deste ile cümle
deste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Politika yakın zamana kadar bir devlet desteği düzeni ve pazar müdahalesiyle işliyordu.It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
Windows 7, Bluetooth 2.1 + EDR'yi (Windows Vista gibi) desteklemektedir.Windows 7 supports Bluetooth 2.1+EDR (like Windows Vista).
Yugoslavya bu başvuruyu desteklerken diğer komünist ülkeler karşı tarafta yer aldılar.Yugoslavia supported his application, but all other Communist countries opposed it.
Türkiye İsrail’in Gazze şeridi politikasını “devlet destekli terörizm” olarak tanımladı .It described Israeli policy in the Gaza Strip as "state-sponsored terrorism".
Ve finansal destek sağlanmış olur.Financial support is available.
Bununla birlikte, WDS'in aksine, Windows Arama takma adlar oluşturulmasını desteklemez.However, unlike WDS, Windows Search does not support creating aliases.
HTML5 desteği.HTML5 support.
ECDSA: İmza için RSA veya DSA yerine elliptic curve DSA desteği.ECDSA: support for elliptic curve DSA rather than DSA or RSA for signing.
Firmanın projeleri: PARS : Devlet tarafından desteklenen Piyade Simülatörü.The projects of this company are: PARS : Infantry Simulator supported by government.
Tüm kapaklı iBooks, Mac OS X 10.0'dan 10.3.9'a kadar destekledi.All clamshell iBooks supported Mac OS X 10.0 through 10.3.9.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Initially, third-party native applications were not supported.
Jouannest, 2012 başkanlık seçimlerinde Jean-Luc Mélenchon'u destekledi.Jouannest supported Jean-Luc Melenchon in the 2012 presidential election.
Yine de, arkadaşı Ronald Reagan'ın 1966 ve 1970'te Kaliforniya valisi adaylıklarını destekledi.Instead, he supported his friend Ronald Reagan's runs for Governor of California in 1966 and 1970.
Bu sayede Torricelli Papa Urban VIII tarafından mali açıdan desteklenen deneylerde yer aldı.Because of this, Torricelli was exposed to experiments funded by Pope Urban VIII.
Pokémon ayrıca materyalizmi destekleyen olguları sebebiyle de eleştirilmektedir.Pokémon has also been accused of promoting materialism.
Fortran, C/C++ derleyicileri de OpenMP 2.5 destekler.The Fortran, C and C++ compilers from The Portland Group also support OpenMP 2.5.
Avrupa Birliği'nin destekleyicisi ve Avrupa federalizmini savunmaktadır.He is strongly supportive of the European Union, and advocates European federalism.
İran da protestoları açıkça destekledi.Iran backed the protests.
Ayrıca grup David Bowie'yi 2003 A Reality Tour turnesinde destekledi.The band also supported Bowie on his 2003 A Reality Tour.
Ruhu uykuda olanları uyandırma çabamda bana destek olmaya devam etmenizi istiyorum.I want you to continue to support me in my effort to wake those who are asleep.
Adaloald çılgına dönmüş ve soyluların desteğini kaybetmiştir.Adaloald went insane and lost the support of the nobles.
Ayrıca Film i Väst ve Zentropa International Sweden'den ortak yapım olarak destek alınmıştır.It received co-production support from Sweden's Film i Väst and Zentropa International Sweden.
LAME ile kodlanmış MP3, LAME Mp3 info etiketini destekleyen oyuncularla arızasız olabilir.LAME-encoded MP3 can be gapless with players that support the LAME Mp3 info tag.
Hatta, zirve sonrası Arafat'ın kamuoyu desteği %39'dan %46'ya kadar arttı.After the summit, Arafat's approval rating increased seven percentage points from 39 to 46%.
SCTP desteği: IKEv2 Internet Telephony VoIP’ de kullanılan SCTP protokolüne izin verir.SCTP support: IKEv2 allows for the SCTP protocol as used in Internet telephony protocol VoIP.
Müzik, video ve podcast desteğine sahiptir ve Wi-Fi ve FM Radyo ile birlikte geldi.It features music, video, and podcast support, and comes with Wi-Fi and FM Radio.
Soyuz, üç mürettebata kadar taşıma ve yaklaşık 30 güne kadar yaşam desteği sağlayabilir.Soyuz can carry up to three crew members and provide life support for about 30 person days.
Bu grubun destekçileri 2006 seçim zaferini kutlarken Guevara tişörtleri giydi.Supporters wore Guevara T-shirts during the 2006 victory celebrations.
Kişi psikolojik destek alabilir.Some companies may offer psychological support.
Havan topu ve destek silahlar kullanırlar.Support and Backup firearms.
Ocak 2011'de SQL Azure için destek eklendi.In January 2011, support for SQL Azure was added.
Penis pudendal arter tarafından desteklenir.The penis is supplied by the pudendal artery.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
Bunda biraz, büyük toprak sahipleri tarafından desteklenmesi de vardır.He is, however, defeated by the Mighty Avengers.
Sandbox-Leopar rol tabanlı erişim kontrolü (RBAC) için çekirdek düzeyinde desteği içerir.Sandboxes Leopard includes kernel-level support for role-based access control (RBAC).
Kalan destekleyici soruların çoğu kaldırıldı.Most of the existing overhead supports were retained.
Sokaklardaki çatışmalar 3 gün sürdü ve sonunda Fokas destekçileri kazandı.The street clashes lasted for three days, and in the end, Phokas's supporters prevailed.
Linux masaüstü sürümleri için olan destek ise Haziran 2011'de versiyon 2.6 ile durdurulmuştur.Official support for desktop Linux distributions ceased in June 2011 with version 2.6.
QuarkXPress 4.1 (1999) - PDF ve XML desteği için de ilk sürümü.QuarkXPress 4.1 (1999) - First version to also support PDF and XML.
WPA şifreleme standardı için destek yoktur.It lacks support for the WPA encryption standard.
IPv4 ve IPv6 destekler.IPv4 and IPv6 support.
Okullar ve tıp merkezleri kurulmasını destekledi.She promoted the establishment of schools and medical centers.
QuarkXPress 3.2 (1993) - Applescript ve renk yönetimi desteğiyle ilk sürümü.QuarkXPress 3.2 (1993) - First version to support Applescript and color management.
Ayrıca Warwick Kontu da genç kardeşi olan Montague tarafından tamamen desteklenmeye başlanır.Additionally, Warwick has been joined in the conflict by his own younger brother, Montague.
Irkçılığı desteklemek istemedim” dedi.I didn't want to support racism."
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.It supports a variety of music formats including AAC, MP3 and WMA files.
Yalancı ayaklar mikrotübüllerin ve filamentlerin desteği ile oluşur.Pseudopodia are formed by microtubule and filament structures.
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS supports raster and vector data in two and three dimensions.
Alman piyade harabiyet ateşi ile bölgeyi temizlemediğinde topçu desteği talep edildi.After German infantry failed to clear the area with mortar fire, artillery support was requested.
ITN hala bir içe aktarma biçimi olarak desteklenir.ITN is still supported as an import format.
Avrupa Birliği tarafından desteklenmektedir.Supported by European Commission.
QuarkXPress 3.1 (1992) - Windows için de desteklenen ilk sürümü.QuarkXPress 3.1 (1992) - First version to also support Windows.
Taraflardan biri Şalit’in Hamas koşullarıyla bırakılmasını destekledi.One camp supports the release of Shalit on Hamas's conditions.
Sovyet destekli Derg cuntası 1991 yılında yıkıldı.The Soviet-backed Derg fell in 1991.
Albüm Roy Thomas Baker ile kaydedildi ve America ve Avrupa turlarıyla desteklendi.The album, 'produced' by Roy Thomas Baker, was promoted with American and European tours.
Temalar desteğin yanı sıra, 8,5 sürümü, 32-bit simgeleri destekleyen ilk sürüm oldu.Along with themes support, 8.5 was the first version to support 32-bit icons.
Bunlar dışında, desteklediği taraflar tam olarak bilinmeyen iki kişi daha hayatını kaybetmiştir.He also whom they chose the second time passed away.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Beneš, however, refused to go to war without the support of the Western powers.
Geliştirici destek seçenekleri mevcut.Developer support options available.
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği.Association for Supporting Contemporary Life.