derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Paranın derinliği şurada. -I know I can draw that better than that.
Sabit bir derinliktir, d x olarak adlandıralım.So the depth of the coin is just like that.
Yiyecek ayaklanması Afrika'da artık hepimiz derin, derin, derin birbirimize bağlıyız.We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Mr. Marvel'ın yüzü umutsuzluk derinleşti ve onun hızını gevşedi.The despair of Mr. Marvel's face deepened, and his pace slackened.
Pek çok derin deniz canlısı okyanus havzasındaki aynı genetik dağılıma sahip.Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.
Ama niyesi biraz daha derindir.But the why tends to be quite deep.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.But in Abbott's Flatland, closer objects are brighter, and that's how they see depth.
Doğal ürünler sorunun derinine iner ve böylece tedaviden daha fazlasını size sunabilir.It gets to the root of the problem and it is more of a cure than a treatment.
Bir sakin ve derin bir uykuya düşüyor.You're falling into a calmer and deeper sleep.
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Derinlemesine öğrenme bu mu?"Is this deep learning?"
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
Peki sizleri daha zeki yapmak için derin beyin uyarılmalarını kullanabilir miyiz?Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Şimdi ilerleyelim ve size göstermek istediğim: Hubble Ultra Derin Alan.So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field.
Görüş derinliğinin 45 santimetreden az olduğunu biliyordum.I knew that the depth of field was 18 inches or less.
Ve bu da dünyada en derine dalabilen denizaltısıdır. Japon hükümeti tarafından kullanıldı.And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
Gezegenimizin çok derin su parçalarından biri.It's a very deep-water part of our planet.
Ortalama derinliği yaklaşık 12000 ft.The average depths are about 12,000 ft.
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.Right, the old knight lives in solitude deep within this swamp.
Derinlik Öncelikli Arama'nın optimal olmadığını düşünürsek, bu algoritma ne için tercih edilebilir?Given the non-optimality of depth-first search, why would anybody choose to use it?
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.In the next video we'll explore this magnetic phenomenon a little bit deeper.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Ta ki canavarın sen olduğunu kendi vücudundan, derinden anlayana dek.Until you recognize its shape in your own skin.
Bu tipteki Epigenetik işaretlerin biyolojimize olan etkileri oldukça derindir.These types of Epigenetic marks are profoundly influential to our biology.
Bu birimde, size istatistiğin ne kadar derin olabileceğini anlatan bir problem göstermek istiyorum.In this unit, I want to show you a problem that will illustrate how deep statistics can actually be.
Bilirsiniz, video oyunları çok derin olabilirler, çok düşüncesiz olduklarında bile.You know, video games can be truly deep even when they're completely mindless.
Etkileşim tasarımının en derin kökünde davranış vardır.The real core issue of interaction design is behavior.
Hatırladığınız üzere, diskin derinliği, dx idi. -There you go. I think you get the point. But anyway.
Diskin derinliği, dx.That's how wide that disk is, dx.
Çocukluğumda çok güzel ve derin olan iki mitolojiyi tanıma fırsatım olmuştu.As a child I was exposed to two very beautiful and extensive mythologies.
Ama Deng Xiaoping insanlarına seçenekler sunmanın önemini derinden anlıyordu.But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
"Hum!" Holmes, derin düşünce batan söyledi."Hum!" said Holmes, sinking back in deep thought.
Burası bana çok büyük bir neşe, büyük umutlar ve derin bir huzur veriyor.It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace.
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
Bize bu hayatta büyümemiz için aslında ne gerektiğinin daha derin bir duygusunu verir.It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
"Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim."I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Bu acı sayesinde, Hofstadter ne kadar derinden birbirimize nüfuz ettiğimizi anladı.Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
Bu muazzam cömertlik hayatımın anlamını derinden sarstı ve değiştirdi.This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life.
O yüzden, derinliği çok küçük bir x farkı olarak düşünmüştük. -But if you understand why it works then you'll never forget.
Buna göre, her noktadaki derinliğe, dx, diyoruz.So the width is just dx at any point.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .At 6 AM, he measures the depth and calculates the pool is 4/7 full.
Fakat indikten sonra, düşündüğümden daha derin olduğunu gördüm.But after coming in, I realized it is deeper than I had thought.
Düşündüğünden derin mi?Deeper than you thought?
Derin görünüyor.It looks deep.
Bunu bulabilmek için derin su korkumu yenmem gerekti.And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Bu yaklaşık 60 ft, ya da 18 metre derinlikte.This is at about 60 feet or 18 meters, depth.
Bununla birlikte, sanat tarihine ilişkin derin bir bilgimiz olduğunu varsayan bir resim bu.And yet, it's also presuming this really deep knowldege of our history.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
Ve Maya yazıtlarına göre eşine derin bir aşk duyuyormuş.And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
Beynimizin derinliklerine yerleşmiştir.It's deeply embedded in the brain.
Derin, düşük vızıltı.A deep, low buzz.
Derin bir nefes alın. Yogiler bunu yapmakta haklılar.The yogis had it right.
Birbirleri üzerindeki etkileri oldukça derin ve ölçülebilir.But they influence each other in profound and measurable ways.
Ve cevap evet ve hayır; tüm bunlardan daha derin.And the answer is yes and no; it's deeper than all of that.
Sistemimizin ve alt yapımıza derin bir şekilde inşa edilmiş.It's built deeply into our systems and infrastructure.
Bununla başlayın [beynini gösterir] ve iyice derinlere inin. [kalbini gösterir]Start with this, and go down to this.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.And second, that language is one of the most profound things that separate us all over the world.
Ebu Garip ve Guantanamo'dan derin etkiler yaratan görüntüler.The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
Ben de burada La Realidad'a geldim, isyancı bölgesinin derinlerinde bir köy.[music]