Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?Do you enjoy studying?
Maria dersi anlamadı. Konuşmacı daha yavaş konuşmalıydı.Mary did not understand the lecture. The speaker should have spoken more slowly.
Tom derste dikkatini vermiyordu.Tom wasn't paying attention in class.
Onu Almancada nasıl dersiniz?How do you say that in German?
Bu dersin konusu ne?What's this lecture about?
Herkes benim derslerime katılabilir ama herkes onları anlayamaz.Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Ders, çimenlerin büyümesini izlemek kadar sıkıcıydı.The lecture was as boring as watching grass grow.
Ders kuru boya izlemek kadar sıkıcıydı.The lecture was as boring as watching paint dry.
Bana bir içki ısmarlamaya ne dersin?How about you buy me a drink?
İlk ders kolay.The first lesson is easy.
İlk ders kolaydı.The first lesson is easy.
Ona bir şey yazmamaya söz verirsen ders kitabımı sana gönderirim.I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.
Bir saniye arkanı dön, ne dersin?Turn around for a second, will you?
"Peki ya kızlara ne dersin oğlum?" "Ah baba.""What about the girls, my son?" "Oh, dad."
Ders ne zaman başlar?What time does class begin?
Geçen hafta yeni bir eve taşındım ve dün kütüphanede ders çalıştım.I moved to a new house last week, and I studied in the library yesterday.
İngilizce konuşur musunuz? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak English? - Not yet, that's my first lesson!
İtalyanca konuşuyor musun? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak Italian? - Not yet, that's my first lesson!
Yunan konuşuyor musun? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak Greek? - Not yet, that's my first lesson!
Sadece vicdani öğrenciler derse geldi.Only the conscientious students came to the lecture.
TV izlemeyi kes ve ders çalışmaya başla!Stop watching TV and start studying!
Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir.Instructional videos are a key component of many online courses.
O lisede, spor, derslerden daha önemlidir.At that high school, sports is more important than academics.
Fizik öğretmeni her zamanki gibi derse geç kaldı.The physics teacher was late to class, as usual.
Tatlı için çikolata soslu dondurmaya ne dersin?How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
Derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.If you skip my classes, I'll kill you.
Bizim profesör dersine her zaman vaktinde gelir.Our professor is always on time for his class.
O, Almanca dersinden sonra yorgun.He's tired after his German lesson.
Kızım lisede ders vermek istiyor.My daughter wants to teach in high school.
Bu derste alfabeyi öğreneceğiz.We'll learn the alphabet in this lesson.
Yaşlı profesörün dersleri dolambaçlı ve sıkıcıdır.The old professor's lectures are long-winded and ponderous.
Bu derste ebced öğreneceğiz.We will learn the Abjad in this lesson.
Bir milyon dolar için gözlerinizden vazgeçer miydiniz? Kulaklarınıza ne dersiniz?Would you give up your eyes for a million dollars? What about your ears?
Meryem fitness dersine gitti.Mary went to her fitness class.
Bir doktor olmak istemiyorsan, bir hekim olmaya ne dersin?If you don't want to become a doctor, how about a medic?
Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?What were your favorite subjects in school?
Biyoloji Tom'un en sevdiği ders değil.Biology isn't Tom's favorite subject.
Dersler pazartesi günü devam edecektir.Classes will resume Monday.
Dersler pazartesi günü başlıyor.Classes begin on Monday.
Biraz özel derse ihtiyacımız var.We need some coaching.
Dersler ne zaman başlıyor?When do classes start?
Tom tekrar gitar dersleri vermeye başladı.Tom has started giving guitar lessons again.
Dersler geçen ay başladı.Classes started last month.
Tom o dersi zor yoldan öğrendi.Tom learned that lesson the hard way.
Tom Fransızca ders kitabını Mary'nin evinde bıraktığını düşünüyor.Tom thinks he left his French textbook at Mary's.
Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.We start classes next Monday.
Tom, caddenin karşısındaki lisede tarih dersi vermektedir.Tom teaches history at the high school across the street.
Tom onüç yıl boyunca Harvard'da ders verdi.Tom taught at Harvard for thirteen years.
Tom, Harvard'da ders verdi.Tom taught at Harvard.
O bir yüzme dersine gitti.She went to a swimming class.
Dersler, pazartesi başlıyor.Classes start on Monday.
Benim esas dersane öğretmenim Bayan Jackson.My homeroom teacher is Mrs. Jackson.
Bay Jackson bizim esas dersane öğretmenimiz.Mr. Jackson is our homeroom teacher.
Dersi bölüyorsun.You are interrupting the lesson.
Uykun varken ders çalışmak bir zaman kaybıdır.Studying when you're sleepy is a waste of time.
Ders çalışacağım.I will study.
İlk yüzme dersin yarın olacak, değil mi?Your first swimming class will be tomorrow, isn't?
İlk Japonca dersin yarın olacak, değil mi?Your first Japanese class will be tomorrow, isn't?
"Senin ilk Almanca dersin yarın olacak, değil mi?" "Hayır, önümüzdeki pazartesi olacak.""Your first German class will be tomorrow, isn't?" "No, it'll be next Monday."
Bir şişe şampanyaya ne dersin?How about a bottle of champagne?