Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.We call this city "Little Tokyo."
Biz derin bir durgunluk içindeyiz.We're in a deep recession.
Bu kitap beni derinden etkiledi.This book profoundly impressed me.
Mary'nin ölümünden sonra, Tom derin yastaydı.After Mary's death, Tom was in deep mourning.
Tom'un ölümünden sonra, Mary derin yastaydı.After Tom's death, Mary was in deep mourning.
O derinlemesine uyudu.She slept deeply.
Sen düşük kaliteli deri ceket satın aldın.You bought a low quality leather jacket.
Derin bir nefes alın ve korkmayın.Take a deep breath and don't freak out.
Hepimiz derin bir nefes alalım.Let's all take a deep breath.
Tom durakladı ve derin bir nefes aldı.Tom paused and took a deep breath.
Buna tesadüf derim.I'd call that a coincidence.
Isırık çok derin değil.The bite isn't very deep.
Bu derin bir karanlıktı.It was a deep darkness.
Çukurları daha derin yaptın.You made the holes deeper.
Çukurları daha derinleştirdin.You made the holes deeper.
Hiç kimse iki ayakla bir nehrin derinliğini test ölçemez.No one tests the depth of a river with both feet.
Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Sen en derin, en içten inançlarını nerede edindin?Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
Üst okyanus derin katmanlardan çok daha fazla ısındı.The upper ocean has warmed up much more than deeper layers.
Burada duracağımı ve bunu götüreceğimi düşünüyorsan, bir daha düşün derim!If you think I'm just going to stand here and take this, you've got another think coming!
Derin bir nefes al elinden ve onu geldiğince uzun süre tut.Take a deep breath and hold it for as long as you can.
Onun çok derin inancı var.He has very deep convictions.
Çok derin inancım var.I have very deep convictions.
Çok derin inancı var.She has very deep convictions.
Çok derin inançları var.They have very deep convictions.
Çok derin inancımız var.We have very deep convictions.
Cennetin en hızlı yolu derin bir uçurumun içine sıçramaktır.The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Tom derin biçimde nefes aldı.Tom breathed deeply.
Biz genellikle ona Tom deriz.We usually call him Tom.
Tom derinden nefes aldı.Tom inhaled deeply.
Tom bir deri ceket giyiyordu.Tom was wearing a leather jacket.
Okyanusun derin katmanları hâlâ neredeyse keşfedilmemiş.The deep layers of the ocean is still almost unexplored.
Onun deri lezyonları cüzamdan kaynaklanır.His skin lesions are caused by leprosy.
Bu sadece daha derin bir sorunun bir belirtisidir.This is only a symptom of a deeper problem.
En iyi gözlemciler ve en derin düşünürler her zaman en kibar hakimlerdir.The best observes and the deepest thinkers are always the gentlest judges.
Bana bu gölün ne kadar derin olduğunu söyleyebilir misiniz lütfen?Can you please tell me how deep this lake is?
Bu kayıp bizi derinden üzüyor.We're deeply saddened by this loss.
Derin kazmak zorunda kalacağız.We're going to have to dig deep.
Eylemlerim için derinden üzgünüm.I'm deeply sorry for my actions.
Derin bir değişimle karşı karşıyayız.We're facing a profound change.
Bunun derin etkileri vardır.This has profound implications.
Tom derin bir depresyona düştü.Tom fell into a deep depression.
Derin bir deneyim yaşadım.I had a profound experience.
Tom birkaç derin nefes aldı.Tom took a few deep breaths.
Tom derin bir oh çekti.Tom heaved a sigh of relief.
Derinden hayal kırıklığına uğradım.I'm deeply disappointed.
Daha derine kazmak zorundasın.You have to dig deeper.
Tom derinden ilgiliydi.Tom was deeply involved.
Yılanlar her yıl derilerini değiştirir.Snakes shed their skin every year.
Şarapla sarhoş olan Tom, Mary'ye en derin sırlarını anlattı.Tom, drunk on wine, told Mary his deepest secrets.
Tom bir deri kanepe satın aldı.Tom bought a leather couch.
O karardan derin biçimde pişmanım.I deeply regret that decision.
Bu havuz ne kadar derin?How deep is this pool?
Bu kuyu, bu alandaki en derin kuyudur.This well is the deepest well in this area.
Ben hep hayır derim.I always says no.
Tom hızlı ve derin nefes alıyordu.Tom is hyperventilating.
Derinden soludum.I inhaled deeply.
Olay, ABD ile diplomatik ilişkilerde derin gerilime neden oldu.The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.
Gizem sadece derinleşti.The mystery only deepened.
Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt.