Öte yandan CHP'nin kentli seçmenler ve sosyal elit tabakadan destek alması bekleniyor.The CHP, on the other hand, is expected to gain traction among urban voters and the social elite.
Romanya Moldovya'nın toprak bütünlüğünü destekliyorRomania supports Moldova's territorial integrity
Yunan AGİT başkanından Sırbistan'ın AB üyeliğine destekGreek OSCE chairwoman voices support for Serbia's EU integration
Bağımsız Karadağ’ı destekleyen ve tanıyan ilk ülkeler arasında Türkiye.Turkey supported our independence and was among the first states to recognise Montenegro.
Balkan ülkeleri Japonya'daki felaketin ardından ülkeye destek veriyorBalkan countries respond to Japan catastrophe
BM'nin Libya hava sahasını uçuşa kapatma kararına Balkan liderlerinden destekBalkan leaders back UN's Libya no-fly zone resolution
Para, küçük ölçekli işletmelerin desteklenmesinde kullanılacak.The money is designated for support of small-sized businesses.
Zannier, Temas Grubu'nun fikri desteklediğini söyledi.Zannier said the Contact Group backs the idea.
Elbette insanların güven içinde evlerine dönmelerini destekliyor ve bunu görmeyi arzu ediyoruz.Of course, we support and want to see people return to their homes in secure conditions.
Kentin hemen dışında, EBRD tarafından desteklenecek bir Durres Sanayii Parkı planlanıyor.A Durres Industrial Park is being promoted by the EBRD, and is planned for just outside of the city.
Bulgar ve Rumen Başbakanlar Irak'a Karşı ABD Öncülüğündeki Operasyona Destek VerdiBulgarian, Romanian Premiers Reiterate Support for US-led Operation Against Iraq
Makedon lider Gruevski'den isim referandumuna destekMacedonia's Gruevski backs referendum on name
OECD'den Türkiye'nin AB Hedefine DestekOECD Applauds Turkey's Economic Growth, Urges Cutting Unofficial Economy
Sırbistan'daki Arnavut azınlığın tek temsilcisi de karara destek vermeyi reddetti.The sole representative of the Albanian minority in Serbia also declined to support the resolution.
Pazartesi günü, Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül maddenin elden geçirilmesine destek verdi.On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.
AB ve NATO'dan, BH'nin Avrupa Entegrasyonuna Destek SözüEU, NATO Pledge Support for BiH's Euro-Integration
Ancak farklı anketler, Sırpların %70'inin AB üyeliğini desteklediğini gösterdi.Different surveys have shown, however, that 70% of Serbs support EU integration.
Kusturica festivali genç film yapımcılarına destek olmak amacıyla başlattı.Kusturica launched the festival to support young filmmakers.
Kosovalı gubetçiler en çok ailelerine destek olmak için para gönderiyor. [Reuters]The Kosovo diaspora primarily send money home to support families. [Reuters]
Arnavutluk, AB standartlarının Batı Balkanlar'da daha fazla gelişmesine destek verecek.Albania will support the further development of EU standards in the Western Balkans.
Yunan lider Papandreu'dan Kıbrıs müzakerelerine destekGreece's Papandreou backs Cypriot talks
Schwarz-Schilling'den BH Parlamentosu'na anayasa reform anlaşmasına destek çağrısıSchwarz-Schilling urges BiH Parliament to support constitutional reform agreement
Operasyon şu anda halktan büyük destek görüyor.The operation so far enjoys widespread public support.
Saldırıdan sonra Anastasiyeviç meslektaşları ve halktan çok büyük destek gördü.After the attack, Anastasijevic received outpourings of support from his colleagues and the public.
Bunu destekliyoruz." diyen Burns şöyle devam etti: "Rusya ile birlikte çalışmak istiyoruz ...We support it," Burns said.
Konuşması sırasında partidaşları ve destekçileri "İvo!As he spoke, party colleagues and supporters chanted "Ivo!
Türkiye'de mahkemelerde yapılacak kapsamlı bir reforma güçlü bir destek veriliyor.Support for comprehensive reform of the courts is strong in Turkey.
ABD'li yetkili Daniel Fried, ABD'den Karadağ'ın AB üyelik hedefine destek tazeledi.US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.
AB'deyse, birkaç ülke dışında bütün ülkeler bağımsızlığa destek veriyor.In the EU, all but a handful of countries back independence.
Taci'ye göre, AB içinde 23 üye ülkenin hareketi desteklemesi bekleniyor.In the EU, 23 member states are expected to back the move, according to Thaci.
Forum, uluslararası mali istikrarı desteklemek amacıyla 1999 yılında kuruldu.It was founded in 1999 to promote international financial stability.
DiCarlo Makedonya'nın NATO hedefine destek verdi, reformlar üzerinde uzlaşma çağrısında bulunduDiCarlo voices support for Macedonia's NATO bid, urges consensus on reforms
DiCarlo'nun ziyareti de bir başka destek işareti olarak görülüyor.DiCarlo's visit is seen as another sign of support.
Görüşmede Bush, ABD'nin soruna çözüm bulma çabalarını desteklemeye devam edeceğini söyledi.Bush said the United States would continue to support efforts to resolve the case .
ABD dairesi programı desteklemek üzere önümüzdeki iki yıl boyunca 150.000 avroluk yatırım yapacak.The US agency will invest 150,000 euros to support the programme over the next two years.
Karadziç'in Eşinin Çağrısı Geniş Destek AldıPlea by Karadzic's Wife Receives Wide Support
Kendisini destekleyen o kadar da fazla insan kalmadığı ortada.Obviously there are not so many people left that support him.
Makedonya'ya AB'den Teknik DestekEU Technical Assistance Available to Macedonia
AGİT'ten, Kosova'daki insan organı ticaretiyle ilgili soruşturmaya destekOSCE supports investigation into Kosovo human organs trade
ABD, Makedonya'nın NATO üyeliğine destek verdiUS shows support for Macedonia's NATO accession
Packett: SFOR Karadziç'in Destek Ağını KapatıyorPackett: SFOR Shutting Down Karadzic's Support Network
Çok çalıştım ve babamdan da büyük destek gördüm.I have worked hard in this direction, and I have had the strong support of my father.
Türkiye'nin AB Hedefine Alman ve Fransız Liderlerden Sözlü DestekTurkish EU Bid Gets Vocal Support From German, French Leaders
BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon da Ahtisaari'nin tavsiyelerine tam destek verdi.UN Secretary-General Ban Ki-moon has given his full support for Ahtisaari's recommendations.
Sırpların büyük çoğunluğu Lahey'le işbirliğine destek veriyorMajority of Serbs back Hague co-operation
Zagreb'in NATO üyelik hedefiyse, %46,8 lehte ve %37,5 aleyhte oyla daha fazla destek gördü.Zagreb's NATO bid won more support, with 46.8% of those favouring it and 37.5% opposing it.
HDZ, büyümeyi hızlandırmanın anahtarı olarak serbest pazar liberalizmini destekliyor.HDZ promotes free-market liberalism, saying this is the key to spurring growth.
Buna ek olarak, Romen nükleer güvenlik sistemine destek olarak 2 milyon euro bağış yapıldı.In addition, 2m euros were granted for support of the Romanian nuclear safety system.
En başından beri proje ABD'den de destek gördü.From the beginning, the project has also enjoyed support from the United States.
Jovanoviç'i tüm ailesi ve arkadaşları destekliyor.Jovanovic has the full support of family and friends.
ABD Arnavutluk'un NATO hedeflerine de destek verdi.The United States has also supported Albania's NATO ambitions.
Ankette, Karadağ'ın NATO'ya katılmasına verilen destekte hafif bir artış görüldü.The survey showed a slight increase in support for Montenegro joining NATO.
AB üyeliğine yönelik destek ise son iki yılda ciddi oranda azaldı.Support for EU membership has dropped sharply in Turkey over the past two years.
Ancak hükümet hangi devlet hukuk fakültelerini destekleyeceğini çok ciddi düşünmelidir.However, the government should seriously consider which public law faculties it will support.
Berişa'nın hükümetini 84 milletvekili desteklerken, 53 milletvekili karşı oy verdi.Berisha's cabinet was backed by 84 MPs, while 53 voted against it.
Referandum sonucu, değişiklik paketini destekleyen AB tarafından memnuniyetle kaşılandı.The result was welcomed by the EU, which backed the amendment package.
Bu görüşü destekleyen en çarpıcı örnek ise Latin Amerika.Latin America offers a glaring example in this regard.
AB Makedonya'da istihdamı destekleme amaçlı 1,3 milyon avro bağışta bulundu.The EU has granted 1.3m euros to promote employment in Macedonia.
Normalde başkomutanlık görevini yürüten Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov, Kolev'i destekler görünüyor.President Georgi Parvanov, who is nominally the commander-in-chief, is seen as supportive of Kolev.
Arnavutluk'un Kosova'yı sürece katma isteğine AB'den destek de geldi.Albania's interest in involving Kosovo in the process has found backing at the EU.