Buna c 3 dersek, bu da c 4 olur.We could call this c3 and now this is c4.
Mantık ve tartışma üzerine bir ders alabilirsiniz.You can take a class in logic, argumentation.
Ben itiraz ediyorum ve "Peki, şuna ne dersiniz...?" diyorum.And I object and say, "Well, what about ...?"
Örneğin, x="hi" dersem, kutuya hi dizgesini yerleştirir.So if I run it, this program still works.
Yani, matematik derslerinden aşina oldunuz eşit işaretinin işlevinden daha basit bir işlevi var.Let's just try. There we go. And I'll do the last line.
Şimdi bundan özet dersler çıkartalım.But let's recap some lessons from this.
Tamam, ama burada gerçek dersi kaçırmış olabiliriz.Okay, but we might have missed the real lesson here.
Alınacak büyük ders, fark ettiyseniz, fark ettiniz mi?The biggest lesson, if you noticed -- did you catch it? -- is that leadership is over-glorified.
'Küresel sağlık' dersi veriyorumI teach global health.
Ders kitaplarınızda böyle bir ifade görmezsiniz.You won't see it done like this in any textbook.
Riayet ile olan yabancı "Oh, bunu derseniz, Bay Jones, tamam," dedi."Oh, if you say so, Mr. Jones, it is all right," said the stranger with deference.
İş modeli kanvası... ...bir puan kartıdır; ders değildir.The Business Model Canvas is a scorecard; it's not the class.
Öğrenme ders anlatımı ile olmaz.The lectures are not the class.
İnternet Tarihi, teknolojisi ve Güvenliği dersine hoşgeldiniz.Severance. And I'll be your instructor for this course.
Bu derste hocanız olacağım. Haydi hemen başlayalım.Like, who do I think should take this course?
Öncelikle kimler bu dersi almalı sorusuyla başlayalım?And the course the answer is you, You should take this course.
Cevap sensin elbette, bu dersi almalısın.Because everyone should take this course.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.The network that we touch and use is with us pretty much all the time.
Açıkçası, eğer bu dersi izliyorsanız, internet üzerinden izliyorsunuz.How does all this stuff work? Who made it?
Bu ders bir miktar sözlü tarih de içeriyor olacak.Oral history that I've gathered.
Okul birçok şey üzerine dersler veriyor.It studies social science like things.
Kaba bir tahminle... 500 dolar çarpı 64 dersek-A rough estimate... $500 times 64-
Doğru reklam sayısıyla hesaplarsak - 64'ün yerine 4 dersek yani-If you calculate with the right number of ads - 4 instead of 64-
-Peki ya şuna ne dersin?-And you know what?
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Dersin başlarında,Early on the course, I outlined a design process that favours rapid exploration early on.
O zaman 14 artı 2 dersek 2 kere 8'in 16 olduğunu buluruz.So I could say it's going to be fourteen plus two.
Ruh Bilimi Ders 3:Spirit Science Lesson 3:
İkinci derste konuştuğumuz gibiAs we talked about in Lesson 2
Eğer kanal kurulunca Geoffrey "Cauldre bunu söylememi istemiyor ama yinede söyleyeceğim" derse4.
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.And so, in conclusion, my lesson that I wanted to pass on to you, was this one here.
Bu konular alışılagelmiş ders başlıklarının yerine geçti.They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.
Aslına bakarsanız, bu 14. yüzyıl dersliğindekiyle aynı teknolojiyi kullanıyorum.In fact, I use basically the same technology as this 14th-century classroom.
Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler)Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
Dersi, 29 Haziran'da duyurduk ve iki hafta içerisinde 50,000 kişi kaydolmuştu.We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.
Sebastian şimdi yeni bir ders veriyor.Sebastian's teaching another class now.
Stanford Coursera, Udacity, MITx ve diğerlerinden yakında dersler katılacak.Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming.
Heptan dersin.So you say heptane.
Yani biri sana 2-Propilheptan derse, çizeceğin şey şey böyle bir şey olur. .And so if someone gave you 2-Propylheptane, this would be what you would draw.
Bu arada, bu derste girişi fark ettiniz mi?By the way, did you notice the introduction to this lesson?
Varis olmak için ders bile aldın. Böyle bir insanı nasıl seçebilirsin?You even got lessons to become the heir.<br />So, how could you choose a person like that?
Günün Dersi/Edebiyat okuma ve sevme 'B' harfiyle başlayan kelimeler.Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.'
İşe yaramayacak bir yöntem: Ahlak Bilgisi dersleri vermek.One way not to do it: teach more ethics courses.
Dersin ki, arkadaş, ne kadar çok, peki nerden biliyorsun?And you say, boy, that's a lot. But you know what?
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.learned your lesson now about your second finger.
Heyibir fikrim var.Dinleyin.Dinleyin.3 jenerasyonun da birlikte oldugu bir fotografa ne dersiniz."Hey, I got an idea. Eh, listen. Listen.
Çünkü bu hafta kendi kendime öğrenmeye çalıştığım ders tamamsa gitmesine izin vermek.Because the lesson I'm trying to learn myself this week is that it's okay to let go.
Ülkenin öteki ucunda ben, derslere girip defterimin kenarlarına şiirler yazıyordum.On the other side of the country, I went to class and wrote a poem on the margins of my notebook.
Bir ayda ne kadar olurdu dersiniz?What do you think you have in a month?
Peki, gözleri görenler için, bu destekleyici kontakt lenslere ne dersiniz?Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?
Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?But where is stem cell therapy really going?
Şimdi bundan sonra hangi süper güç fizik dersini keşfedeceksiniz?Now, which superpower physics lesson will you explore next?
Eğer bu açıya X dersek bu açı da X olacaktır.So if this is x, this is also going to be x.
Eğer buraya X, buraya Y buraya da Z dersekAnd if this is x, this is y, and this is z.
Diğer türlere ne dersiniz?What about all those other species?
Ve bir tanesi bize fizik dersine geliyordu.And one of them was [unclear] who taught us physics.
Ders buydu.That was the lesson.
(bu terimleri cebir dersinizde de duymuşsunuzdur) 100 m/9,58 sn diye hesaplayayalım 100 bölü 9,58So this is 100 meters over 9.58 seconds.
Yani buradaki fikir kişi -- nasıl dersiniz? -- fiyat dalgalanmalarını modellemeliydi.So the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.