deste ile cümle
deste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buna sinirlenen Dawn, O'Donnell'dan Carol'ın yaşam destek ünitesini kapatmasını ister.Beth intervenes, and an angry Dawn instructs O'Donnell to take Carol off life support.
Ancak, paralel işlemler (farklı tablolarda) olmasına rağmen, iç içe geçmiş işlemler desteklenmez.While it is active, one cannot take partial vows.
Ağustos 2005'teki Kudüs Zirvesi'nde Seul'de Hristiyanların desteği sunuldu.In August 2005, the Jerusalem Summit promoting Christian support for Israel was held in Seoul.
Bu sayede hem doğrudan atış hem de destek atışı sağlayabiliyordu.It could also provide gunfire support if needed.
Yerelleştirme amaçlı çeviriler genelellikle özel bilgisayar destekli çeviri yazılımlarıyla yapılır.Legal translation is thus usually done by specialized law translators.
Osmanlı'ya bağlı Rodos valisi bu suçlamaları destekledi.The Ottoman governor of Rhodes supported the accusation.
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Correa’yı destekleyen bir açıklama yapmıştır.The US Secretary of State Hillary Clinton issued an official apology to Guatemala.
Maastricht Anlaşması'nı desteklemiştir.The ratification of the Maastricht Treaty.
MO sürücüler için geliştirilmiş destek."Atomic Modeset Support for KMS Drivers".
Aerodinamik yüzen rüzgâr güc sistemi destek için rüzgâra dayanır.An aerodynamic airborne wind power system relies on the wind for support.
Aynı zamanda sonradan eklenen uygulamalarda anlık bildirim desteği geldi.Some additional concrete roof supports have also been added at some point.
2000'de Riga'nın destekçisi şarkıcılarından Rita ve Beto, “Desencontros”.In 2000, Rita and Beto, one of the backing singers in Riga, released an album called “Desencontros”.
Bu aynı zamanda genel okur yazarlık kursları ile de desteklenmektedir.He even came up with uniform handwriting examples.
Hırvatistan Bosna-Hersek'teki Boşnak-Hırvat koalisyonunu destekledi.He wanted to take pictures in war-torn Bosnia and Herzegovina.
APNG desteği.APNG support.
2 SIM kart desteği ile geldi.It holds 2 SIM cards.
Aleksandr Fransızları; Çar ise Almanları destekledi.The English crown supported Peter; the French supported Henry.
Böyle bir suçlamayı destekleyen hiçbir kanıt görmedik" ifadelerini kullandı.The evidence, however, does not appear to have supported these accusations. "
Optik sinir retinal ganglion hücrelerinin aksonlarından ve destek hücrelerinden oluşur.The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Grubun Suriye'de yaşayan Sünni Müslümanlar ve Hristiyanlar arasında da destekçileri bulunmaktadır.The group does however claim to also have supporters among Syria's Sunni Muslims and Christians.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD is a free computer-aided design (CAD) application for 2D design.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim."Thanks for your support.
WEPOS bu tarihten sonra da Internet Explorer 7 için son desteklenen bir platform oldu.WEPOS was also the last supported platform for IE7 after this date.
Zimri yenildikten sonra "halkın yarısı" krallık için Tibni'yi destekledi.Although Zimri was eliminated, "half of the people" supported Tibni in opposition to Omri.
Bu örgütlerin yüzlerce destekçisi ve sempatizanı vardı.The group also has around 200 sympathizers and supporters.
HULC, kalça ve diz eklemlerine güç desteği sağlar.The HULC provides power assistance at the hip and knee joint.
Bella'ya her zaman destek olmakta ve onu bir kız kardeş olarak görmektedir.Clara rejects Belton's offer, urging him to regard her as a sister.
Bu sırada Cimarosa açıkça liberal partiye destek vermiştir.Despite this, Davies continued to support the official Liberal Party.
Bu yasa ABD'de HIV/AIDS'le yaşayan insanları en geniş kapsamda destekleyen programdı.The act is the United States' largest federally funded program for people living with HIV/AIDS.
3 ülke Suriye'yi destekler ve dış müdahaleye karşı çıkar.Third, he criticizes the opposition and rejects foreign military intervention in Syria.
Film, Prens El Velid bin Talal'ın film yapım şirketi Rotana tarafından desteklenmiştir.The film was backed by Rotana, the film production company of Prince Al-Waleed bin Talal.
Y Combinator sitesinden maddi destek aldı.The same series unified support for the ARM processor.
İlk otuz fiş bir çanağı sonraki otuz fişte ikinci çanağı destekliyordu.The same problem developed in the propellant feed lines thirty-two seconds later.
Rabbi Moses Isserles ise buna karşı çıkıp Kaparot'u destekledi.Accordingly, Moses asks Iblis why he refused God's order.
Kuçar, her ne kadar Tang'a tabî bir krallık olsa da, 644'deki Karaşehir İsyanı'nı destekledi.The state of Kucha, although technically a Tang vassal, aided Karasahr's rebellion in 644.
Görüntüleme ile bir resim uygulaması, kırpma, e-posta ve gülen desteği eklendi.A pictures application with viewing, cropping, e-mail, and beaming support was added.
Bu partilerin hepsi sosyalizmi desteklediklerini belirtirler.All of the regimes seemed in favor of social capital.
Bu çalışmaların birçoğu TDK desteğiyledir.Many of these works are still unedited.
Babasının bu karara destek vermemesine rağmen, sonunda babası ressam olmasına izin verdi.His father, however, didn't need much help; on the contrary, he helped his son to become a painter.
Bunun üzerine Sparta'dan destek istendi.It was formerly sponsored by Sparta.
İnsan uzay yolculuğu yeryüzünden büyük ölçüde altyapı desteğine ihtiyaç duyar.Human spaceflight currently requires a great deal of supporting infrastructure on Earth.
BizTalk işlem akışını, tüm hat boyunca, bir müşteriden diğerine desteklemektedir.BizTalk supports the transaction flow through the whole line from one customer to another.
Çabalarımız sonucunda dava açılmış fakat büyük kamuoyu desteğine ihtiyaç duymaktayız.The officers appealed their convictions, but they were upheld by the state supreme court.
Bu model 3 yıldan uzun süre desteklenmiştir.This support has continued for three years.
Kamera nasıl bağlandığından dolayı, yuva SDIO'yu destekliyorsa çok tartışılıyor.Because of how the camera connects, there is much debate if the slot supports SDIO.
Bu etmenlerin de Atina'nın İyon Ayaklanması'nı desteklemesinde etkili olduğu düşünülebilir.This style may have contributed towards Athenian realism.
CSS 2.1 desteği.QS Conservation Plan 2000.
Onlardan 40.000 kadar asker desteği beklemekteydi.These are some of the 40,000 extra troops that I have demanded.
Mysql 3.1 veya üstü ile çalışır, PostgreSql için deneysel destek.Works with Mysql 4.1 or higher, or PostgreSql.
Sürükle ve bırak desteği.Take It Off and Keep It Off.
Tibbî denemeler tek başına kullanımını da desteklemiştir.The Tenth Doctor himself briefly pilots it.
Sovyet hükümeti Keşmir meselesinde Hindistan'ın politikasını desteklemektedir"."Corea apoyará al gobierno del Estado de México en investigación industrial".
Maxentius bu isyana Alexander'in destekçilerinin mallarını kamulaştırarak misilleme yaptı.Maxentius retaliated with confiscations of the property of alleged supporters of Alexander.
Babasının onu desteklemesi ise bazen ona dost, bazen düşman kazanmasına neden olmuştur.His work and help to his friend sometimes fail.
Bunun üzerine Fransızlar müttefiklerine destek için harekete geçti.France gave financial support to its allies.
Proxygen HTTP/2'yi destekler.Proxygen supports HTTP/2.
Grup albümün başarısını 15 ay süren turne ile destekledi.The album was supported by the successful In Rock World Tour, which lasted 15 months.
Bu oyuna zamanla bütün koğuş destek olacaktır.This help is available at any point in the game.
Ancak İsveç, savaş sırasında Norveç'in savunmasını da destekledi.The Allies supported Norway during the Norwegian Campaign.
Çarlık rejimi bu eylemleri destekliyor ve maddi yardımlarda bulunuyordu.Mesmer aimed to aid or provoke the efforts of Nature.