Bu dersin bitmesine 10 dakika kaldı.This class will be over in ten minutes.
Büyük bir ihtimalle, bu ders kitabını kullanırsan, giriş sınavını geçeceksin.In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
Bu dersi aklında tut.Keep this lesson in mind.
Bu ders kitabı iyidir.This textbook is good.
Bu ders kitabı yabancı öğrencilere yöneliktir.This textbook is intended for foreign students.
Bu ders kitabı benim için çok zor.This textbook is too hard for me.
Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Bu ders için kaç kredi alabilirim?How many credits can I get for this course?
İngilizcede bu balığa ne dersiniz?What do you call this fish in English?
Bu dersi kalbinle öğren.Learn this lesson by heart.
Bu çiçeğe ne dersiniz?What do you call this flower?
İngilizcede bu çiçeğe ne dersiniz?What do you call this flower in English?
Bu dersi almalı mıyım?Must I take this lesson?
Bu dersi kolay bulacaksınız.You will find this lesson easy.
Bu ders kitabı basit İngilizce ile yazılmıştır.This textbook is written in simple English.
Bu ders kitabı, birçok notlara sahiptir.This textbook has a lot of notes.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Bir bardak kakaoya ne dersin?How about a cup of cocoa?
Bir fincan kahve almaya ne dersin?What do you say to taking a cup of coffee?
Bir fincan daha kahveye ne dersin?How about another cup of coffee?
Biraz daha kahveye ne dersin?How about some more coffee?
Kate tarih dersinde dikkatle not tuttu.Kate took careful notes on the history lecture.
Öğrenciler derslere düzenli olarak katılmalıdırlar.Students should attend classes regularly.
Biraz çay al, ne dersin?Have some tea, won't you?
Acelen yoksa çaya veya başka bir şeye ne dersin?How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Bir fincan çaya veya başka şeye ne dersin, acelen yoksa.How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Ders sırasında Tanrı aşkına lütfen sessiz olun.Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Çiçek düzenleme dersleri alıyorum.I take lessons in flower arrangement.
Hangi dersi tavsiye edersin?Which course do you recommend?
Biraz Worcestershire sosu eklemeye ne dersin?How about adding some Worcestershire sauce?
Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.We met in the American history class.
Onun dersleri korkunç sıkıcı.His lectures are terribly boring.
O ders kitabı güncel değil.That textbook is out of date.
Pazartesi günleri kaç dersin var?How many classes do you have on Mondays?
O gün bir piyano dersi var mı?Did you have a piano lesson that day?
Babana ne dersin?What do you call your father?
Varsay ki baban bizi birlikte gördü ne dersin?Suppose your father saw us together, what would he say?
Ne dersen de.Whatever you say.
Sen ne dersen de ben haklı olduğuma ikna oldum.No matter what you say, I am convinced that I am right.
Yarın tarih dersinde sınava girmek zorundayım.I have to take an examination in history tomorrow.
Onun dersini dinlemek için elli kadar çok öğrenci toplandı.As many as fifty students gathered to hear his lecture.
3. dönemde Fransızca dersimiz var.We have French third period.
12:45'e ne dersin?How about 12:45?
Ders 10'u baştan itibaren oku.Read Lesson 10 from the beginning.
Ders on ile başlayalım.Let's start with Lesson Ten.
O "Zamanında derse gidebilirim." diye düşündü."I can make it to my class on time," he thought.
"Yürüyüşe ne dersin?" "Neden olmasın? Mutlu olurum""How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
Senin, derslerine hazırlaman gerekir.You should prepare your lessons.
Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.I cannot continue my class with you chattering to one another.
Hatalarından ders almalısın.You must learn from mistakes.
Pazartesi günü kaç dersiniz var?How many classes do you have on Monday?
Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.The original was written as a school textbook.
Öğleden sonra iki dersimiz var.We have two lessons in the afternoon.
Sabah dört dersimiz var.We have four classes in the morning.
Acelen yoksa, bir bardak çay ya da bir şey içmeye ne dersin?How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Parkta bir yürüyüş yapmaya ne dersiniz?What do you say to taking a walk in the park?
Bir bardak çay iç, ne dersin?Have a cup of tea, won't you?
Bir bardak çaya ne dersiniz?How about a cup of tea?
Ders o kadar sıkıcıydı ki o uyuya kaldı.So boring was the lecture that he fell asleep.
Uzun ders bana bıkkınlık verdi.The lengthy lecture palled on me.