derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukluk yılları, son şiirlerinde derin bir nostalji ile tekrar uyanmıştı.His childhood years were evoked in his later poetry with deep nostalgia.
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.If a thing wants to go deeper down than the earth, let it try.
Plateliai Gölü (12.05 km², 47 m derinlik) en derin göldür.Lake Plateliai (12.05 km², 47 m depth) is the largest lake.
Bu deniz üçlemesi, kıyılardan derinliklere kadar tüm okyanus yaşamını anlatıyordu.This sea trilogy explores the whole of ocean life from the shores to the depths.
Ormanın derinliklerinde yeni bir Pokémon keşfedildi.A new POKéMON was discovered deep in the jungle.
Medial femoral bölgenin derin kasları.Deep muscles of the medial femoral region.
Ahti (veya Ahto), balıkları veren derinlerin tanrısı.Ahti (or Ahto), god of the depths, giver of fish.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.It then runs toward the northwest in a deep canyon.
Üzerimde çok derin bir etki bıraktı ve yaratıcı noktama dokundu.”He made a profound impression on me and touched a creative spring."
Stadyumun temeli altı veya sekiz metre derinliğinde idi.The foundation of the stadium was to be six or eight feet deep.
1982'de derin deniz araştırmaları yapmak üzere ayrılana kadar programda kaldı.He remained in the program until leaving in 1982 to pursue deep-sea research.
Miller bu zaman süresince ölüm ve ahiret hayatı sorunuyla derinden meşgul oldu.Throughout this time period Miller was deeply concerned with the question of death and an afterlife.
Az sayıdaki eseri, her biri ile olan derin kişisel ilişkisini yansıtır.His few projects reflect his deep personal involvement with each.
"The Core" bölümünde Xander onlara Derin Kuyu'ya erişebilmeleri için gerekli bilgiyi verir.In "The Core" Xander supplies them with the information they need to enter the Deeper Well.
Mikroskopi alanındaki ilerlemeler biyoloji düşünce üzerinde çok derin etki bırakmıştır.Advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.
Gül Baba ise gül bahçesinin yok olmasından derin üzüntü duyar.Gül Baba regrets his destruction of the garden.
Dizide daha derine gidip daha detaylı bir şekilde bu dünyayı keşfedebileceğiz" demiştir.In the series we'll be able to go deeper and explore this world in greater detail and depth."
Derin Deniz Sondajı Projesi (DSDP), 1968'den 1983'e kadar işletilen bir okyanus sondaj projesidir.The Deep Sea Drilling Project (DSDP) was an ocean drilling project operated from 1968 to 1983.
Düşmanlık, 1895 ilkbaharında derinden devam etti.Hostility continued deep into the spring of 1895.
1966'daki Batman televizyon serileri karakter üzerinde derin etki bırakmıştır.The debut of the Batman television series in 1966 had a profound influence on the character.
Standart Amerikan wafflelerinden 1½ derinlikli demir kullandıklarından ayırt edilirler.They are distinguished from standard American waffles by their use of 1 ½" depth irons.
Teamsin duyurusuna tepki olarak Slack, ürünle olan ilişkisini Google hizmetleri ile derinleştirdi.In response to Teams' announcement, Slack deepened in-product integration with Google services.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.The most commonly used classification is based on the depth of injury.
Tüm kayalar derin sularla çevrilidir ve ana adanın çoğu kenarı çok diktir.All the rocks are surrounded by deep water, and most of the face of the main island is very steep.
NASA Orion uzay aracının derin uzay görevleri için geliştirilmesine devam etti.NASA continues development of the Orion spacecraft for deep space travel.
Süperiletkenlerin çoğunda London nüfuz derinliği 100 nm’dir.For most superconductors, the London penetration depth is on the order of 100 nm.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.The characteristics of a burn depend upon its depth.
En derin yeri 120 metredir ve tuzluluk oranı % 0.7'dir.The maximum depth is 120 meters, and it has a salinity of 0.7%.
Yine de son eserlerinin bazıları derinleşen endişelerinin bir yansımasıdır.Yet some of his final works reflect his deepening concerns.
Derin Darbe’nin sağlık durumu fırlatılışının ardından gelen ilk gün boyunca belirsizdi.Deep Impact's state of health was uncertain during the first day after launch.
1970'li yıllarda Sovyetler Birliği Vostok istasyonundan 500–952 m derinliğinde buzul karot almıştır.In the 1970s the Soviet Union drilled a set of cores 500–952 m deep.
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.The system is based on five key components: Light, Depth, Motion, Material, and Scale.
Birçok Raj Kapoor filmi derinlikli konulara sahiptir.Many of Raj Kapoor's movies had a patriotic theme.
Hester "derin mavi bir deniz" ve şeytan arasında bir seçim yapmak zorundadır."Navy satanist will not have to choose between devil and deep blue sea".
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
Derin sularda yaşayan diğer ahtapot türleri gibi, Bathypolypus arcticusun mürekkep keseleri yoktur.Like other deep-sea octopuses, Bathypolypus arcticus do not have ink sacs.
Haçlılar Avrupa'nın birçok yerini derin bir şekilde etkiledi.The Crusaders would have a profound impact on many parts of Europe.
İlk sahnede arzın derinliklerindeki cehenneme (Inferno) doğru yol alır.For this, the First promised to make John suffer unprecedented torment in Hell when he dies.
Halk derin bir üzüntüye dalar.He who saves will suffer heavy loss.
Gonca’nın ölümü onu derinden etkiler.Finn's death affects her greatly.
Benzer şekilde içerik tabanlı DoS derin paket inceleme kullanılarak önlenebilir.Similarly content based DoS may be prevented using deep packet inspection.
Çünkü suyun yüzey pürüzsüzlüğü karadakinden daha fazladır (özellikle derin sularda).That kept it from reaching shallower waters, if not the coastline.
Derin karakter gelişiminin her seçimi "önemli" hale getirdiğini de sözlerine ekledi.He added that the deep character development made every choice "momentous".
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz "Blood Oath" bölümünde gözüktüler."Star Trek: Deep Space Nine "Blood Oath"".
Bir kraterin boyutları büyük olabilir ve bazen derinliği de çok fazla olabilir.A volcanic crater can be of large dimensions, and sometimes of great depth.
Anti-tank engelin bir tankın geçemeyeceği derecede genişlikte ve derinlikte olması gerekmektedir.An anti-tank ditch has to be wide enough and deep enough to prevent a tank from crossing.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.As Faraday delved deeper into the problem, he made two startling discoveries.
Kuzey Çin Ovası'nın coğrafyası derin kültürel ve siyasal bir kökene sahiptir.The geography of the North China Plain has had profound cultural and political implications.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Gamow relied on Alpher for deeper understanding of mathematics.
Burada verilen derinlikler en son yayımlanmıș olan en inanılılır kaynaklardan alınmıştır.The depths used here are the most reliable figures available in recent sources.
Litvancanın lehçeleri, Litvanya'nın etnografik bölgelerinin dağılımıyla derinden ilgilidir.Lithuanian dialects are closely connected with ethnographical regions of Lithuania.
Genişliği 200 km (120 mi) ve ortalama derinliği 90 ila 100 metre (300 ft)dir.It is about 200 km (120 mi) wide and averages about 90 to 100 meters (300 ft) deep.
Okoto Bulgaristan'daki 37.5 metreyle en derin buzayalağı gölüdür.Okoto is the deepest cirque lake in Bulgaria, with a depth of 37.5 m.
Derin Düşünce.Deep Thinking.
Vladimir gökyüzüne bakar derin bir şekilde filozofik ve dinsel konuları düşünür.Vladimir looks at the sky and muses on religious or philosophical matters.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.At the same time, deep insights were made about the limitations to mathematics.
Virginia'nın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.After her death, Poe was deeply saddened for several months.
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.We only have arguments," he said resignedly.
Her iki şair de derin ilim sahibidirler.They both possessed comprehensive knowledge.
St. John's limanında deniz derindir.Commercial port in St. John's.