derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.During his absence, the family sinks deeper into poverty.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.He watched all day, but fell asleep during the night - whereupon they escaped into the water.
İlk önce, KNO3 ve şeker saplı tencere ya da derin bir tavaya konur.First, the KNO3 and sugar are placed in a pot or saucepan.
Bîc'in üst kısımlar Codri Tepeleri 'nde derin bir kanyon oluşturur.The upper flow of Bâc cuts a deep canyon in Codri Hills.
Taupo Gölü, yaklaşık 193 kilometre genişliğe ve 186 metre derinliğe sahiptir.Lake Taupo has a perimeter of approximately 193 kilometres and a deepest point of 186 metres.
Sibay, Rusya'daki en derin bakır-çinko madeni ile bilinmektedir.Sibay is known by his deepest open-dip mine in Russia.
Bu Valens'in yenilgisinin derin sonuçları düşünüldüğünde özellikle doğrudur.This is especially true because of the profound consequences of Valens' defeat.
Derin’in bundan sonra adı Yağmur Özden’dir.It was named after the river Ourthe (Oûte).
Dünyanın yüzeyi, bir yerçekimi kuyusunun oldukça derininde yer almaktadır.Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
Yüzeyi yaklaşık 8.55 km² (3.30 sq mi) ve maksimum derinliği 125 metredir.Its surface is approximately 8.55 km2 (3.30 sq mi) and its maximum depth is 125 metres.
4 Kasım 2010’da Derin Darbe Kapsamlı Görevi (EPOXI) görüntüleri Hartley 2’den geri gönderdi.On November 4, 2010, the Deep Impact extended mission (EPOXI) returned images from comet Hartley 2.
Bu büyük musibet hepimizi derinden üzmüştür.He will give us strength for this terrible ordeal."
Deliklerin derinlğği çok küçük olmasına rağmen, bazı pratik yollarda gözlemlemesi oldukça zordur.The depth of the holes are very small, though, making it difficult to observe in practice.
Kış aylarında daha derin sulara göç eder.They move to deeper waters in the winter.
Homotopi teorisi topolojik kusurların kararlılığıyla (sabit olmasıyla) derinden ilgilidir.Homotopy theory is deeply related to the stability of topological defects.
Avrupa'daki en derin 4 göl de Norveç'tedir.It is the fourth-deepest lake in Norway.
Kvarken bölgesindeki su derinliği 25 metre (82 ft) civarındadır.The water depth in the Kvarken region is only around 25 metres (82 ft).
Her bir pixel iki değere, luminans (renk derinliği) ve krominans (piksel rengi) sahiptir.Each pixel has two values, which are luminance and chrominance.
Bu gibi malzemeler ıslak ortamlarda veya belirli derinliklerde su altında kullanılabilir.Such items may be used in wet environments or underwater to specified depths.
Ancak aldıkları bir haber ikisini de derinden etkileyecektir.Only he who combines the two proves true (tahaqqaqa)."
Çoğu kazanların derinliği on metreden az mesafededir.The depth of most kettles is less than ten meters.
Gemi, 3,000 m (9,800 ft) kadar derinlikte çalışma yürütme yeteneğine sahip olacaktır.The vessel is capable of conducting research work in depths up to 3,000 m (9,800 ft).
Zerdüştçülük’te bir denizin derin sularından çıkan, ölümsüzlük sağlayıcı gaokerena ağacı.Palapat- A sour fruit from a tree that grows in shallow waters.
Ama ben artık derin hissedemiyorum.I just don't feel safe anymore.
Işıkları söndürün, derin nefes alın ve rahatlayın...""Metti il detersivo, chiudi il coperchio e rilassati".
Derin, intikamı seçer.He decides to take revenge.
Derin yağda kızartma sıcak yağ pişirme yöntemi olarak sınıflandırılır.Deep frying is classified as hot-fat cooking method.
Gölün maksimum derinliği 56 metre (184 ft).Its maximum depth is 56 metres (184 ft).
Oyunlar derinlik yanılsamasını yaratmak için paralaks efekti kullanırlar.The games use a parallax effect to create the illusion of depth.
Adanın Orta Atlantik Sırtında bulunması denizin çok derin olduğunu gösterir.The position of the island on the Mid-Atlantic Ridge means that deep water is very close.
"Soruşturma derinleşiyor 14 kişi gözaltında"."City reveals it faces 14 lawsuits".
Bu nedenle atılan her hamle derinlemesine bir düşünceyi gerektirmektedir.Further, the offense considered as a whole must be aggravated.
En yaygın, sayı teorisi'nde ortaya çıkar, ve gelişmiş derinleşmiş teoridir..Most commonly, it occurs in number theory, where its theory is the deepest and most developed.
Telgrafın içeriği şöyledir: "Doğum gününde benim derinden hissedilen tebriklerimi kabul et."Ask the Admiral please where he was exactly at that moment with my most respectful greetings.
Onun kökleri çok derindedir.Their roots run deep.
Gölün en derin bölgesi 33,3 metre, derinlik ortalaması ise 7,6 metre'dir.The greatest depth of the lake is 33.3 m, and the average depth is 7.6 m.
ABD Başkanı Barack Obama şiddetle ilgili "derin kaygıları" olduğunu ifade etti.U.S. President George W. Bush expressed "serious concern" about their deaths.
Beyaz yanlı musurlar 180 metreden (590 ft) daha derin soğuk suları tercih ederler.Dall's porpoise prefers cold waters more than 180 metres (590 ft) deep.
TARDIS, derin uzay seferleri için kullanılan bir sığınak üssü olan gemiye iner.The TARDIS arrives aboard a sanctuary base used for deep-space expeditions.
Derin suları tercih ettikleri görülür.They appear to prefer deep water.
Buradaki istasyonlardan ikisi büyük derinlikli istasyonlardır.Both stations are very deep.
Tevazu içinde derin bir gururu vardı.It was something in which he took deep pride.
Gölün derinliği 1 ila 3 metre arasında değişmektedir.The lake's depth varies from 1 to 3 m.
17 Şubat - Garri Kasparov ikinci maçta Deep Blue'yu (Derin Mavi) yendi.February 17 – In Philadelphia, Garry Kasparov beats "Deep Blue" in a second chess match.
Fovea derin ve prokurv.Stoke Loud and Proud.
Klaipėda çok amaçlı, evrensel, derin su limanıdır.Klaipėda is a multipurpose, universal, deep-water port.
İçerdiği kanyonlar derin ve oldukça uzundur.The canyons are deep as well as long.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Why are you looking so sad?
Rick'e derinden bir saygısı vardır.He seems to have a deep respect for Daniel.
Çin "derin taziyelerini" belirtti.China claims other countries' discoveries".
Derinin açık bölümlerinde kızıl lekeler belirir.The dimension inside the portals appears to be red.
Bu türlerin 1.200'ünden fazlası derinliği 200 m'yi geçen sularda yaşar.More than 1200 of these species are found in deep waters, greater than 200 m deep.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Our relationship is lost in the depths of time.
1990'lardaki Japon durgunluğu keiretsu yapısı üzerinde derin etkilere sahipti.The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Bu haber camiayı derin bir üzüntüye soktu.This brought about profound sadness to the prince.
Derin devlet ile bağlantıları vardır.It retains significant ties to the government.
Bu maksatla derin kazılmış kuyulardan yararlanılmaktadır.This is attributed to the greatly deforested watersheds.
Fakat üçkağıtçılık başlayınca, gizem derinleşir ve taktikler daha fena hale gelir.But when he kills himself, things get more sticky and the maneuverings more desperate.
AGM derin çevrim aküleri de bazı tedarikçiler tarafından sağlanmaktadır.AGM deep-cycle marine batteries are offered by a number of suppliers.
Okyanus ortası sırtları genellikle okyanus derinliklerinde batıktır.Mid-ocean ridges are generally submerged deep in the ocean.