derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.If I had put my foot down any more, it would have gone through the floorboard.
Çekirdekler önce derin bir tanka boşaltılırlar.The beans are first thrown into a deep tank.
Maksimum derinliği 120 metredir.The maximum depth is 120 m.
Uzun sürdü ama kendi derinliklerime daldım ve onu buldum.It took me a while but really delving into myself I finally got it.
Mavi elbisenin içinde kontrast renklerin eksikliği düzlemde derinliksizliğe yol açar.The lack of contrasting colors within the blue coat and pants makes the plane lack depth.
Ana madde: 5 Nisan Kararları Türkiye, 90'lı yıllardaki en derin krizini 1994 yılında yaşamıştır.May 13 - The United Nations reports that Somalia is experiencing its worst drought since the 1990s.
Bu karşılaşma her iki kültürü de çok derin bir şekilde etkiledi.The war affected unequally to the two museums.
Heykel yerin derinliğine çökmeye baslar ve Don Giovanni\de yerin dibine birlikte götürür.The statue suddenly arrives and drags Don Giovanni to his death.
Optimizasyon konusunda en derin inceleme konularından biridir.It was an in depth discussion of the process of improvisation.
Sıyrık (veya abrazyon), derinin üst katmanının (epidermis) soyulduğu yüzeyel bir yaradır.One of the heads is framed which turn may be that of Dub himself.
1986 yılında thrash metal köklerini iyice derinleştirmiş ve gelişimine bütün hızıyla devam etmiştir.In January 2001, Mayer returned to full-time skiing and his development further accelerated.
Uçuşu derin kanat vuruşları ile hızlıdır.The flight is strong with rapid wing beats.
O sırada Sovyet kuvvetleri Mançurya'nın derinlerine girmişti.The Soviet forces invaded Manchuria.
Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı.On August 29, the breach in the German defenses was up to 7 kilometres (4.3 mi) deep.
JPEG ve PNG gibi TIFF de yüksek renk derinliği olan görüntülerde kullanılır.Today, TIFF, along with JPEG and PNG, is a popular format for deep-color images.
Deniz alanı, 15 metre derinlikten daha az bir kıta sahanlığıdır.The entire bay area is shallow at less than 15 meters depth.
Ama asla kendileri mit değildir çünkü derinlikten, kutsal anlamdan ve dini yönden yoksundurlar.He is never abstract but is true to the objects and their divine order.
En derin yeri 1025 m olup, güneydedir.Lowest point is at 55 meters, in the south-east part.
Mazı derin vadilerde büyür.It grows in deep peaty soils.
Hubyar Köyü arazisinin genelinde fizyolojik ve mutlak derinlik mevcut değildir.Safety and effectiveness in the pediatric population in general have not been established.
Krizlerin derinleşmesinde uygulanan bu politikaların da etkisi olduğu görülmüştür.Regulation of these policies are also very difficult to have implemented.
Girişte ön kısmında, yüksek kemerli derin bir niş bulunmaktadır.It is worn with the high part to the fore, the tapering tail behind.
Çalışmalarında derinliği kaldıran sanatçı katlama bir perspektif uyguladı.Rather, it was an environment in which artists could explore their potential.
Arazi dalgalı yer yer derin vadilerle kaplıdır.The eastern tower is heavily overgrown with vines.
Beyaz yanlı musurlar derin dalgıçlardır.The post-nuclear whorls are sharply angular.
Buffy bölümleri genellikle derin manalar ya da mecazlar barındırmaktadır.Buffy episodes often include a deeper meaning or metaphor as well.
Derin denizlerde balık avlamaktan zevk alıyor.He enjoyed fishing in the ocean.
Derin bir şaşkınlık yaşanıyordu.There was enormous upheaval.
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor"."Death penalty debate grows in Mexico".
Great Lakes ve Finger Gölleri buzulların derinleştirerek oyduğu eski vadilerdi.The Great Lakes and the Finger Lakes were carved by ice deepening old valleys.
Su derinliği maliyetini artırabilir.The demand may have overwhelmed their resources.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.With such thoughts, she cries herself to sleep.
Arkasında derin izler bırakan bu yabancı İsa mıdır, yoksa bir şeytan mı?What, O most high Lord, shall this man do, an exile far from thee?
Derin kanallar ve fiyortlar adaları birbirlerinden ve anakaradan ayırmaktadır.Deep channels and fjords separate the islands and cut them off from the mainland.
İnşaatın temeli 65 metre derinliktedir.The building measures 63 feet deep.
Bizans ipek dokumacılığın etkisi derindi.The influence exerted by Byzantine silk weaving was profound.
Patolojide özellikle, derinin dermis katmanına hasar veren keskin yaralanmayı işaret eder.In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the dermis of the skin.
Savunması derinlemesine siperlerden oluşuyordu.Their opponents were adopting defense in depth.
Begil’in bundan haberi olunca, derin üzüntüye kapıldı.When Dorothy heard about this, she laughed out loud.
Kökler derinlere gider.Watch as the scars become deeper.
Derin dondurmaya uygundur.It should be well iced.
Bu yenilgi, Alman halkını derinden üzdü.Russians deeply distrusted the German population.
Side tarihin derin izlerini taşıyan bir kenttir.It’s a place that wears its history proudly.
Ve yemek yiyebilmeleri için, hep derin tabak gerekiyormuş.And they would have to eat out of bowls in order to eat.
Yalnız bu konuda daha derine inmeden kendimle ilgili bir "sorumluluk reddi"nde bulunayım.So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Bu derine işleyen bir karikatür.That is a deeply profound cartoon.
Senin derini, su mermerine çeviririm.I will turn your flesh to alabaster
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir.And this is deep inside of the brain.
Bu, en derin içgörülerden biridir; buradan açığa çıkacaktır.This is one of the most profound insights, is going to be revealed out of this.
Derine, daha derine inerek, bir yere gelirsin, orada görürsün ki,Going deeper and deeper, you come to a place where you see,
Ama bütün bunlar, bu derinlik, güzellik.But all this, such depth, oh, beauty.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.We know that a lot of it comes from primitive viruses deep in our past.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.This speak to a more profound design.
Ve bu tasarım hakkındaki daha derin bir şey de uyarlanabilir olmasıdır.And what's even more profound about the design is that it's adaptive.
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.It speaks to a more profound God, in my mind.
Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.And finally, India has had the deepening of its democracy.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Deep inside you have always known the truth.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.So there's deep lessons for us about the nature of incentives and success.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.