deste ile cümle
deste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ailem bana destek oluyordu ve o zamanlar, birinden biri olacaktı... ya da orduya girecektim.I had a family to support and at that time, it was either this is it... or I go into the services.
Bilinen hatalar, CompactFlash kartlar için destek eksikliğini içerir.Known bugs include the lack of support for CompactFlash cards.
İlave Bluetooth profilleri için destek genellikle aygıt sürücüsü aracılığıyla eklenebilir.Support for additional Bluetooth profiles can typically be added through drivers.
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.The wave of attacks lessened support for the disengagement plan among the Israeli public.
Şarkı köpek istismarıyla mücadeleyi desteklemek için kaydedildi.The song was recorded to support the fight against dog abuse.
2GB-dan daha büyük dosyaları için destek.Support for files larger than 2 GB.
Božović, SRS'nin desteğine karşı çıktı, bu nedenle başka bir dönemi reddetti.Božović opposed the support from SRS, so he refused another term.
Pleven, Fransız Ekvatoral Afrika'sındaki Özgür Fransa'ya yönelik miting desteklerine yardımcı oldu.Pleven helped rally support for Free France in French Equatorial Africa.
Benzer şekilde Enigform, Mozilla Firefox için GnuPG desteği sağlar.Similarly, Enigform provides GnuPG support for Mozilla Firefox.
Sonuç olarak, Thomas ve destekçilerinin isyan çıkarmalarına çeşitli gerekçeler atfedilmiştir.Consequently, various motives and driving forces have been attributed to Thomas and his followers.
"Çin, Dalai Lama destekçilerinin Tibet'i geri götürmesini 'sabotaj' olarak niteliyor" (İngilizce)."China Says 'Sabotage' by Dalai Lama Supporters Set Back Tibet".
Bunu yapmak için, SoftEther VPN, SSL VPN ve NAT Traversal'i destekler.To do this, SoftEther VPN supports SSL-VPN and NAT Traversal.
Destek ve torba genellikle kaplanmış kağıttan yapılır, ancak plastikten yapılabilir.The backing and bag are often made of coated paper, but may be made of plastic.
Güney Kore ve Türkiye uluslararası alanda birbirlerine destek vermektedirler.Bangladesh and Slovakia have been supporting each other in the global forums.
Genişletilmiş resmi destek 8 Nisan 2014'te bitmiştir.Extended support ended on April 8, 2014.
Şu anda libFLAC'de çok çekirdekli işlemci yapısına destek yoktur.There is currently no multicore support in libFLAC.
Gratianus amcasına Batı Roma ordusundan destek gönderdi.Gratian provided his uncle with reinforcements from the Western Roman army.
Çeşitli diğer hayırsever grupları da desteklemektedir.Do I help other charity groups?
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.This list of languages constantly changes.
Ancak, muhalefete (Charta 77) yasal destek sağlamaya ve dinî eylemlerine devam etti.However, he continued to provide legal advice to opposition (Charta 77) and religious activists.
Ayrıca tiyatro ve opera gruplarını, yayınevleri ve bir müzeyi destekledi.He also supported theater and opera groups, publishing houses and a museum.
Taraftarlarımızın bizi desteklemesini bekliyorum.I'm waiting for our fans to support us.
Google bütün API'leri için kimlik doğrulama mekanizması olarak önerilen OAuth 2.0'ı destekliyor.Google supports OAuth 2.0 as the recommended authorization mechanism for all of its APIs.
Eylül 2002'de Oculan OpenNMS projesini desteklememeye karar verdi.In September 2002, Oculan decided to stop supporting the OpenNMS project.
JetBrains ayrıca Eclipse için eklenti desteği sunmaktadır.JetBrains also provides a plugin for Eclipse.
Microsoft yükseltmeye gecikmiş ve onların ilk desteklenen cihaz listesi azaltılmıştır.Microsoft delayed the upgrade and reduced the supported device list from their initial promise.
Sosyalist gelişmelere destek verdi.He supported socialism.
Yakın dönemlerde tutucu Hindistan partileri ve kurumları Siyonizmi desteklemektedir.In more current times, conservative Indian parties and organizations tend to support Zionism.
Saldırılar Libya hükümeti destekli Abu Nidal militanları tarafından yapıldı.The attack was done by militants loyal to Abu Nidal, backed by the government of Libya.
Geçerli liste Apple'ın destek sitesinde bulunabilir.The current list can be found on Apple's support site.
Bu, "Professional edition"da desteklenmedi.This was not supported in the Professional edition.
Japonya'da bir yerel yönetim tarafından (prefektörlük) desteklenen birçok müzesinden biridir.It is one of Japan's many museums which are supported by a prefecture.
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Polis desteği kadar halkın desteği, Tafari'nin yanında yer aldı.Popular support, as well as the support of the police, remained with Tafari.
Aynı geliştirici destek altyapısı, Xbox 360'ta olduğu gibi mevcuttur.The same developer support infrastructure is available as with the Xbox 360.
OneCare Sürüm 2, Vista'ya 64 bit uyumluluğunu destekler.Version 2 of OneCare supports 64 bit compatibility to Vista.
Stringler Unicode’u tamamiyle destekler.Strings fully support Unicode.
Ertesi yıl Venetiler tarafından Sezar'a karşı yürüttükleri mücadelede desteklendiler.The following year they sided with the Veneti against Caesar.
Bilgisayar destekli taslak hazırlama için özel vektör editörleri kullanılır.Special vector editors are used for computer-assisted drafting.
Not Defteri hem soldan sağa hem de sağdan sola tabanlı dilleri desteklemektedir.Notepad supports both left-to-right and right-to-left based languages.
Standart Model ötesinde Teorileri harika deneysel destekten yoksun, son derece spekülatif kalır.Theories beyond the Standard Model remain highly speculative, lacking great experimental support.
Sunucunun desteklediği yazılımlar, sitede yapmak istenileni doğrudan etkileyecektir.Those who want to sell what is fake inevitably borrow from the genuine.
Eljamal’in 1968’de ölümünden beri, Filistin davası, Lübnan’da büyük bir destekçi sayısına ulaştı.Since the death of Eljamal in 1968, the Palestinian cause had a large base of supporters in Lebanon.
Joseph Stalin ise bu önergeyi desteklemişti.Joseph Stalin supported the campaign.
S60 2nd Edition platformunu (1.4.5) destekleyen son sürüm 3 Aralık 2008'de yayınlandı.The final version to support S60 2nd Edition platform, 1.4.5, was released on 3 December 2008.
Uygulama WAF ve DDoS hafifletme özelliklerini için de destek içerir.The implementation includes support for WAF and DDoS mitigation features as well.
Modern zamanlarda, hareket hem ilham hem de finansal desteği Suudi Arabistan'dan almaktadır.The movement draws both inspiration and financial support from Saudi Arabia.
LineageOS, cihaz üzerinde desteklenmekte ve Android 7.1 Nougat sunmaktadır.LineageOS is supported on the device and provides Android 7.1 Nougat.
Hirodes Olimpiyat oyunları'nı mali olarak destekledi ve geleceğini güvenceye aldı.Herod supported the financially strapped Olympic Games and ensured their future.
SAP'ın en yeni geliştirme platformu NetWeaver hem ABAP hem Java yı destekler.SAP's current development platform NetWeaver supports both ABAP and Java.
Nexus 4, Qi endüktif şarj standardını da desteklemektedir.The Nexus 4 also supports the Qi inductive charging standard.
Bu durumda 9. Ordu'dan da destek olarak beklenebilecek fazlaca bir şey yoktu.At that point, support from the IX Army could no longer be expected.
Kuramlar, birçok farklı kaynaktan kanıtlarla desteklenir ve bir veya birden çok kanunu kapsayabilir.Theories are supported by evidence from many different sources, and may contain one or several laws.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.Scholarpedia's citation system includes support for revision numbers.
Şu anda sadece MP3, M4A (AAC) ve WMA dosyalarını desteklemektedir.It currently only supports MP3, M4A (AAC), and WMA files.
Blake kendi vokalini oldukça ritmik bir gitar çalış tarzıyla destekler.Blake supports his vocal with a very rhythmic guitar playing style.
Bizi de %52 destekledi." diye cevap verdi.I, however, won 52%."
Doğrudan desteklenmeyen ya da hükümet tarafından onaylanmamış özel, hükümet dışı kuvvet.A private, non-government force, not necessarily directly supported or sanctioned by its government.
Liberal demokrasi konusundaki birçok klasik düşünceyi destekler ve nispeten sekülerdir.It supports many classical ideas of liberal democracy and is relatively secular.
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.She was the obedient and admiring supporter of her husband's views.