RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.耶 和 華 在 天 上 、 在 地 下 、 在 海 中 、 在 一 切 的 深 處 、 都 隨 自 己 的 意 旨 而 行
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.耶和華 在 天上 、 在 地下 、 在 海中 、 在 一切 的 深處 、 都 隨 自己 的 意旨 而行
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,(67:23) Господь сказал: „от Васана возвращу, выведуиз глубины морской,
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,(68:23) Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer,
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Chúa đã phán rằng : Từ_Ba - san ta sẽ dẫn dân ta về , Ðem chúng_nó lên khỏi biển sâu ;
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Chúa đã phán rằng: Từ Ba-san ta sẽ dẫn dân ta về, Ðem chúng nó lên khỏi biển sâu;
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Csak Isten ronthatja meg az õ ellenségeinek fejét, a bûneiben járónak üstökös koponyáját.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Der HERR hat gesagt: "Aus Basan will ich dich wieder holen, aus der Tiefe des Meeres will ich sie holen,
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; fá-los-ei voltar das profundezas do mar;
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Domnul zice: îi voi aduce înapoi din Basan, îi voi aduce înapoi din fundul mării,
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,El Señor dijo: "De Basán los haré volver; los haré volver de lo profundo del mar
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Herren har sagt: "Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb,
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Ja, Gud knuser sine fienders hode, den hårrike isse på ham som vandrer i sin syndeskyld.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Kata TUHAN, "Hai umat-Ku, Kubawa musuhmu dari Basan Kubawa mereka kembali dari dasar lautan
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,주께서 말씀하시기를 내가 저희를 바산에서 돌아오게 하며 바다 깊은데서 도로 나오게 하고
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Luister, God vernietigt Zijn vijanden; Hij doodt de mensen die blijven zondigen.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Men Gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Mutta Jumala murskaa vihollistensa pään, niiden karvaisen päälaen, jotka synneissänsä vaeltavat.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,No, isté je, že Bôh skrúši hlavu svojich nepriateľov, vlasaté temeno toho, kto chodí vo svojich hriechoch.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Raní zajisté Bůh hlavu nepřátel svých, a vrch hlavy vlasatý chodícího v hříších svých.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Rekel je bil Gospod: Iz Basana pripeljem nazaj, nazaj jih pripeljem iz globočin morja,
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Sì, Dio schiaccerà il capo dei suoi nemici, la testa altèra di chi percorre la via del delitto
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Zaiste Bóg zrani głowę nieprzyjaciół swoich, i wierzch głowy włosami nakryty chodzącego w grzechach swoich.
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Ο Κυριος ειπε, Θελω επαναφερει εκ Βασαν, θελω επαναφερει τον λαον μου εκ των βαθεων της θαλασσης
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,Господ рече: Ще възвърна от Васан, Ще възвърна враговете Си от морските дълбини;
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים׃
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,主 說 、 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 、 使 他 們 從 深 海 而 回
Rab, ‹‹Onları Başandan, Denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,主說 、 我 要 使 眾民從 巴珊而歸 、 使 他 們從 深海 而 回
Rhuadur ormanın derinliklerinde.Nel profondo delle foreste di Rhudaur.
Sabit bir derinliktir, d x olarak adlandıralım.Es una profundidad fija, y me voy para llamar a ese dx - eso, a esta distancia por aquí
Sabit DerinlikFast djup
Sabit DerinlikProfondeur fixée
Sabit DerinlikProfondità stabilita
Sabit DerinlikProfundidade Fixa
Sabit DerinlikProfundidad fija
Sabit DerinlikUstalona głębokość
Sabit DerinlikΣταθερό βάθος
Sabit DerinlikФіксована глибина
Sabit Derinlikثابت العمق
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Ale můžeme vidět, že umělec se pokouší o iluzi hloubky překrytím jejich těl.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Dar putem vedea ca artistul incearca un fel de iluzie a mortii, suprapunand reprezentarile.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Widzimy, że artysta próbuje tu stworzyć głębię, poprzez nakładanie na siebie figur.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Але ми бачимо, що митець намагається досягти іллюзії глибини, перекриванням тих фігур.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Но мы можем понять, что художник пытается представить своего рода иллюзию смерти, совмещая эти фигуры.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .Но творецът се опитва да постигне някаква илюзия за дълбочина като наслагва тези фигури една върху друга.
Sanatçı buradaki figürleri üstüste getirerek bir derinlik duygusu vermeye çalışmış. .ولكننا نرى أن الفنان يحاول نوعا ما يوهم في العمق, عن طريق تداخل تلك الأشكال
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli veBerichte sind in der ganzen Stadt kommen.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve넌 말마시안 늪 깊숙히 들어가거라
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve Paul adında eski bir şövalyenin yardımını istemelisin.Devi andare in profondità nella palude Marmitian, e cercare l'aiuto di un cavaliere di nome Paul.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve Paul adında eski bir şövalyenin yardımını istemelisin.Du skal gå helt ind i Marmitian Swamp, og søge hjælp hos en gammel ridder ved navn Paul.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve Paul adında eski bir şövalyenin yardımını istemelisin.Kamu harus menyelusuri Marmitian Swamp, dan minta pertolongan ke ksatria tua bernama Paul.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli veيجب ان تذهب عميقا فى مستنقع "سوامب"
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli veポールという老騎士の助けを求めてくれ
Sentordaki derinlik duygusu da çok başarılı. Atın ayakları hafifçe geri gidiyor, görebiliyorsunuz.Fíjate en el precioso escorzo del centauro quieto y erguido y en cómo parece retroceder en el espacio.
Sentordaki derinlik duygusu da çok başarılı.انظر إلى جمال قصر أطرافه الأمامية في ذلك الفضاء
Şimdilerde Batı Antarktika, buzun 2000 metre kadar derinlikteki deniz tabanına oturduğu kıtanın parçası.현재 서남극은 해저 2000미터 정도의 깊이에 얼음이 가라앉은 대륙의 일부분입니다.