derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Derin ve geniş bir göğsü vardır.Brystet er dybt og bredt.
Façade, tapınağın neredeyse 1/3'ünü oluşturan derin bir portico ya da pronaos'a sahiptir.Indgangspartiet udgøres af en dyb portico eller pronaos, som udgør næsten an tredjedel af bygningens længde.
Körfezin en büyük derinliği 1500 metre civarındadır.De største dybder i bugten er omkring 1.500 meter.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Når man er doven, sover man meget.
Anayasadaki cumhurbaşkanlığının rolü konusunda derin tartışmalar vardı.Der var intense drøftelser om forfatningen, især præsidentens rolle.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.Kraftigt og ikke for langt hoved.
İşini kaybetmesi onun derin bir depresyona girmesine neden olmuştu.Da Lei fandt ud af dette sank han hen i en dyb depression.
Elmasların yaklaşık 200 km kadar derinliklerde oluştuğu düşünülmektedir.Menes at have en diameter på omkring 200 kilometer.
Havzası derindir.Knolden ligger dybt.
Maksimum derinliği 120 metredir.Største dybde er 120 meter.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bogstavelig oversat: «brud») kan oversættes med en dyp dal eller kløft.
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.For alternative betydninger, se Ringvej Syd.
Kanalın derinliği, Mozambik'in 230 km uzağında bir noktada 3.292 metreye kadar ulaşır.Kanalens dybeste punkt ligger 230 km fra Mozambiques kyst og er på 3.292 meter.
"Challenger 1872: Derinliklerin keşfi".1872 - "Slaget på Fælleden".
Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Han kommer i afvænning igen og kommer oven vande igen.
Aynı zamanda gemilerin boyutu arttı ve bu gemiler sadece derin sularda demir atabiliyorlardı.Bådene var heller ikke større end, at de kunne trækkes på land.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.13 af de 27 stationer er underjordiske.
1923'teki Büyük Kantō Depremi'nin merkez üssü, Sagami Körfezi'ndeki Oshima Adası'nın derinlikleriydi.Epicenteret for det store Kantou jordskælv i 1923 lå dybt under Izu Ōshima øen i Sagamibugten.
İncelemeler sırasında kulenin dışından içine doğru bir metre derinliğinde kazılmıştır.Som en del af undersøgelsen blev der gravet en 1 meter bred grøft fra ydersiden til indersiden af tårnet.
7000 metreye kadar derinlikte yaşayabilirler.Den kan leve i op til 2.000 meters højde.
Psikolojik Savaş Asimetrik Savaş Derin Devlet Nedir?Guerillakrig er et eksempel på asymmetrisk krigsførelse.
En derindeki istasyon Arsenalna 105.5 metre derinlikte yer almaktadır.Banen indeholder den dybeste station i verden, Arsenalna ved 102,5 meter.
Derin dondurmaya uygundur.Den overlever hård frost.
Narvaller derin dalıcılardır.Bavianen er alt ædende.
Derince kaymakamlığı.Den indre faldlem.
Bu durum onu derinden etkilemiş ve bu yalnızlık duygusu sanatının ilham kaynağı olmuştur.Hans stil byggede på symbolismen, og han var selv en stor inspirationskilde til ekspressionismen.
584 km uzunluğa, 12 metre genişliğe ve 1,20 metre derinliğe sahiptir.Den er 584 kilometer lang 12 meter bred og 1,2 meter dyb.
Daha da kötüsü Oscar bu düşüncelere derinden bağlıdır.Sora har altid været meget åben omkring sine følelser.
Ortalama 400 metre genişliğe ve 9 metre derinliğe sahiptir.Den er 400 meter bred og 9 meter dyb.
Immanuel Kant(1724-1804) felsefe tarihini derinden etkilemiştir.Også Immanuel Kants (1724-1804) politiske filosofi regnes grundlæggende for at være af liberalt tilsnit.
İnsanlar onu denizin derinliklerinden çağırarak iletişim kurarlar.De spurgte ham efter dybden i det dybeste hav.
Kışın 100 metre derinliğe iner.Der stod vandet om vinteren op til en meters højde.
Bu sırada TV yayınlarının da başlaması Yeşilçam krizini daha da derinleştirir.Under opstarten af bandet begynder økonomien også at stramme.
Avrupa'daki en derin 4 göl de Norveç'tedir.Europas fire dypeste innsjøer er i Norge.
Kökleri fazla derine gitmez.Røttene vokser ikke særlig dypt.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Hadde hun berørt smykket med mer hud hadde hun sannsynligvis dødd.
Derince kaymakamlığı.Meget svak stopp.
Derin, artık Yağmur Özden olarak, düşmanlarının karşısında.Bak dere er havet, foran dere fienden.
Ancak yeni misyonu daha derin ve daha tehlikelidir.Han skal derimot på et nytt og mye mer farlig oppdrag.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Navnet Quebrada (bokstavelig oversatt: «brutt») kan oversettes som en dyp dal eller kløft.
Gölün ortalama derinliği 2,5 metredir.Innsjøens gjennomsnittsdybde er 4,5 meter.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.Dype kanaler og fjorder skiller dem fra fastlandet.
Çukurlar derin olmalıdır.Halefinnene er dypt kløftet.
Derin ve geniş bir göğsü vardır.Brystet skal være bredt og dypt.
Fakat kesin olan gölün çok derin olmasıdır.Det er da viktig at det som er innerst er helt tørt.
Telgrafın içeriği şöyledir: "Doğum gününde benim derinden hissedilen tebriklerimi kabul et."En vanlig tekst vil kunne være: "Tusen takk for de fine blomstene jeg fikk til min fødselsdag.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Hvorfor ble begynnelsen på Se i nåde slik?
Derin deniz volkanlarını hidrofonlar kullanılmadan büyük mesafelerde sesleri tespit etmek zordur.Uten lyden av kokende vann, er dyphavsvulkaner vanskelige å oppdage ved hjelp av hydrofoner.
Planın üçüncü evresi ise, derin hedefli taarruzlardı.En tredje eksplisitt målsetning var høy ytelse.
1920-21 kuraklığı bu felaketi derinleştirdi.I 1920-21 ble Bislet bad bygd.
Üçünün de hayatı Ege Kıyılarında kesişir ve birbirlerinin derinliklerine inmeye başlarlar.Folk klatret over hodene og skuldrene på hverandre for å komme seg inn.
Hester "derin mavi bir deniz" ve şeytan arasında bir seçim yapmak zorundadır.Den andre siden var «Between the Devil and the Deep Blue Sea» Hooshier Hotshots.
Derin Göl'ün altındadır.Dypest på bunnen av havet.
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.Øya har ei naturlig havn.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.Linjene har syv ulike stasjoner.
Derinlik ise birkaç yüz kilometre idi.Målet var da bare noen få hundre kilometer unna.
Bu tür sözler, derin anlamlıdır.De litterære omtalene er svært innsiktsfulle.
Soruşturmasını derinleştirdikçe, olayın bir kaza değil, örgütlü bir cinayet olduğunu bulur.Men da saken kom opp og ble kjent, var det ikke som et massemord, men som en historie om forsikringssvindel.
Gölün en derin bölgesi 33,3 metre, derinlik ortalaması ise 7,6 metre'dir.Den største dybden er 33,3 meter, og gjennomsnittsdybden er 7,6 meter.
Kalbinin derinliklerinde sakladığı bir sırrı var.Et gravbilde dekker hans hjertegrav.