derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Sub nici o circumstanță nu trebuie să înoți într-un râu adânc.
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!În nici o situație nu trebuie să înoți într-un râu adânc.
Senin aşkın ne kadar derin?Cât de profundă este dragostea ta?
Rick'e derinden bir saygısı vardır.Kapitánya iránt nagy tisztelettel volt.
Benim sanatçılığım modadan ya da herhangi bir şeyden daha derin.A művészetem sokkal több mint pusztán divat vagy bármi ilyesmi.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Azt az égést, amely csak a bőr felszínét érinti, felületes vagy elsőfokú égésnek nevezik.
George R. R. Martin en derin etkilerin çocukluk dönemindeki deneyimlerin olduğuna inanır.George R. R. Martin nagy hatást gyakoroltak a gyerekkorában olvasott könyvek.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.A teljes mélységű vagy harmadfokú égés esetén a sérülés a bőr minden rétegére kiterjed.
Köylüler bu munçağa samsoi cacoong yani "ormanın derinliklerinde yaşayan geyik" der.Vietnamiul eme muntyákszarvas neve: samsoi cacoong, amely „szarvas, mely a sűrű erdőben lakik”-ot jelent.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.Felső folyásán mély kanyonban folyik észak felé.
Neden bize bu derin bakışları verdin?Mért borult el úgy kedves arcocskád?
Kış aylarında daha derin sulara göç eder.Télen mélyebb vizekbe húzódik.
Bilinen en derin yeri (7,685 m) Küba ile Jamaika arasındaki Cayman Çukurudur (Bartlett Derinliği).Legmélyebb pontja a Kajmán-árok (-7686 m) a Kajmán-szigetek és Jamaica között.
Kökleri fazla derine gitmez.Gyökerei nem hatolnak mélyre.
Dördüncü derece yanıkta ise yara ilaveten kas veya kemik gibi daha derin dokuları da etkiler.A negyedfokú égés a mélyebb szöveteket, például az izom- vagy csontszövetet is károsítja.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.Az ELF frekvenciájú jelek azonban képesek áthatolni a tengervízen és sokkal mélyebbre jutnak.
Sondaj 7.000 metreden yeniden başlatılacak ve 1989 yılında 12.262 metre derinliğe ulaşılacaktır.A fúrást később újra kezdték 7000 m-ről, 1989-ben a fúrófej 12 262 méteres mélységet ért el.
Derin, intikamı seçer.Végül a bosszút választja.
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.A szigeteket mély csatornák és fjordok választják el egymástól és a szárazföldtől.
""Güçlükonak Katliamını Derin Devlet Yaptı"".Csak a sűrű éjszaka vetett véget a mészárlásnak."
Derinlik algısı ve hareket algılanması bir dizi duyusal illüzyondan sorumludur.Mint a mélységészlelés, a mozgásészlelés is több érzékszervi illúzióért felelős.
Duyguların bu kadar güzel ve derin hissedildiği.Kapcsolatuk nagyon bonyolult és mély érzelmekkel teli.
Onun kökleri çok derindedir.Gyökerei mélyre hatolnak.
En derindeki istasyon Arsenalna 105.5 metre derinlikte yer almaktadır.Legmélyebben fekvő állomása az Arszenalna, ez a földfelszín alatt 105,5 m-es mélységben található.
Gölün derinliği en çok 53 m'dir.A tó legnagyobb mélysége 53 m.
Derin bilgi sahibi değildi, ama etkileyici bir konuşmacıydı.Nemcsak nagy tudós, hanem kitűnő szónok is volt.
Erken yaşta ölümü ailesini derin bir mateme itmiştir.Az apa korai halála nehéz helyzetbe hozta a családot.
Adanın Orta Atlantik Sırtında bulunması denizin çok derin olduğunu gösterir.A sziget fekvése a Közép-Atlanti-hátságon azt jelenti, hogy a mély vizek nagyon közel vannak.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Ha a nyaka egy kicsivel is hosszabb, nem bírta volna el a fejét.
Kadın daha sonra generalin Rusya'yı kendi sevdiği kadar derinden sevdiğini anlar.A nő úgy tervezi, hogy megöli, de rájön, hogy a férfi legalább annyira őszintén szereti Oroszországot, mint ő.
Duygularının derinliği, ifadesinin kudreti bakımından Beethoven'i hatırlatır.Zeneszerzői nagyságát legjobban Beethoven elismerő véleménye bizonyítja.
Çukurlar derin olmalıdır.A farok mélyen villás.
Sloganı "Derin Tarih’le tüm bildikleriniz tarih olacak!"tır.Mottója: „A pszichológiának nagyon hosszú előtörténete, s nagyon rövid története van.”
Derin Aydın - fotoğrafçı.Képesítése: fényképész szakmunkás.
Zaten Buda’nın öğretilerinde derin bir gerçeklik de fark edilemez.Mi csak szeretnénk elismerni Buddha tanításainak mélységét.
Başlıca kuyu derinliği 360 metre'den fazla ve uzunluğu 45 kilometredir.A főkút mélysége meghaladja a 360 métert, hossza 45 km.
Yere kazılarak yapılan tandırların derinliği daha ziyade 130–150 cm olur.De minél mélyebb annál jobb, lehet akár 40-45 centiméteres is.
Sezgileri yüksek ve derindir.Hangja erős és mély.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.A mellkas mély, nem túl széles.
En yaygın, sayı teorisi'nde ortaya çıkar, ve gelişmiş derinleşmiş teoridir..Legtöbbször a számelmélet használja, itt jól kidolgozott elmélete van.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.Végeztek újabb kutatásokat a matematikai korlátai terén is.
Bryde balinaları 300 metre kadar derine ulaşabilirler.A bálnákat legfeljebb 300 méternyire szabad megközelíteni.
Bu haber camiayı derin bir üzüntüye soktu.Halálhíre mélyen megrázta a fővárost.
Fakat kesin olan gölün çok derin olmasıdır.A Fertő tó teljesen kiszárad.
Mir derin dalış araçlarının destek gemisi olarak tanınmaktadır.Típusa szerint mélytengeri vontatóhajó.
Yeni sistem Mercury Marauder'da bulunan daha büyük ve derin hava filtresi kutusunu kullanır.A Marlához legközelebbi, menetrendszerű nagy gépeket fogadó repülőtér Coober Pedyben van.
En çok kullanılan sınıflandırma yöntemi yaranın derinliğidir.Az osztályozás leggyakrabban a sérülés mélysége alapján történik.
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.Van nagy forgalmú, természetes kikötője.
Çok derine inşa edilmiştir.Nagyon szigorúan nevelték fel.
Diğer taraftan Proteus Silviya'yı kendine nasıl bağlayabileceğini derin derin düşünmektedir.A közelébe érve Placidus lázasan gondolkodott, hogyan ejthetné el.
Anne'e derinden bağlıdır.Közel áll anyjához, Karenhez.
Ama yapılan derin araştırmalara rağmen böyle bir rakibin varlığına rastlanmamıştır.A kiterjedt kutatások ellenére mindeddig nem bukkantak a faj több túlélőjére.
Bununla birlikte iki vurucu ordunun bu taarruzu Alman hatlarında derin bir girinti oluşturdu.E két arcvonal csomópontján indította a támadást a német hadsereg.
Derin bir nefes alarak kapıyı açar.Meleg, mély érchanggal nyílik az ajtó.
Akarsu derine doğru güçlü aşındırma yapar.De föllobog hatalmasan a vágyban.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.1838-ban Charles Wheatstone egy új elmélettel jött elő a binokuláris mélységészlelésről.
Nüfuz derinliği hal değişiminde mutlak hale gelir.A különbség a fejkendő változatosságában merült ki.
Derin çekme sonucunda duman akciğerde daha derine nüfuz eder.Érzéstelenítő hatású, azaz segít minél mélyebben letüdőzni a füstöt.
Çünkü zamanlarının çoğunu derin ve karanlık sularda geçirirler.Életük nagy részét a tengerek mélyén töltik.
Kutsal Kupa'yı oluşturan üç tılsımdan Derin Su Aynası'nın sahibidir.A Felvidékről érkezett a Szentháromságot ábrázoló háromemeletes főoltár.