Profesör Naruhodo'nun dersi yeniden yayınlandı.Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
Ders sırasında çok sıkıldı.She was very bored during the lecture.
Ders beni aşıyordu.The lecture was above me.
O ders verdikten sonra bazı öğrencilerle görüşme yaptı.After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Bir dersi dinlerken sessiz olmalısın.When listening to a lecture, you should be quiet.
Hemen şimdi bir suşi bara gitmeye ne dersin?How about going to a sushi bar right now?
Değişiklik olsun diye bu sabah dışarıda yemeye ne dersin?How about eating out this morning for a change?
Gelecek Cumartesi tenis oynamaya ne dersin.How about playing tennis next Saturday?
Önümüzdeki Cumartesiye ne dersiniz?How about next Saturday?
Önümüzdeki Pazara ne dersin?What about next Sunday?
Bu öğleden sonra golf oynamaya ne dersin?How about playing golf this afternoon?
Bu öğleden sonra tenis oynamaya ne dersin?How about playing tennis this afternoon?
Bugün derste epeyce öğrenci yoktu.There were quite a few students absent from class today.
Bugün İngilizce dersimiz var.We have an English class today.
Bugün derslerim yok.I don't have classes today.
Bugün canım ders çalışmak istemiyor. Bir futbol oyununa gidelim.I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Peki bugün buluşmaya ne dersin?How about meeting today?
Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?How about having a drink after we finish our work today?
Bu akşam evimde kalmaya ne dersin?How about staying at my place this evening?
Bu gece satranç oynamaya ne dersin?How about playing chess tonight?
Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersin?How about going to see a movie tonight?
Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersiniz?How about going to see a movie tonight?
Bu gece dışarıda yemeye ne dersin?What do you say to eating out tonight?
Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin.How about going to the movies tonight?
Değişiklik olsun diye bu akşam dışarıda yemeye ne dersin?How about eating out this evening for a change?
Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Bu gece sinemaya gitmeye ne dersin?How about going to the movie tonight?
Bu gece dışarıda yemek yemeye ne dersin?What do you say to dining out tonight?
Bu akşam dışarıda yemeğe ne dersin?How about eating out this evening?
Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?How about dining out tonight?
Tepenin zirvesine kadar yürümeye ne dersin?How about walking to the top of the hill?
Yürüyüş yapmaya ne dersin?How about going for a walk?
Bir yürüyüşe ne dersiniz?How about a walk?
Yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?How about going out for a walk?
Yürüyüşe gitmeye ne dersiniz?What do you say to going for a walk?
Çocuklar derslerine hazırlanmakla meşguldü.The children were busy preparing their lessons.
Çocuklardan biri ders çalışıyor ama diğerleri oyun oynuyor.One of the children is studying, but the others are playing.
Biz vardığımızda, ders zaten başlamıştı.When we arrived, the lecture had already begun.
Bizimle birlikte bir yürüyüşe ne dersin?How about taking a walk with us?
Bugün ilk dersimiz İngilizcedir.Our first lesson today is English.
Okulu müdürümüz derse girmez.Our principal does no teaching.
Bizim lisede Fransızca seçmeli derstir.At our high school, French is an elective.
Birinci dersimiz matematiktir.Our first class is math.
Öğretmenimiz, ders anlatırken öğrencilerinin soru sormasından hoşlanmaz.Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
Derslerimizden en çok İngilizceyi severiz.We like English the best of all our subjects.
Derslerimize çok zaman harcadık.We spent a lot of time on our lessons.
Lisede birçok konuda ders alıyoruz.We study many subjects in high school.
Benimle tenis oynamaya ne dersin?What do you say to playing tennis with me?
Ona bir bakayım, ne dersiniz?Let me have a look at it, will you?
Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Babam eve geldiğinde, ben ders çalışıyordum.When my father came home, I was studying.
Kız kardeşim haftada iki gün piyano dersleri alır.My sister takes piano lessons twice a week.
İki saattir ders çalışmaktayım.I have been studying for two hours.
O ders beni gerçekten teşvik etti.That lecture really stimulated me.
Dikkatimi derse verdim.I concentrated my attention on the lecture.
O dersi yaptım.I'm done with that lesson.
Bunun bir ders kitabı olarak kullanılmasını kastettim.I meant it to be used as a textbook.
Belki iki saat boyunca ders çalıştım.I studied for perhaps two hours.
Çok az ders çalışırım.I study very little.
Televizyon izledikten sonra, ders çalışırım.I study after I watch television.