Umarım dersime gelirsin.I hope you come to my lecture.
Tom piyano dersleri alıyor.Tom takes piano lessons.
Madem ki yine yalnızsın, bu hafta sonu pokere ne dersin?Now that you are single again, how about poker this weekend?
Derslerimin hepsini seviyorum.I love all of my classes.
Tom ona özel ders vermemi istiyor.Tom wants me to coach him.
Yaylan bakalım, ne dersin?Bugger off, will you?
Kahvaltı için buluşmamıza ne dersin?How about we meet for breakfast?
Ben lisede iken benim sevdiğim dersler coğrafya ve tarihti.When I was at high school the subjects I liked were geography and history.
Ben bir dans dersi alıyorum.I am taking a dance class.
Bildiğim kadarıyla, bu akşam bir ders var.As far as I know, there is a lesson this evening.
Mary, Londra'da Fransızca dersi veriyor.Mary teaches French in London.
Evde ders çalışamazdım.I could not study at home.
Sen ders çalışıyorken seni rahatsız etmemeye çalışacağım.I will try not to disturb you while you are studying.
İngilizce benim en iyi dersimdir.English is my best subject.
Tom'un dersi bir uyuklamaydı.Tom's lecture was a snooze.
Mary kendini savunma dersi aldı.Mary took a self-defence class.
İspanyolca dersi yarın devam edecek.The Spanish class will resume tomorrow.
Ders saati biter bitmez Tom Mary ile konuşmaya gitti.Tom went to talk to Mary as soon as the period ended.
Tom yaratıcı yazım dersi aldı.Tom took a creative writing class.
Ders çalışmak istemiyorum.I don't want to study.
Öğretmenle konuşmak için dersten sonra sadece bir öğrenci kaldı.Only one student stayed after class to talk to the teacher.
Ben ders veriyorum.I'm teaching.
O, tenis dersinde.She's at her tennis lesson.
Ne dersen de, bu onun fikrini değiştirmez.Say what you want, it won't change his mind.
Özel dersler de mevcuttur.Private lessons are also available.
Ona bir ders vermemiz gerekir.We need to teach him a lesson.
Ona bir ders vermemiz gerek.We need to teach her a lesson.
"Ona bir ders vermemiz gerek." "Peki nasıl yapacağız?" "Bir fikrim var.""We need to teach him a lesson." "And how are we going to do that?" "I have an idea."
Derse geldiğimde, o çoktan gitmişti.When I reached the classroom, she was already gone.
Bugün Esperanto dersim var.Today I have an Esperanto class.
Tom tarih dersi veriyor.Tom teaches history.
Tom tarih dersi veriyor mu?Does Tom teach history?
Tom Mary'ye bir ders vermek istedi.Tom wanted to teach Mary a lesson.
Derse girseydin bunu bilirdin.If you had taken the class, you would know this.
Tom'a bir ders öğretmemiz gerekiyor.We need to teach Tom a lesson.
Bugünün dersi normalden daha uzundu.Today's lesson was longer than usual.
Bugünün dersi her zamankinden daha uzundu.Today's lesson was longer than usual.
Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışır.Tom studies after dinner.
Tom değerli bir ders öğrendi.Tom has learned a valuable lesson.
Bizim birlikte birkaç dersimiz var.We have a few classes together.
Onların hepsi yarın akşam derse katılmak için Pekin Üniversitesine gidecekler.Tomorrow night, they will all go to Beijing University to attend class.
Sınavı geçersen bira içmek için bara gitmemize ne dersin?If you pass the exam, how about we go to the bar to drink beer?
Tom, cumartesileri ders çalışır.Tom studies on Saturdays.
Demokraside ilk ders halkın iradesine uymaktır.The first lesson in democracy is to abide by the will of the people.
Dersten sonra ne olacak?What's going to happen after class?
Bugün bir Fransızca ders alacağız.Today we are going to have a French lesson.
Matematik, fizik ve biyoloji dersleri veriyor.She teaches lessons in math, physics, and biology.
Bu açıklayıcı ders için teşekkürler!Thank you for this revealing lecture!
Bugün derse geç kaldığım için üzgünüm.I'm sorry I was late for class today.
Tom bir öfke yönetimi dersi aldı.Tom took an anger management class.
Tom akşam yemeğinden sonra ders çalışıyor mu?Does Tom study after dinner?
Üç yıl önce Tom'a ders verdim.I taught Tom three years ago.
Bu aptaldan kurtulup biraz eğlenmeye ne dersiniz?What do you say we ditch this bozo and have some fun?
İspanyolca dersleri veriyorum.I give lessons in Spanish.
İlk günde derse geç kalmak istemiyorum.I don't want to be late for class on the first day.
Mary daha yeni bir halk dansı dersine başladı.Mary just started a folk dancing class.
Tom sonunda Mary'den bir ders kitabı aldı.Tom finally got a text from Mary.
O, çocuğa sokakta oynamama hakkında ders verdi.He lectured the boy about not playing in the street.
Ortaokulda ileri matematik dersleri verirdim.I used to teach advanced math classes in middle school.
Buradaki tüm dersler Fransızca olarak öğretilmektedir.All classes here are taught in French.