Parti, 2000 devlet başkanlığı seçiminde, Vladimir Putin'i desteklemiştir.In the 2000 presidential election, the party supported Vladimir Putin.
Ayrıca tür çıkarımı da desteklenir.You will support our cause as well.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Strengthen the powers of the European Parliament.
Bu, Windows Phone 7'de desteklenen son sürümüdür.This is the last version supported on Windows Phone 7.
Hayır sulhtadır, sulh her zaman hayırlıdır" açıklaması ile sürece destek verdi.(Thus, a good exemplification of the saying the best defense is a good offense.)
Albümün yayımı Morbid Angel'ın ana grup olduğu X-Mas Massacre Festivals Tour ile desteklenmiştir.The release was supported by the X-Mas Massacre Festivals Tour with Morbid Angel headlining.
Schwann hücrelerinin, nörorejenerasyonu desteklemesinde rolleri olduğu bilinmektedir.Schwann cells are known for their roles in supporting nerve regeneration.
Paşinyan, 2008 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Levon Ter-Petrosyan'ı destekledi.He supported opposition leader Levon Ter-Petrosyan in the 2008 Armenian presidential election.
VI. Konstantinos'un bu zayıflığı destekçileri arasında hoznutsuzluk yarattı.The weakness of Constantine caused dissatisfaction among his supporters.
Reddit manosphere destekçilerinin toplanmasına yardımcı olan bir sitedir.Reddit is a popular gathering place for manosphere supporters.
Çoğu GPS alıcılarında, desteklenen seri, USB veya Bluetooth alıcıları kullanılır.Most GPS receivers are supported, whether serial, USB, or Bluetooth.
Rowling ilk deneme çekiminden itibaren Watson'ı desteklediğini belirtmiştir.Rowling supported Watson from her first screen test.
Ayrıca ZIM gibi gayri resmi olarak birçok diğer formatı destekler.It also supports many other formats unofficially such as ZIM.
Mesajlar, paylaşım için dosyaları veya fotoğrafları sürükleyip bırakmayı da destekledi.Messages also supported dragging and dropping files or photos for sharing.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Foreign investment was encouraged.
Orada ne kadar çok insanımız olursa o derece destekleyici bir çevre olur.The more people we have there, the more it can become a sustaining environment.
Bunun içinse devlet desteğine ihtiyaç vardır.To achieve this, financial support from the government is needed.
SteamVR kendi platformunda Unity için yerel destek sunacaktır.SteamVR was launched with native support for Unity on its platform.
Bu altın, orijinal tahlilleri desteklemeyen miktarlarda da gerçekleşti.This gold also occurs in quantities that do not support the actual original assays.
Suçlu bir komployu destekleyen somut bir kanıt bulunamamıştır.No concrete evidence supporting a criminal conspiracy has been presented to date.
Bu uygulama Windows masaüstünde çalışmıyorsa da, çoklu pencere desteğine sahiptir.Even though this app does not run on the Windows desktop, it has multi-window support.
Anakart soket ve chipset tipleri CPU seri ve hızını desteklemelilerdir.A CPU socket type and motherboard chipset must support the CPU series and speed.
QuarkXPress 7.2 (2007) - Windows Vista desteği ile ilk sürüm, isteğe bağlı diller.QuarkXPress 7.2 (2007) - First version to support Windows Vista, additional languages.
Kiros, Astyages'in torunlarından biriydi ve Med aristokrasisinden bazı unsurlarca destekleniyordu.Cyrus was a grandson of Astyages and was supported by part of the Median aristocracy.
Albüm bir tekli ile "Get Her Back" desteklendi.The album was supported by the single "Get Her Back".
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.When a majority of tribes had voted the same way, voting ended.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.It uses the Linux-libre kernel, with support for the GNU Hurd kernel under development.
VBR kodlama desteği ile Fraunhofer AAC Codec geliştirildi.Fraunhofer AAC codec with VBR encoding support was implemented.
Aspasia Farnaces'in yaptığı kurlara karşı koymak için Sifares'den destek ister.Aspasia pleads for Sifare to help her against advances by Farnace.
Hem senkron hem de asenkron iletimler bu standart tarafından desteklenir.Both synchronous and asynchronous transmissions are supported by the standard.
Mikro USB konektörü şarjı destekliyor.Micro USB connector.
Bu sırada psikolojik destek alır."Psikolojik Destek Aldı".
DUN, FAX, HFP, HSP, LAP, OBEX, OPP, PAN ve SPP şu anda desteklenmektedir.DUN, FAX, HFP, HSP, LAP, OBEX, OPP, PAN and SPP are currently supported.
Öte yandan bir ayna yansıtıcı yüzüne karşıt diğer tüm kısımlar sayesinde desteklenebilir.A mirror, on the other hand, can be supported by the whole side opposite to its reflecting face.
1998 Yılında ise IBM, Compaq ve Oracle Linux'a destek vermeye başlamıştır.1998: Many major companies such as IBM, Compaq and Oracle announce their support for Linux.
Bu noktada, Konstantinos, İkona destekleyicisi (iconodule) hizbin tüm desteğini kaybetti.By that point, Constantine seems to have lost all meaningful support from the iconodule faction.
Wildfly 9 HTTP/2'yi destekler.Wildfly 9 supports HTTP/2.
Bir 3G WCDMA (2100/1900/900 MHz) telefon ama dört bantlı GSM (1900/1800/900/850 MHz) de destekliyor.It is a 3G WCDMA (2100/1900/900 MHz) phone but also supports quad-band GSM (1900/1800/900/850 MHz).
Misyonu liberteryen politikaları uluslararası alanda desteklemektir.Its mission is to promote libertarian politics internationally.
1^ Judas Priest'e destek günleri.Date supporting Judas Priest.
Bunlar sıralama, teknik destek hizmetleri, hızlı posta ve özel iletişim birimleridir.These are sorting and technical support services, express mail and special communication.
Abel'e verdiği bu destekten "Holmboe'nin matematiğe yaptığı en önemli katkı" şeklinde bahsedildi.His personal support for Abel has been called " most important contribution to mathematics".
Linux çekirdeğinin en son desteklenen sürümü 2.4.19'dur.The latest supported version of Linux kernel is 2.4.19.
AVKP-2, Beyaz Rusya ve Rusya birlikleri birleşmeyi desteklemektedir.AVKP-2 supports Azerbaijan's unification to Belarus and Russia union.
Windows tarafından desteklenmektedir.Windows Help.
PPC, 64 MB SDRAM ile piyasaya çıktı ve 128 MB'a kadar SDRAM'ı destekleyebiliyor.The PPC was released with the 64 MB of SDRAM and can support up to 128 MB of SDRAM.
Üretim kısıtlanmış güç kaynağı ve önemli demiryolu altyapısı ile desteklenmektedir.Production is backed by a captive power supply and significant rail infrastructure.
Ocak 2016, Apple CarPlay destekleyen araba modellerinin ayrıntılı bir listesini yayınladı.January 2016: Apple releases a list detailing the car models which support CarPlay.
Yazar, monarşik ilkelerin destekçisi olan Kilise ve Devlet'in bir destekçisidir.The writer is a supporter of Church and State, an upholder of monarchical principles.
Ayrıca FIPS PUB 180-1, özel kurumların da SHA-1 algoritmasını kullanmasını desteklemiştir.FIPS PUB 180-1 also encouraged adoption and use of SHA-1 by private and commercial organizations.
Yeni TextEdit ayrıca Apple'ın yeni otomatik dosya kaydetme ve sürümleri teknolojilerini destekliyor.The new TextEdit also supports Apple's new automatic file saving and versions technologies.
27 Ocak 1986 bir operasyona destek sağlamışlardır.27 January 1986 several Para drops were made in support of the operation.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Aynı zamanda Papa'nın desteğini almıştı çünkü Papa Prens Louis'yi aforoz etmişti.Furthermore, he managed to get support from the Pope, who had already excommunicated Louis.
Bu da Wilson döngüsü gibi paleocoğrafik teorileri desteklemiştir.This, in turn, has supported palaeogeographic theories such as the Wilson cycle.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.The telescopes were provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA.
Jetty 9.3 HTTP/2'yi destekler.Jetty 9.3 supports HTTP/2.
Bu kuvvetler, 5. Hava Ordusu tarafından desteklenecektir.Air support was provided by the 5th Air Army.
Mihail ve Prokopia sarayda Stavrakios'u tehdit edecek yeterli desteği topladılar.However Michael and Prokopia had gathered enough support at court to threaten Staurakios himself.
Yaklaşık 14 bin şirket personeli ABD Silahlı Kuvvetlerine lojistik destek sağlamaktadır.The company's roughly 14,000 U.S. employees in Iraq provide logistical support to the U.S. military.