deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu beş kitap Leatherstocking (Deriçoraplar) serisi olarak bilinir.Diese fünf Körper sind auch als Platonische Körper bekannt.
Su dışında kaldığı zamanlar derisi ıslak kalabildiği sürece yaşamla olan savaşına devam eder.Nach dem Fang überlebt er lange Zeit außerhalb des Wassers solange seine Haut feucht gehalten wird.
Tünel denizin altında 262.5 metre derinliktedir.Der tiefste Punkt liegt 262,5 Meter unter der Meeresoberfläche.
Anne'e derinden bağlıdır.Anne hat immer noch große Bedenken.
Jason Deri Yüz'e Karşı'da sadece resmi gözükmüştür.Erst jetzt sieht man das entstellte Gesicht von Jason.
Eski Derik yolu üzerindedir.Sie folgt der alten Bahntrasse.
Uçuşu derin kanat vuruşları ile hızlıdır.Der Flug ist schnell mit raschem Flügelschlag.
Derileri ve yağları sebebiyle Güney Amerika deniz aslanları geçtiğimiz yüzyıllarda topluca öldürülmüşlerdir.Aufgrund ihres Felles und ihres Fleisches wurden sie von den Menschen in Japan jahrhundertelang bejagt.
Kardeş ülke Türkiye'deki terör olayları bizi derinden etkiledi.Das Entsetzen über die US-amerikanische Vorgehensweise war in der Türkei groß.
Bundan sonra da Deri Yüz ile testere düellosu başlamıştır.Dahinter befand sich das Serdab mit der (nicht mehr vorgefundenen) Ka-Statue.
Klipte deri ceket, kot pantolan'la yer almıştır.G-Hot sitzt mit heruntergelassener Hose auf einer Toilette.
'Ureynî', Ubudiyet meselesinde derin bir bilgiye sahipti.In der Folge eignete sich Schulthess umfangreiche Kenntnisse auf dem Gebiet des Wasserrechts an.
Arama linki verilmeyen veya arama motorları tarafından bulunamayan bütün siteler Derin Ağ'a dahildir.Alle nicht in die Prüfung einbezogenen Wicklungen oder Sensoren werden mit dem Gehäuse verbunden.
Özelikle derinleştirildi ve genişletildi.Sie wurde komplett umgestaltet und vergrößert.
Bunlardan en derini 11.000 m derinliğe ulaşan Mariana Çukuru'dur.Die größte von ihnen, Mariánka, erreicht eine Länge von 47 Metern.
Havuz derinliği en az 5 metre olmalıdır.Die Höhe der Befestigung dürfte mindestens fünf Meter betragen haben.
Erginleşene kadar 8-11 defa deri değiştirirler.So benötigen sie etwa die acht- bis zehnfache Zeit einer Zungenweiche für die Umstellung.
Derin bir üzüntü hissetmeden bu fotoğrafa bakmam mümkün değil.Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.
Bu göl ülkenin en derinleri arasındadır.Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
Biraz domuz derisi istiyorum.Je veux un peu de couennes de porc.
Tavuğun derisini yüzmek için tavuk makası kullanın.Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Bu deri ceketi satın almak istiyorum.Je voudrais acheter ce blouson.
Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna "buz" deriz.Lorsque l'eau gèle et devient solide, nous la nommons « glace ».
Sadece derin bir nefes al.Prends juste une profonde inspiration.
Sadece derin bir nefes alın.Prenez juste une profonde inspiration.
Bu göl derindir.Ce lac est profond.
Bu nehir biraz derin görünüyor.Cette rivière semble peu profonde.
Evet, ayakkabılarımız deridir.Oui, nos chaussures sont en cuir.
Deri zamanla yıpranır.Le cuir s'assouplit avec le temps.
Anneme derim ha!Avec Mamma Mia!
Derin Düşünce.Pensée profonde.
İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.L'Imâm Yahyâ Al Hâdî a dit : " Il nous est religieusement obligatoire de croire que Allâh est Un et Unique.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.Dans quelques instants, une puissante fusée soviétique va propulser mon vaisseau dans l'étendue de l'espace.
Türkiye'nin en derin, en temiz, en berrak özelliklere sahip gölü olarak tanınıyor.Ce lac est connu être le lac le plus propre, profond et limpide de Turquie.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.Il coule alors dans un profond canyon orienté vers le nord-ouest.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumule une collection de 15 000 peaux d'oiseaux.
Ona bilim alanında yol gösteren John Desmond Bernal bilim ve politikada yaşamını derinden etkiledi.Son mentor scientifique, John Desmond Bernal, l'influence beaucoup scientifiquement et politiquement.
En derin sondaj 1989 yılında 12.262 metreye ulaşmıştır.En 1989, la profondeur de 12 262 m fut atteinte.
Derinden incindim.Je devins grave.
Ayrıca tıp biliminde de derinleşti.Il a également dégradé du matériel médical.
St. John's limanında deniz derindir.Le port en eau profonde de San Antonio Este.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.Son corps est long et profond, mais il n'est pas large.
Ben (tıp) - Deride kara leke Ben (roman)I Will Believe (Live) ↑ Chanson
Siyah Deri, Beyaz Maskeler, 1952'de Frantz Fanon tarafından yazılmış kitap.Peau noire, masques blancs est un ouvrage écrit par Frantz Fanon et publié au Seuil en 1952.
Deri teknolojisi.La technique.
Onun kökleri çok derindedir.Ses racines sont plongeantes.
Bıçak biraz daha derine gitseydi ben de ölecektim.Si la défoliation dure plus longtemps, l'arbre meurt.
Kökleri çok derinlere inebilir.Les racines très ramifiées peuvent s'étendre assez profondément.
Quebrada adı (kelime anlamı ile "kırık") derin vadi ya da dağ geçidi anlamına gelmektedir.Le nom de quebrada (littéralement "cassée") définit une très profonde vallée ou ravin.
Derin inspiryumda aktiftir.Prendre une inspiration profonde.
1964-1968 yılları arasında SSK Nişantaşı Hastanesi’nden Deri ve Zührevi Hastalıklar Uzmanlığını aldı.Entre 1964 et 1968 elle est devenue spécialiste des maladies de peau à l’hôpital de SSK à Nişantaşı.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Alors que Faraday s'intéressait au problème, il fit deux découvertes de départ.
Derin mağaralarda yaşarlar.Ils vivent dans des cavernes.
"Dans Derim, Kraliçe Olurum"."Je veux être reine!"
Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı.Le 29 août, la percée dans les défenses allemandes a encore augmenté de 7 km en profondeur.
Bu sırada pembe deri koyulaşır.À cette époque il faut garder le teint pâle.
53,5 metre yerin altına inşa edilen istasyon, en derin Metro istasyonlarından biridir.Construite à 105,5 mètres de profondeur, elle est l'une des stations de métro les plus profondes du monde.
En derin yeri 120 metredir ve tuzluluk oranı % 0.7'dir.Sa profondeur maximale est de 120 mètres, et son taux de salinité est de 0,70 %.
Derisindeki zehir 30.000 fare ya da 150 insanı öldürebilecek güçtedir.Une dose de ce venin neurotoxique est capable de tuer 100 hommes adultes ou 250 000 souris.
Petronius Platform'u derin su platformudur ve Chevron Corporation ve Marathon Oil tarafından işletilmektedir.Elle est exploitée par les compagnies pétrolières Chevron Corporation et Marathon Oil.