destek ile cümle
destek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Reform ve yasa çalışmaları halk tarafından da desteklendi.Both the Labour and Respect candidates were given police protection.
Edebiyat desteklendi.Literary Value Is Upheld.
Andrea, kız kardeşi için yas tutmaktadır ve Dale ona destek olmaya çalışır.Andrea begins grieving for her and Dale provides comfort.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
2004 ABD başkanlık seçimleri'nde aday olmayarak George W. Bush'u destekledi.He endorsed George W. Bush in the 2004 U.S. presidential election.
Bookchin görüşmeyi kabul edemeyecek kadar hasta olsa da, cevaben bir destek mektubu göndermiştir.Bookchin was too ill to accept the request.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.The MPs threaten him to take back their support.
POP3 alıcıları AUTH eklentisiyle SASL doğrulama metodunu destekler.POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Londra merkezli gazete İşçi Partisi'ne 1945 yılından bu yana destek vermektedir.The seat has been a safe seat for the Labour Party since 1945.
Organizasyon, sınavların oluşturmasında ve güncellemesinde aktif toplumsal katılımı destekler.The organization encourages active community participation in creating and updating exams.
Kulüp SSCB polis teşkilatlarından olan Devlet Siyasal Müdürlüğü (GPU) tarafından desteklendi.The club was backed by the State Political Directorate (GPU), a police apparatus of the USSR.
Grafiklerle animasyon da 2D ve 3D ortamlarında desteklenerek bir QuickTime dosyası oluşturulur.Animation of graphs is also supported in both 2D and 3D, generating a QuickTime file.
MÖ 50'li yıllarda, Cicero popülist Milo'yu Clodius'a karşı destekledi.During the 50s BC Cicero supported Milo, who at the time was Clodius' chief opponent.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata)."United Nations International Day in Support of Victims of Torture".
Bu durum, lakabın Konya Ovası savaşında verildiği tezini destekler.This is attributed at least in part to the strong defensive position afforded by the hill.
Millî mücadeleyi destekledi.The war efforts helped.
Arkeolojik kazılarla ortaya çıkarılan buluntular da bu durumu destekler niteliktedir.Archaeologically, the evidence to support sacrifices at that scale is lacking.
Fakat Memun'un annesi İranlı idi ve İran'da kendine büyük bir destek bulmaktaydı.His mother was Persian and he had strong support in Iran.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.U.S. troops working in support of Iraqi soldiers killed two snipers.
Memaliaj 1946 yılında bölgede madencilik faaliyeti desteklemek amacıyla kurulmuştur.A small industrial town was established here in 1946 to support the mining activity in the area.
Mail için destek verdi.She accepted by mail.
İngiliz Hümanist Derneği ve Ulusal Seküler Topluluğu'nun destekçisidir.Supporter of Humanists UK and the National Secular Society.
Faysal, Gorbaçov’un girişimini desteklerken, Bekdaş buna karşı çıkıyordu.Faisal was supportive of Gorbachev's reforms, while Bakdash was opposed.
Geçici Hükümet, Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından doğrudan desteklenmektedir.The interim government is based in Turkey and has received direct funding from the United States.
ŞEDİD ve Sagir'e destek vermiş, onlarla yaptığı görüşmelerle Sagir'e yardım dahi etmiştir.But he did have admirers and followers who turned to him for advice and help.
Medeniyetin destekçisi ve barış aşığıdır.As a Peace-Loving Global Citizen.
Oynatıcıların desteklediği altyazı biçimleri bilgisi.Information about what subtitle formats the players understand.
ARM ve PowerPC mimarilerini desteklemektedir.POWER and PowerPC.
MÖ 14 Hirodes, Anadolu ve Kirene'deki Yahudileri destekledi.14 BCE – Herod supported the Jews in Anatolia and Cyrene.
Corel Wordperfect Office X3 beta sürümü kısmen OOXML'i destekler.Corel WordPerfect Office X4 includes import-only support for Office Open XML.
Eylem olarak fazla etkin olamamış, toplumdan destek görmemiştir.All of this activity could not have happened without support from the community.
Geçici kanıtlar, semptomlara yardımcı olmak için bal ve ıtırı destekler.Tentative evidence supports honey and pelargonium to help with symptoms.
Buna sinirlenen Dawn, O'Donnell'dan Carol'ın yaşam destek ünitesini kapatmasını ister.Beth intervenes, and an angry Dawn instructs O'Donnell to take Carol off life support.
Ancak, paralel işlemler (farklı tablolarda) olmasına rağmen, iç içe geçmiş işlemler desteklenmez.While it is active, one cannot take partial vows.
Bu sayede hem doğrudan atış hem de destek atışı sağlayabiliyordu.It could also provide gunfire support if needed.
Yerelleştirme amaçlı çeviriler genelellikle özel bilgisayar destekli çeviri yazılımlarıyla yapılır.Legal translation is thus usually done by specialized law translators.
Osmanlı'ya bağlı Rodos valisi bu suçlamaları destekledi.The Ottoman governor of Rhodes supported the accusation.
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Correa’yı destekleyen bir açıklama yapmıştır.The US Secretary of State Hillary Clinton issued an official apology to Guatemala.
Maastricht Anlaşması'nı desteklemiştir.The ratification of the Maastricht Treaty.
MO sürücüler için geliştirilmiş destek."Atomic Modeset Support for KMS Drivers".
Aerodinamik yüzen rüzgâr güc sistemi destek için rüzgâra dayanır.An aerodynamic airborne wind power system relies on the wind for support.
2000'de Riga'nın destekçisi şarkıcılarından Rita ve Beto, “Desencontros”.In 2000, Rita and Beto, one of the backing singers in Riga, released an album called “Desencontros”.
Bu aynı zamanda genel okur yazarlık kursları ile de desteklenmektedir.He even came up with uniform handwriting examples.
Hırvatistan Bosna-Hersek'teki Boşnak-Hırvat koalisyonunu destekledi.He wanted to take pictures in war-torn Bosnia and Herzegovina.
Aleksandr Fransızları; Çar ise Almanları destekledi.The English crown supported Peter; the French supported Henry.
Böyle bir suçlamayı destekleyen hiçbir kanıt görmedik" ifadelerini kullandı.The evidence, however, does not appear to have supported these accusations. "
Optik sinir retinal ganglion hücrelerinin aksonlarından ve destek hücrelerinden oluşur.The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Grubun Suriye'de yaşayan Sünni Müslümanlar ve Hristiyanlar arasında da destekçileri bulunmaktadır.The group does however claim to also have supporters among Syria's Sunni Muslims and Christians.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD is a free computer-aided design (CAD) application for 2D design.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim."Thanks for your support.
WEPOS bu tarihten sonra da Internet Explorer 7 için son desteklenen bir platform oldu.WEPOS was also the last supported platform for IE7 after this date.
Zimri yenildikten sonra "halkın yarısı" krallık için Tibni'yi destekledi.Although Zimri was eliminated, "half of the people" supported Tibni in opposition to Omri.
Bu örgütlerin yüzlerce destekçisi ve sempatizanı vardı.The group also has around 200 sympathizers and supporters.
Bella'ya her zaman destek olmakta ve onu bir kız kardeş olarak görmektedir.Clara rejects Belton's offer, urging him to regard her as a sister.
Bu sırada Cimarosa açıkça liberal partiye destek vermiştir.Despite this, Davies continued to support the official Liberal Party.
Bu yasa ABD'de HIV/AIDS'le yaşayan insanları en geniş kapsamda destekleyen programdı.The act is the United States' largest federally funded program for people living with HIV/AIDS.
3 ülke Suriye'yi destekler ve dış müdahaleye karşı çıkar.Third, he criticizes the opposition and rejects foreign military intervention in Syria.
Film, Prens El Velid bin Talal'ın film yapım şirketi Rotana tarafından desteklenmiştir.The film was backed by Rotana, the film production company of Prince Al-Waleed bin Talal.
Y Combinator sitesinden maddi destek aldı.The same series unified support for the ARM processor.
İlk otuz fiş bir çanağı sonraki otuz fişte ikinci çanağı destekliyordu.The same problem developed in the propellant feed lines thirty-two seconds later.