Bu derste koruma büyüleri de öğretilir.Gardening courses are still taught here.
On yaşında resme başlayan Müfide Kadri; Osman Hamdi Bey’den özel ders aldı.She began painting seriously at the age of ten and took lessons from Osman Hamdi Bey.
Mahallenin 10 derslikli İlköğretim Okulu bulunmaktadır.The 10 stars represent the 10 associate schools of the district.
2002’de emekli olur, ama üniversitede ders vermeye ve araştırmalarına da devam etmektedir.In 2001 he retired, however still continuing his teaching and researching.
Derslerden alınan puan sayısı 42'yi bulabilir.The maximum number of points a school can earn in Science is 42.
Ülkesine dönünce, Cemil Bey'le derslerine hocasının ölümüne kadar devam etti.After her death, he took over the fourth grade class until Mr. Garrison returned.
Sanatçı, yeteneğine güvenmediği için 40 yaşına kadar ustalardan ders almayı sürdürdü.Philosophy was prohibited to be learned until the age of forty.
Giuseppe Bartolomeo Chiari ve Camillo Rusconi'den ders aldı.He was born in Rome and became a student of Giuseppe Bartolomeo Chiari and Camillo Rusconi.
Buzz'a ders verir.He continues to teach for ABT.
1914’te "Atom Teorisi"yle ilgili Oxford’da halka açık ücretsiz ders verdi.In 1914, he gave the Romanes Lecture in Oxford on "The atomic theory".
Gelecek ekiplere iyi dersler vereceğimizi düşünüyorum.sözlerine yer verdi.He took new crews and gave them the benefit of his experience.
İki katta toplamda 25 dersliğe ek olarak 2 amfi bulunmaktadır.Both series have approximately 25 episodes apiece.
Bkz. dikkat;dereceli Lie cebri ders için.Abraham I. Schechter; Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning.
Birçok kitabı hukuk fakültelerinde ders kitabı olarak okutulmaktadır.Many of them have been adopted as textbooks in schools.
Bir profesörüne, ders esnasında yaptığı saygısızlıktan dolayı okulundan atıldı.She was expelled for showing disrespect toward a professor in one of her classes.
Aynı sene Black Mountain Koleji'nde ders verdi.He taught at Black Mountain College in 1946.
Bay Baldwin ders anlatırken uyuyakalır.Kelly fell asleep during the reading.
Bu derslerden birisi esnasında Laura' ya evlenme teklifi yaptı.During one of these, he proposed marriage.
Douglas sosyal kredi konusunda Kanada, Japonya, Yeni Zelanda ve Norveç’te dersler vermiştir.Douglas also lectured on Social Credit in Canada, Japan, New Zealand and Norway.
Boulanger, Yehudi Menuhin'in İngiltere'deki okulunda da dersler vermişti.While in England, she taught at the Yehudi Menuhin School.
"Seni radyodan atmak istiyorlar, ne dersin?" diye sorar.It gets him out of the house, I suppose."
Zorunlu dersler okul sisteminin 9 yıllık sürecini kapsar.The implementation of this compulsory education replaces the old 9 years education.
Bir gün beden eğitimi dersinde performansı beden eğitimi öğretmeninin dikkatini çekti.They noted that a part of class instruction was doing worksheets.
Savaştan döndükten sonra, meteoroloji üzerine ders almaya devam etti.After his return from World War II, he decided to study meteorology.
Ringo, çocukluk piyano dersleri ve bale dersleri aldı.Stein took piano and ballet lessons.
10 yaşından itibaren müzik dersleri almaya başladı.Before then, at the age of 10, she began taking music lessons.
Bu dersler daha sonra gelecek olan Yoshida Shōin gibilerini etkilemiştir.These same teachings became central to the later Jōdo Shinshū sect as well.
Daha sonra mantık ve felsefe dersleri de aldı.Later he taught rational and moral philosophy.
O zaman, "sanki bu kitap benim gönlümden yazılmış" dersin.So we said: 'Let’s write something in that spirit.'
Köyde, 8 derslikli bir okul hizmete girmiştir.A total of eight classes were in-service.
2002 yılında yaş haddinden emekli olduktan sonra da ders vermeyi sürdürdü.He retired in 2003, but continued teaching after his retirement.
Bu konuda dersler ve konferanslar verdi.He has delivered several lectures and presentations on the subject.
Annesinin isteği üzerine ilkokuldayken bale dersleri almaya başladı.At age nine she started to take ballet classes at the school her mother directed.
1970'li yıllarda ABD'de çeşitli üniversitelerde dersler verdi.In the 1970s he organised in the local village school several exhibitions of high quality.
Çeşitli üniversitelerde ders verdi.She taught at several universities.
Hitler, eğitimin amacını şöyle açıklamıştır: En çok önem verilen müfredat konusu kültür dersleridir.Taylor has contributed to the communication field by focusing mainly on women in education.
Çok sportiftir ve beden dersinin 2 koçundan birisidir.He is blind and is a B2 type athlete.
Ek olarak Darülmuallimin'nde (İstanbul Erkek Muallim Mektebi) dersler verdi."Membumikan" Al-Quran: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat.
En sevdiği ders ise matematikti.One of his favorite subjects was math.
Sadece laboratuvarda kendi çalışmalarını yapmak için başka bazı derslere girmediği oluyordu.He was even barred from entering his own laboratory.
Burada hem çiftçilik yaptı hem medresede ders verdi.He was a farmer and taught school.
Tae-kwon-do hocası olarak dersler vermiştir.He then studied Tae Kwon Do.
Bu ders grupları 'tutor' ismi verilen bir öğretmen tarafından yönetilir.This education is guided by a teacher known as a marabout.
Öğrenciler her dersten 7 puan alabilmektedir.In each semester, students must take seven classes.
Mahkûmun idamına az bir süre kala derslerine de devam etmektedir.His continuing testimony delayed his prison term.
Küçükken bir şarkıcı olmak istiyordu, ilk olarak opera dersleri almaya başladı.From a very young age he wanted to become a singer and started piano lessons from the age of 4.
Birkaç tane de ders kitabı yazmıştır.She has written several maths textbooks.
5x1 dersem 5 olur. Çünkü bu 1 tane 5 demektir.If I have 5 times 1, I'm going to get 5, because literally, all this is saying is 5 one time.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.The other lesson is that general wisdom carries no weight.
Yalın Girişimcilik dersine hoşgeldiniz.So welcome to the Lean Launchpad class.
Tüm dersler ücretsizdir ve... ...hiç bir kitap veya ders notu gerektirmemektedir.Something that's better is, these lectures are free and they don't really require any books or text.
Neredeyse en iyisi, dersleri izlemeniz.Almost best is to actually watch these
'Gözden şeker' - biraz küçük düşürücü değil mi, ne dersiniz?"Eye candy" -- sort of pejorative, don't you think?
Stanford'da ders veriyorum.I teach at Stanford.
Ne dersek diyelim, o yeni, o başlıyor ve ben mükemmel olacağını düşünüyorum.Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant.
Bu bağlamda baktığınız zaman, paha biçilmez dersler vardır.If you look at it in that context its got invaluable lessons.
Ne dersem diyeyim, asla yeterli olmayacakAnd all those other lies?
Derslerimin çoğunu İngilizce alıyordum.I was taking all my classes, most of them in English.
Hangi derse kaydolmak istersiniz?Which course would you like to be in?" Duh!
Buraya 1 dersek, "1 bölü 2" de buradadır. Sanal bölüm burasıdır. "1 bölü 2".So if this is one, this is one half, the imaginary part is right over here -- one half