ihren Eltern unterstützt sie wohltätige Projekte.
Düşmanı desteklemekten kasıt ise 2006 yılındaki Lübnan Savaşı sırasında Lübnan direnişine verdiği destekti.Er sollte also den libanesischen Widerstand während des Libanonkrieg 2006 unterstützen.
Hedef genel ekonomi politikasını desteklemektir.Untergeordnetes Ziel ist Unterstützung der allgemeinen Wirtschaftspolitik der EU.
1080i formatını desteklemektedir.Dazu wird solange wie möglich mit dem 1080i-Format gearbeitet.
Hemen solunda, bu taarruzu desteklemek için 132.Am linken Flügel unterstützte diesem Vorgehen die 123.
Seçimlerde John McCain'i desteklemektedir.Im folgenden Wahlkampf unterstützte er John McCain.
Her yarışmacı bir derneği desteklemekte ve kazandığı parayı o derneğe vermektedir.Alle Rallyes, bei denen er das Ziel erreichte, beendete er als Sieger.
1851'den bu yana tutulan istatistikler bu görüşü desteklemektedir.Neuere Analysen aus dem Jahr 2018 befürworten diese Sichtweise.
Hem POP3 hem de IMAP posta kutularını desteklemektedir ve IMAP ile yeni gelen bildirimleri sağlamaktadır.Es unterstützt POP3 und IMAP und besitzt eine Fernabfrage.
Bu hizmeti desteklemek için 3 ayrı gece servisi de başlatılmıştır.Auch meldeten sich noch zwei Vizegardereiter für den Dienst.
Apple QuickTime ve x264 yazılımları H.264 sıkıştırmayı desteklemektedir.Weiterhin ist Apples QuickTime ab Version 7 in der Lage, H.264 abzuspielen.
Ölüm cezasını desteklemekte eşcinsel evliliklerine karşı çıkmaktadır.Er unterstützt sie in ihrer Haltung gegen die gleichgeschlechtliche Ehe.
Şimdilerde Watford FC'yi desteklemektedir.Diesmal jedoch an den FC Watford.
İsviçre'nin Avrupa Birliği üyesi olmasını desteklemektedir.Soll die Schweiz dem Völkerbund beitreten?
Mobil operatörler müşterilerine güvenli elemanlı SIM kartları sağlayarak bunu desteklemek zorunda kaldı.Mobilfunkanbieter mussten dabei ihre Kunden mit sogenannten Secure-Element-SIM-Karten ausrüsten.
İki stop-motion animasyon videosu albümü desteklemek adına internete yüklendi.Für das Video wurde Stop-Motion-Animation verwendet.
Cumhuriyetçi Parti'yi desteklemektedir.Sie ist Anhängerin der Republikanischen Partei.
Bu parka Barack Obama’nın adaylığını desteklemek içindi.Slaughter unterstützte Barack Obamas Präsidentschaftskandidatur.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.Bis Version 4 war das Programm nur für Microsoft Windows erhältlich.
Parti Marksist ideolojiyi desteklemektedir.Metakritik der Marxschen Ideologiekritik.
Hızlı "ray tracing" ve "global illumination" tekniklerini desteklemektedir.Light Ray Tracing ist – wie auch Path Tracing – in der Lage, die globale Beleuchtung zu ermitteln.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Verschiedene Angehörige von Wohltätigkeitsorganisationen kommen auch zu Wort.
PETA'yı desteklemekte ve hayvanları sevmektedir.Bono sagte mir, dass er Animal Rights liebe.
Çin, bu grubu desteklemekteydi.China selbst streitet die Existenz einer solchen Gruppe ab.
Geleneksel dramyinlerde telleri desteklemek amacıyla bir geçiş bölümü bulunmaktadır.Es gibt Bestrebungen, auf diesem Abschnitt Draisinenfahrten anzubieten.
Louis'in Filistin'de kalmasını desteklemekteydiler.Palmer erhält den Befehl, auf den Philippinen zu bleiben.