Okulda her ay yeni bir ders kitabı alıyoruz.At school we get a new textbook every month.
Ben edebiyat üzerine ders vereceğim.I will lecture on literature.
Mary derse girmekte isteksiz görünüyordu.Mary seemed reluctant to join the class.
Öğretmen derslerinde hep kot pantolon ve gömlek giyiyor.The professor always teaches in jeans and a shirt.
Öğretmen derslerine hep kot pantolon ve gömlekle geliyor.The professor always teaches in jeans and a shirt.
Gelecek dönem Fransızca dersi almayı düşünüyorum.I'm thinking of taking a French class next semester.
Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.I heard that you're taking French lessons.
Bugün Fransızca dersini atladım.I skipped French class today.
Cümlelerinizi silmek yerine, daha güzel hale getirmeye ne dersiniz?Instead of deleting your sentences, how about making them better?
Tom bugün dersi kaçırdı.Tom missed class today.
Derse gitmek istemiyorum.I don't want to go to class.
Bir haftada 5 İngilizce dersim var.We have 5 English classes in a week.
Yarın gece saat dokuza ne dersin?How about tomorrow night at nine?
Tom geçen hafta derse katılmadı.Tom didn't attend class last week.
Hava kötüleşti gibi görünüyor, ne dersin?Looks like the weather's gotten worse, eh?
İngilizce dersini seviyorum.I like English class.
Tom bir lisede tarih dersleri veriyor.Tom teaches history at a high school.
Kız birkaç kitap taşıyordu. Ders kitapları değil, ama kalın ciltli kitaplar.The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
Onlar dersi dikkatle dinledi.They listened to the lecture very attentively.
Ve peki ya "hayır" dersem?And what if I say "no"?
Diğerleri gidiyor, onların gitmesini beklememize ve bir süre konuşmamıza ne dersin?The others are leaving. What do you say we wait for them to go away and talk for a while?
Nasıl "lung" dersiniz?How do you say "lung"?
Tom bana ders kitabını kaybettiğini söyledi.Tom told me that he had lost his textbook.
İngilizce gerekli bir ders.English is a required class.
Tom sınıfa ders kitabını getirmeyi unuttu.Tom forgot to bring his textbook to class.
Dersten çıkınca görüşürüz.I'll see you after class.
Dersten sonra görüşürüz.I'll see you after class.
Dersten sonra sandalyeleri masaların üstüne koymayı unutmayın.Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.
Ders kitabında verilen okumaları bitirdin mi?Did you finish the assigned readings in the textbook?
Ders esnasında konuşma.Don't talk during class.
Bu hikayeden alınacak ders nedir?What's the moral of this story?
Hikayeden alınacak ders nedir?What's the moral of the story?
Buradaki öğrenciler ders kitaplarını ücretsiz alırlar.Students here get their textbooks for free.
Bu okul kendi öğrencilerine ders kitabı sağlamaktadır.This school supplies textbooks to its students.
Bu okulun öğrencileri ders kitaplarını ücretsiz alabilirler.The students of this school can get textbooks for free.
Lütfen dersle ilgisi olmayan her şeyi çantana koy.Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
Bu dersle ilgili olmayan her şeyi çantanıza koyun.Please put everything not related to this class in your bags.
Dersleri çevrimiçi alıyorum.I'm taking classes online.
Televizyon izlemeyi bırak ve ders çalışmaya başla.Stop watching TV and start studying.
Ders zaten bitti mi?Is the lecture already finished?
Çalışmaya ya da ders çalışmaya ne zaman başlarsın?At what time do you start working or studying?
Değerli bir ders öğrendiniz gibi görünüyor.It sounds like you learned a valuable lesson.
Bu ders hakkında hiç sorun var mı?Do you have any questions about this lesson?
Ders için teşekkürler!Thanks for the lesson!
Onun dersi tamamen benim anlamayacağım kadar zor.Her lecture was completely over my head.
Tom dersini öğrenmedi.Tom hasn't learned his lesson.
Dersleri yaptıktan sonra o hemen yatmaya gitti.Having done the lessons, he immediately went to bed.
Dersin ikinci bölümü üçüncü bölümünden daha kolay ama birinci bölümü en kolay.The second part of the lesson is easier than the third, but the first is the easiest.
Dersin birinci bölümü ikinci bölümünden daha kolay.The first part of the lesson is easier than the second.
Birçok ders öğrendim.I have learned many lessons.
Matematik dersinde ben bazen tam olarak neyi anlamadığımı bile anlamıyorum.In math class I sometimes don't even understand what exactly I don't understand.
Tom üç ders kitabını ortak yazdı.Tom has co-authored three textbooks.
Tango dersleri için heyecanlıydım.I was excited for the tango lessons.
En az sevdiğin ders nedir?What's your least favorite class?
Dersten sonra konuşabilir miyiz?Can we talk after class?
Ders fırtına nedeniyle iptal edildi.The class was canceled due to the storm.
Hangi ders kitabını kullanıyorsunuz?Which textbook are you using?
Dersi açıkladın.You explained the lesson.
Tarihten ders almayanlar bunu tekrarlamaya mahkumdur.Those who fail to learn from history are doomed to repeat it.
Derslerden çok kaytarırdım.I used to skip classes a lot.