Yakın hava desteği kara unsurlarıyla üstün bir eşgüdüm gerektirmektedir.Close air support requires excellent coordination with ground forces.
2017 itibarıyla sadece Java 8 resmi olarak desteklenmektedir.As of 20 March 2018, both Java 8 and 11 are officially supported.
Veri tabanını destekleyen eşler, zaman zaman tarihin farklı versiyonlarına sahiptir.Peers supporting the database have different versions of the history from time to time.
Her oyuncunun kendine ait 60 karttan oluşan bir destesi vardır.Each player will need a deck with a maximum of 60 cards.
Mühimmat Destek Filosu (Munitions Support Squadron) MUNSS 7393 adını almıştır.Later on, the munition squadron's name was changed to 739th MUNSS.
Birbirlerine destek çıkarlar.We supported each other.
Yongaları AGP’yi desteklemeyen kartları destekler.This protects devices that do not support PoE.
Ailesi de onun bu hayalini hep desteklemiştir.Her parents had always fully supported their daughter's dream.
Deneyin sonuçları teorisini destekledi.The results of the experiment appeared to support his hypothesis.
Slayt gösterilerindeki tüm QuickTime video formatlarını (MPEG-2 ve DV dahil) destekler.Supports all QuickTime video formats (including MPEG-2 and DV) in slideshows.
Grubun müziği Babelsberg Alman Film Orkestrası tarafından desteklenmektedir.The music of the band is supported by a German orchestra, the Deutsches Filmorchester Babelsberg.
Bu sonuç, daha sonra diğer kanıtlarla desteklenmiştir.This conclusion has subsequently been supported by other lines of evidence.
Kapsamlı metadata ve arama desteği ile proje yönetimi.Project management, with extensive metadata and searching support.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
Chaerea, ordu imparatora bağlı olmasına rağmen askerleri Senatoya destek olmaya ikna etmeye çalıştı.Chaerea tried to persuade the military to support the Senate.
Proje Avrupa komisyonu tarafından desteklenmektedir.This project is financially supported by the European Commission.
Hiyerarşik Dosya Sistemi hacmini güncelleme veya oluşturma artık desteklenmiyor.Creating or updating a Hierarchical File System volume is no longer supported.
Daha sonra Yugoslavya partizanlara destek verdi.After that he joined the Yugoslav Partisans.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.The airport is maintained by the Resolute Support Mission and the Afghan Air Force.
Gorbaçov’a karşı yapılan darbeyi destekledi.We all know the difficulties that Gorbachev encountered.
Osmanlılar Yahudilere karşı hoşgörüyle davranıp ekonomik gelişmelerini desteklediler.The Ottomans welcomed the Jews because they improved the economy.
Primo de Rivera diktatörlüğü Gamper'i Katalan milliyetçiliğini desteklemek ile suçladı.The dictatorship of Primo de Rivera accused Gamper of promoting Catalan nationalism.
Xbox versiyonu 11 Temmuz 2005'te yayınlanmış olup çoklu oyuncu desteğine sahiptir.The Xbox version was released on July 11, 2005, and includes some multiplayer capabilities.
Çapraz platform uzantısı Enigmail, Mozilla Thunderbird ve SeaMonkey için GnuPG desteği sağlar.The cross-platform extension Enigmail provides GnuPG support for Mozilla Thunderbird and SeaMonkey.
Bu askere 73 makineli tüfek ve 218 adet top destek vermekteydi.There were 73 machine guns and 218 artillery pieces.
Knot DNS, 1.4.0 sürümünde otomatik olarak DNSSEC imzalama desteğini ekledi.Knot DNS has added support for automatic DNSSEC signing in version 1.4.0.
Çocuklar ailelerine destek olmakla yükümlüdürler.The parents are supportive of their children.
Birçok çeşit elektrik yürütme sistemleri örneklerle desteklenebilir.A variety of electric propulsion systems provide examples.
1984-1987 yılları arasında çalışmaları Alfred P. Sloan Vakfı tarafından desteklenmiştir.From 1984 to 1987 he was a fellow of the Alfred P. Sloan Foundation.
Bu grafiksel kullanıcı arabirimi, WoW64 ve Windows Installer (32-bit yazılım desteği) dışlar.It excludes the graphical user interface, WoW64 (support for 32-bit software) and Windows Installer.
2009 yılında başlayan, GPSD yanı sıra AIS alıcılarını desteklemektedir.Starting in 2009, GPSD supports AIS receivers as well.
Uygulama, daha sonra iPhone ve iPod Touch'u destekleyecek şekilde güncellendi.The app was later updated to support iPhone and iPod Touch.
Geleneksel olarak Outlook, Outlook Express ve IBM Notes'taki iletileri içe aktarmayı destekledi.Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.
Kader Bağlayıcısı, oyun boyunca NPC destekçileri edinebilir.The Fatebinder may gain NPC companions over the course of the game.
Odun yongası ısı merkezi Mertingen'deki tesisi (Almanya) enerjiyle destekler.A wood-chip heat power station supplies the plant in Mertingen (Germany) with energy.
1969 yılında, Bezalel, devlet tarafından desteklenen ilk kurum oldu.In 1969, Bezalel became a state-supported institution.
Microsoft Office 2010, kullanıcı arabirimine ek son kullanıcı özelleştirme desteği ekledi.Microsoft Office 2010 added additional end-user customization support to its user interface.
Proxy desteği.JExcel Support.
Vietkong, Vietnam Savaşı'nda Kuzey Vietnam'ı destekledi.He supported the Communist North Vietnam during the Vietnam War.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Command-line support for features like the above-mentioned Spotlight are also included.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.The committee is assisted by the Norwegian Nobel Institute, its secretariat.
Kadın mahkumlara hizmet vererek müvekillerini destekledi.She built her clientele by offering services to female prisoners.
STS-50, 1992 : Destek rampa kaybı meydana geldi.STS-50, 1992: Bipod ramp loss.
Nokia 603, 512 MB RAM ile desteklenen 1,0 GHz ARM 11 işlemcisi ile güçlendirilmiştir.The Nokia 603 is powered by a 1.0 GHz ARM 11 processor supported by 512 MB RAM.
Günümüzde ESP Guitars tarafından ekipman desteği almaktadır.He has recently been endorsed by ESP Guitars.
Perl ve Unix/Linux shell script stili dize enterpolasyonu desteklenmektedir.Perl and Unix shell style string interpolation is supported.
Desteklenen üst katmanlar şunlardır: HCI, L2CAP, SDP, BNEP, RFCOMM ve PPP.Supported higher layers include: HCI, L2CAP, SDP, BNEP, RFCOMM and PPP.
Ayrıca ünlü detektif Hercule Poirot tarafından destekleniyor.She is aided by famous detective Hercule Poirot.
Projenin hazırlanmasında, Banksy'nin davet ettiği 60 sanatçının 58'i destek verdi.The show featured 58 artists of the 60 Banksy originally invited to participate.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.The regime was short-lived, however, and unsustainable without British military support.
Desteklenen video kayıt formatları 3GP / H.263, MP4 / MPEG-4'tür.Supported video recording formats are 3GP/H.263, MP4/MPEG-4.
Windows Phone 8.1-e VPN ve Bluetooth 4.0 LE için destek ekler.Windows Phone 8.1 adds support for VPN and Bluetooth 4.0 LE.
Sistem, sırayla gezinmeyi desteklemiyordu.I didn't really want to walk on.
Bu yazılımla birlikte Apple, iPhone 4'e güncelleme desteğini kesmiştir.With this release, Apple dropped support for the iPhone 4.
Yıllar geçtikte halk desteğini yitirdi.Over the last few years, they have lost support.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.This principle supports the economic case for free trade.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
Hümanist olmayan bireylerden de destek görürler.Everyone can help those who are homeless.
Sonunda, destekçileri Thomas'ı af karşılığı teslim etti ve Thomas idam edildi.In the end, Thomas's supporters surrendered him in exchange for a pardon, and he was executed.
Fransız Kültür Merkezi, Gazze'ye dönük Fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.The French Cultural Center is a symbol of French partnership and cooperation in Gaza.