Dostumuzu Irak'ta desteklemekten mutluyuz," dedi. [AFP]We are happy to support our friend in Iraq," said BiH presidency member Sulejman Tihic. [AFP]
Dostumuzu Irak'ta desteklemekten mutluyuz," dedi.We are happy to support our friend in Iraq," said presidency member Sulejman Tihic.
NATO da SRK'yi desteklemek için daha fazla kaynak sağlayacak.In addition, NATO is going to provide more resources to assist the DRC.
Bir Split taraftarı, 33 yaşındaki İvan S., "Hajduk'u desteklemek için her yere giderim.One Split fan, 33-year-old Ivan S., said, "I will travel everywhere to support Hajduk.
Etkinliğin amacı, başta Zadar bölgesinde olmak üzere Hırvatistan'da turizmi desteklemekti.The event was aimed at promoting tourism in Croatia, particularly in the Zadar region.
Hırvatistan, ekonomisini desteklemek için dalarından ikisini satışa çıkardı.Croatia is selling two islands in a bid to generate revenue to support its economy.
Para, 2005-2010 yılları arasında ihracat ve reel sektördeki büyümeyi desteklemek için kullanılacak.The money will be used for support of export and real sector growth in 2005-2010.
İki küçük kızı, onları desteklemek için elinden geleni yapan Katrina'ya bırakılmış.Her two little girls were left alone with Katrina, who did her best to support them.
Söz konusu yardım küçükölçekli işletmeleri desteklemek amacıyla kullanılacak.The financing will be used to support the development of small business.
Hükümet, tüketici güvenini yeniden desteklemek için şimdiden önemli bir adım attı.The government has already taken one key step to shore up consumer confidence.
Yarışmanın amacı turizm ve kültürel gelişimi desteklemek.The goal of the contest is to promote tourism and cultural development.
Hükümet girişimi desteklemek için 324 bin avro ayıracak.The government will allocate 324,000 euros to finance the initiative.
Tallinn Moskova'yı ayaklanmayı düzenlemek ve desteklemekle suçladı.Tallinn has blamed Moscow for organising and sponsoring the riots.
"ABD Sırbistan'ı AB ve WTO üyeliği yolunda desteklemektedir." dedi."The United States supports Serbia on its path to membership in the EU and the WTO."
Çin, eğitimi desteklemek amacıyla Arnavutluk'a bilgisayar donanımı hibe etti.China has donated computer equipment to Albania to help boost education.
Türkiye reformu desteklemek için yeterli çaba gösteriyor mu?Is Turkey doing enough to back reform?
Geleneksel hiyerarşiyi desteklemek için Baltimore Sınıflandırması kullanıldı.As such, the Baltimore Classification is used to supplement the more traditional hierarchy.
WebViewer aşağıdaki özellikleri desteklemektedir:WebViewer supports the following features:
JSONP sadece GET isteklerini desteklerken, CORS diğer HTTP istek türlerini de desteklemektedir.While JSONP supports only the GET request method, CORS also supports other types of HTTP requests.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Most modern servers and clients support SSH-2.
Enine burulma çubuğu süspansiyon, gövdeyi her iki tarafta dokuz aks üzerinde desteklemekteydi.Transverse torsion bar suspension supported the hull on nine axles per side.
Bu faaliyetleri desteklemek için bir personel görevlendirmek first ladylar arasında yaygındır.It is common for the first lady to hire a staff to support these activities.
Taimi ayrıca LGBTQI + haklarını desteklemek için Trevor Projesi ile ortaklık kurdu. [1]Taimi also partnered up with the Trevor Project to support LGBTQI+ rights.[16]
Uzay araçları için bir iletişim ağı olan SpaceWire gerçek zamanlı iletişimi desteklemektedir. [1]The spacecraft communication network SpaceWire supports real-time communication.[2]
Speck çeşitli blok ve anahtar boyutlarını desteklemektedir.Speck supports a variety of block and key sizes.
Fonun ana sorumluluklarından biri Rus emeklilik sistemini desteklemektir. .[1]One of the fund's main responsibilities is to support the Russian pension system.[1]
Abiyotik faktörler ve bunlarla ilişkili olaylar biyolojiyi desteklemektedir.Abiotic factors and the phenomena associated with them underpin all biology.
Hindistan daimi ve geçici üyelik kategorilerinin genişletilmesini desteklemektedir.India supports expansion of both permanent and non-permanent members' category.
Orta yüksekliklerde, ormanları desteklemek için yeterli yağış görülür.[1] [2]At mid-elevations, there is sufficient precipitation to support forests.[3][4]
Bu bulgular Broadbent'in araştırmasını da desteklemektedir.This then further supports Broadbent's research.
Nintendo Switch sürümü için, oyun yalnızca elde taşıma modunu desteklemektedir.[1]For the Nintendo Switch release, the game only supports handheld mode.[7]
Samsung Galaxy A80, 9 Nisan 2020'den beri One UI 2.0 ve Android 10'u desteklemektedir.Since April 9th 2020, it supports One UI 2.0 with Android 10.
Voyager, EVDO veri teknolojisini desteklemektedir.It supports the EVDO data technology.
Ancak Muhammed, davasını desteklemek için nüfuzlu kimseleri yanına çekmek istedi.Muhammad, however, wanted to attract the influential to support his cause.
Federalizm ve federal vergi davalarında ise liberallik ulusal devlet kavramını desteklemek demektir.In federalism and federal taxation cases, the term indicates pro-national government positions.
2017'nin sonlarında bir Iraklı Türkmen milletvekili, Kürt liderleri grubu desteklemekle suçladı.In late 2017, an Iraqi-Turkmen MP accused Kurdish leaders of supporting the group.
Aynı zamanda büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin finansmanını desteklemektedir.At the same time, it actively supports the financing of large, small, and medium-sized businesses.
Para kanserden etkilenen çocukları desteklemek için bağışlandı.[1]The money went to support children suffering from cancer.[23]
Rostov'un ticaret kavşağındaki elverişli coğrafi konumu ekonomik kalkınmasını desteklemektedir.Rostov's favourable geographical position at trading crossroads promotes economic development.
Belirtilen amacı, "sistematik botanikte serbest fikir ve bilgi alışverişini desteklemek" tir.[1]Its stated goal is "to support free exchange of ideas and information in systematic botany".[1]
VanderWaal, 2017'de Just the Beginning'i desteklemek için ilk konser turunu gerçekleştirdi.VanderWaal conducted her first concert tour in 2017 in support of Just the Beginning.
Pelagius'un taraftarları, pozisyonlarını desteklemek için Tesniye 24:16'yı gösterdi.Adherents of Pelagius cited Deuteronomy 24:16 in support of their position.
Lee homofobik fikirleri desteklemekle suçlandı.Lee was accused of promoting homophobic opinions.
Pilotları desteklemek için ışıldaklar kullanılacaktı.Search lights were to be used in support of the pilots.
Shader Operasyonunu desteklemek için RAF Akrotiri'den kalkan bir Sentinel R1.A Sentinel R1 taking off from RAF Akrotiri in support of Operation Shader.
Copernicus, devrim niteliğindeki güneş merkezli teorisini desteklemek için matematiği kullandı.Copernicus used mathematics to buttress his revolutionary heliocentric theory.
ESN, Erasmus programı ve diğer çift taraflı değişim programı öğrencilerini desteklemektedir.The organization supports students from Erasmus programme and other bilateral agreement.
Cihaz, Flash Lite 2'yi ve MIDP Java 2.0'ı desteklemekteydi.The device supported Flash Lite 2 and MIDP Java 2.0.
Institute of Living, birden fazla eğitim programını desteklemektedir.The Institute of Living supports multiple training programs.
Snowden'ı desteklemek için düzenlenen Hong Kong mitingi, 15 Haziran 2013Hong Kong rally to support Snowden, June 15, 2013
Dışişleri Bakanlığı, Suudi öğretmenler için bir eğitim programını desteklemektedir. [1]The Foreign Ministry supports a training program for Saudi teachers.[61]
İyileşme süreci tamamlanana kadar çeneyi desteklemek için sabitleme vidaları kullanılır.[1]Stabilization screws are used to support the jaw until the healing process is done.[26]
Aileyi desteklemek için Mary Koenig, Harry Payne Whitney için kahya olarak bir işe girdi.[1]To support the family, Mary Koenig took a job as a housekeeper for Harry Payne Whitney.[4]
Dashboard, Kasım 2002'den beri Xbox Live hizmetiyle entegrasyonu desteklemektedir.The Dashboard has supported integration with the Xbox Live service since November 2002.
Koruma alanı, dağ-bozkır ve orman-bozkır bitki topluluklarını desteklemektedir.The reserve supports mountain-steppe and forest-steppe floral communities.
Davud Sapanı, İsrail'in füze savunma sisteminin ikinci kademesini desteklemek içindir.David's Sling is meant to bolster the second tier of Israel's theater missile defense system.
Hick yasası bazen menü tasarım kararlarını desteklemek için kullanılır.Hick's law is sometimes cited to justify menu design decisions.
Romalılar, lejyonlarını desteklemek için önemli süvari kuvvetleri bulunduruyordu.The Romans maintained substantial cavalry forces to support their legions.
Hem bazilikalarda hem de kiliselerde kubbeyi desteklemek için kesişen çatılar.Roofs intersecting to support the dome, both in basilicas and centrally-planned churches.
Yerel köleler Brown'ı desteklemek için ayaklanmadı.Local slaves did not rise up to support Brown.