derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sanadır onur, sanadır teslimiyet Ve derin şefkat, sonsuzluktan sonsuzluğa.Dir sei Ehre, Dir sei Hingabe Und tiefe Zärtlichkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
O on dört fit derinlikte petrol buldu.Er brachte 40 m Teufe untertage ein.
Genelde derin sularda dolaşır ama bazen kıyıya yaklaşır.Sie leben vorwiegend in tiefen Gewässern und kommen selten in die Nähe der Küsten.
Örneğin, derinlik algısı için önemli olan binoküler görüş insan görüş alanının yalnızca 120 derecesini kapsar.Nachteilig ist jedoch, dass jedes Radarpanel nur einen Bereich von 120° überwachen kann.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Im Auftrag der Regierung war Faraday an der Untersuchung zweier heikler Unfälle beteiligt.
Buna göre iki ülke arasındaki sınır, su yolunun en derin noktasından geçecekti.Der in den Anden gelegene Pass ist der höchstgelegene Grenzübergang zwischen den beiden Staaten.
Marifetimiz sıfatlar aleminde derinleşir ve genişlenir.Diese werden im Master vertieft und erweitert.
Gölün ortalama derinliği 2,5 metredir.Die durchschnittliche Tiefe des Sees beträgt 4,5 Meter.
Orta çığırında (Doğankent-Torul arası) zaman zaman derin ve dar vadiler oluşturur.Deshalb werden (möglichst schmale) Intervalle von Wellenlängen gebildet und vermessen.
Derin bir vadiyle çevrilidir.Dadurch ist diese von einer flachen Rinne umgeben.
584 km uzunluğa, 12 metre genişliğe ve 1,20 metre derinliğe sahiptir.Er ist 584 km lang, 12 Meter breit und 1,2 Meter tief.
Cyclops ise, hâlâ Jean Grey'i kaybetmiş olmanın verdiği derin acıyla depresyondadır.Cyclops und Logan trauern um Jean Grey, für die sie beide starke Gefühle gehegt hatten.
En derin yeri 4 metre olan gölden balıkçılık alanında yararlanılır.An seiner tiefsten Stelle geht es im See 4 Meter hinab.
Yüzey araştırmalarında, 50 cm. derinliğinde kazı yapabilen robot kolundan yararlanılacak.Mit dem Roboterarm konnten Proben aus einer Tiefe von mindestens 50 cm geholt werden.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939 entdeckte Albert R. Behnke die anästhetische Wirkung des Gases.
Deprem 9.9 kilometre derinlikte meydana geldi.Die Tiefe des Erdbebens ist 9,1 Kilometer.
Bu karşılaşmanın genç Beckett üzerinde derin bir etkisi oldu.Dort beschwerten sie sich erbittert über Becket.
Fakat kesin olan gölün çok derin olmasıdır.Der so entstandene finstere See sei unergründlich tief.
Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.Es ragt nahe dem Kopfende der Norway Bight auf.
"Challenger 1872: Derinliklerin keşfi".Errichtet: 1872 Anlass: Verschönerung der Contrescarpe.
Bir daha konser veremedi, derin bir bunalıma düştü.In der festen Überzeugung, nicht mehr schreiben zu können, fiel er in eine tiefe Depression.
Derin ve geniş bir göğsü vardır.Die Brust ist sehr breit und voll.
6, 8, 10, 12 ve 16 bit renk derinliği desteği.6, 8, 10, 12 komplettieren die Wohnanlage.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Von Archytas erhoffte er sich vor allem mathematische Erkenntnisse.
Her iki şair de derin ilim sahibidirler.Beide Sorten genießen bei Kennern einen guten Ruf.
Derinlik ile draft arasındaki farka eşittir.Gleichsam Bindeglied zwischen Vertrag und Plan war die Bilanz.
Babasının haksız yere sürülmesi Baytursun’u derinden etkiledi.Er fühlt sich vom Vater ungerecht behandelt.
Ayrıca tıp biliminde de derinleşti.Anscheinend kannte sie sich auch in der Medizin aus.
Hatta derin çelişkiler dahi taşıyabilirler.Er kann auch tieferen Schatten ertragen.
Derinliği 50 m'yi geçmez.Der Tiefgang darf 1,50 m nicht überschreiten.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Wer von diesem Zauberwasser trank, fiel in einen sehr tiefen Schlaf.
Tünel denizin altında 262.5 metre derinliktedir.Der tiefste Punkt liegt 262,5 Meter unter der Meeresoberfläche.
Anne'e derinden bağlıdır.Anne hat immer noch große Bedenken.
Uçuşu derin kanat vuruşları ile hızlıdır.Der Flug ist schnell mit raschem Flügelschlag.
Kardeş ülke Türkiye'deki terör olayları bizi derinden etkiledi.Das Entsetzen über die US-amerikanische Vorgehensweise war in der Türkei groß.
'Ureynî', Ubudiyet meselesinde derin bir bilgiye sahipti.In der Folge eignete sich Schulthess umfangreiche Kenntnisse auf dem Gebiet des Wasserrechts an.
Arama linki verilmeyen veya arama motorları tarafından bulunamayan bütün siteler Derin Ağ'a dahildir.Alle nicht in die Prüfung einbezogenen Wicklungen oder Sensoren werden mit dem Gehäuse verbunden.
Özelikle derinleştirildi ve genişletildi.Sie wurde komplett umgestaltet und vergrößert.
Bunlardan en derini 11.000 m derinliğe ulaşan Mariana Çukuru'dur.Die größte von ihnen, Mariánka, erreicht eine Länge von 47 Metern.
Havuz derinliği en az 5 metre olmalıdır.Die Höhe der Befestigung dürfte mindestens fünf Meter betragen haben.
Derin bir üzüntü hissetmeden bu fotoğrafa bakmam mümkün değil.Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.
Bu göl ülkenin en derinleri arasındadır.Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
Sadece derin bir nefes al.Prends juste une profonde inspiration.
Sadece derin bir nefes alın.Prenez juste une profonde inspiration.
Bu göl derindir.Ce lac est profond.
Bu nehir biraz derin görünüyor.Cette rivière semble peu profonde.
Derin Düşünce.Pensée profonde.
İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.L'Imâm Yahyâ Al Hâdî a dit : " Il nous est religieusement obligatoire de croire que Allâh est Un et Unique.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.Dans quelques instants, une puissante fusée soviétique va propulser mon vaisseau dans l'étendue de l'espace.
Türkiye'nin en derin, en temiz, en berrak özelliklere sahip gölü olarak tanınıyor.Ce lac est connu être le lac le plus propre, profond et limpide de Turquie.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.Il coule alors dans un profond canyon orienté vers le nord-ouest.
Ona bilim alanında yol gösteren John Desmond Bernal bilim ve politikada yaşamını derinden etkiledi.Son mentor scientifique, John Desmond Bernal, l'influence beaucoup scientifiquement et politiquement.
En derin sondaj 1989 yılında 12.262 metreye ulaşmıştır.En 1989, la profondeur de 12 262 m fut atteinte.
Derinden incindim.Je devins grave.
Ayrıca tıp biliminde de derinleşti.Il a également dégradé du matériel médical.
St. John's limanında deniz derindir.Le port en eau profonde de San Antonio Este.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.Son corps est long et profond, mais il n'est pas large.
Onun kökleri çok derindedir.Ses racines sont plongeantes.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Si la défoliation dure plus longtemps, l'arbre meurt.
Kökleri çok derinlere inebilir.Les racines très ramifiées peuvent s'étendre assez profondément.