deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kökleri çok derinlere inebilir.Die Sporen können sehr hoch verweht werden.
Narvaller derin dalıcılardır.Die Narn sind tief religiös.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.Mit diesem Gedanken schläft er ein.
Büyük bir zerafet ve derinlikle yaptığı şey de tam olarak bu.Dabei handelt es sich um eine schimpfliche und zutiefst verächtliche Handlung.
Buyurun bir cümle okuyorum: "Ağlamayı aşan bir derinlikteydim."Ich schrieb, wie ich weinte.
Yapılışı Derin bir kap içerisinde un su ile karıştırılarak hamur haline getirilir.In ihr wird bei einer Taufe das abfließende Wasser aufgefangen.
Sığ Alan Derinliği Nedir?Wie breit ist der Ärmelkanal?
Derilerinden bavul, çanta iskarpin yapılır.Ein anderes Beispiel ist koffer, der Koffer.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.Sie besteht aus acht (neun) Familien, von denen sechs nur aus einer Gattung bestehen.
Gagalarının uzunluğu sayesinde derin ağaç kovuklarına ulaşabilirler.Wegen ihrer Größe werden sie mit langen Holzpfosten abgestützt.
Derin Aydın - fotoğrafçı.In: Amateur Photographer.
Hayvanların derilerinin işlendiği atölyeler köpek dışkısı için yanar tutuşurlarmış.Die von den Pfeilen betäubten Tiere wurden von Hunden aufgesammelt.
Doğuda, erken İslami mimarisinde derin etkisi olmuştur.Im Osten übte er einen entscheidenden Einfluss auf die islamische Architektur aus.
Daha sonra Siluriyen-Devoniyen yaşlı, üste doğru derinleşen, kalın bir karbonat istifi geliyor.Nach Süden überschobene Kristallindecken devonisch/karbonischen Alters.
Gri veya kahverengi olan derileri 5 cm kalınlığındadır.Die grau oder braun gefärbte Haut ist bis zu 5 Zentimeter dick.
Derin’in bundan sonra adı Yağmur Özden’dir.Bezeichnet einen alten Flurnamen, einen Rain (siehe: Am Rain).
Girişte ön kısmında, yüksek kemerli derin bir niş bulunmaktadır.Es ist im Umriss schräg-eiförmig und an der Vorderseite schräg nach unten vorne verlängert.
Derin anlamları vardır.Er enthält mind.
Immanuel Kant(1724-1804) felsefe tarihini derinden etkilemiştir.Bereits Immanuel Kant (1724–1804) gebrauchte den Begriff der Sinnenempfindung.
Halk derin bir üzüntüye dalar.Die Menschen irren ziellos umher.
Çok derine inşa edilmiştir.Es ist sehr komplex aufgebaut.
2 - 3 bireyden meydana gelen gruplarda, açık denizin derin bölgelerinde yaşar.Beide Mitte dreißig, leben sie in völlig unterschiedlichen Welten.
Bunlar ortaya çıkınca da Derin, Öykü ile Şeyma'yı kaçırır.Sind sie einmal verpaart verhalten sie sich äußerst verborgen.
Xenogreft: Farklı türlerden alınan deri yamasını tarifler.Thomae: Bestimmung einiger in Frage gestellter Apfelsorten.
Sayacılar keçi derisine bürünürler.Die folgende Äbteliste nach Chèvre.
Sanadır onur, sanadır teslimiyet Ve derin şefkat, sonsuzluktan sonsuzluğa.Dir sei Ehre, Dir sei Hingabe Und tiefe Zärtlichkeit, von Ewigkeit zu Ewigkeit.
O on dört fit derinlikte petrol buldu.Er brachte 40 m Teufe untertage ein.
Genelde derin sularda dolaşır ama bazen kıyıya yaklaşır.Sie leben vorwiegend in tiefen Gewässern und kommen selten in die Nähe der Küsten.
Örneğin, derinlik algısı için önemli olan binoküler görüş insan görüş alanının yalnızca 120 derecesini kapsar.Nachteilig ist jedoch, dass jedes Radarpanel nur einen Bereich von 120° überwachen kann.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Im Auftrag der Regierung war Faraday an der Untersuchung zweier heikler Unfälle beteiligt.
Buna göre iki ülke arasındaki sınır, su yolunun en derin noktasından geçecekti.Der in den Anden gelegene Pass ist der höchstgelegene Grenzübergang zwischen den beiden Staaten.
Marifetimiz sıfatlar aleminde derinleşir ve genişlenir.Diese werden im Master vertieft und erweitert.
Gölün ortalama derinliği 2,5 metredir.Die durchschnittliche Tiefe des Sees beträgt 4,5 Meter.
Orta çığırında (Doğankent-Torul arası) zaman zaman derin ve dar vadiler oluşturur.Deshalb werden (möglichst schmale) Intervalle von Wellenlängen gebildet und vermessen.
Derin bir vadiyle çevrilidir.Dadurch ist diese von einer flachen Rinne umgeben.
584 km uzunluğa, 12 metre genişliğe ve 1,20 metre derinliğe sahiptir.Er ist 584 km lang, 12 Meter breit und 1,2 Meter tief.
Cyclops ise, hâlâ Jean Grey'i kaybetmiş olmanın verdiği derin acıyla depresyondadır.Cyclops und Logan trauern um Jean Grey, für die sie beide starke Gefühle gehegt hatten.
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Sie entschieden über ihre Zugehörigkeit zu einer Farbe nicht objektiv, sondern nach Gefühl.
En derin yeri 4 metre olan gölden balıkçılık alanında yararlanılır.An seiner tiefsten Stelle geht es im See 4 Meter hinab.
Yüzey araştırmalarında, 50 cm. derinliğinde kazı yapabilen robot kolundan yararlanılacak.Mit dem Roboterarm konnten Proben aus einer Tiefe von mindestens 50 cm geholt werden.
1939'da Albert R. Behnke Jr. derin su dalgıçlarında meydana gelen sarhoşluğu araştırmaya başladı.1939 entdeckte Albert R. Behnke die anästhetische Wirkung des Gases.
Deprem 9.9 kilometre derinlikte meydana geldi.Die Tiefe des Erdbebens ist 9,1 Kilometer.
Boyun (cervix): Başa derimsi bir zarla yapışmıştır.Kurzes Haar ist bald gebürstet (geschoren).
Köyün gençleri Uşak'taki deri fabrikalarında ve inşaat işlerinde çalışmaktadırlar.Die Brüder arbeiten in den Werkstätten und im Tagungshaus.
Çeşitli deri testleri yapılır.Hierbei wird auf verschiedene Gewebearten gesetzt.
Bu karşılaşmanın genç Beckett üzerinde derin bir etkisi oldu.Dort beschwerten sie sich erbittert über Becket.
Fakat kesin olan gölün çok derin olmasıdır.Der so entstandene finstere See sei unergründlich tief.
Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.Es ragt nahe dem Kopfende der Norway Bight auf.
"Challenger 1872: Derinliklerin keşfi".Errichtet: 1872 Anlass: Verschönerung der Contrescarpe.
Bir daha konser veremedi, derin bir bunalıma düştü.In der festen Überzeugung, nicht mehr schreiben zu können, fiel er in eine tiefe Depression.
Derin ve geniş bir göğsü vardır.Die Brust ist sehr breit und voll.
6, 8, 10, 12 ve 16 bit renk derinliği desteği.6, 8, 10, 12 komplettieren die Wohnanlage.
Matematikte daha derin bir anlayış için Alpher'in bilgisine ihtiyaç duyuyordu.Von Archytas erhoffte er sich vor allem mathematische Erkenntnisse.
Her iki şair de derin ilim sahibidirler.Beide Sorten genießen bei Kennern einen guten Ruf.
Derinlik ile draft arasındaki farka eşittir.Gleichsam Bindeglied zwischen Vertrag und Plan war die Bilanz.
Babasının haksız yere sürülmesi Baytursun’u derinden etkiledi.Er fühlt sich vom Vater ungerecht behandelt.
Ayrıca tıp biliminde de derinleşti.Anscheinend kannte sie sich auch in der Medizin aus.
Hatta derin çelişkiler dahi taşıyabilirler.Er kann auch tieferen Schatten ertragen.
Derinliği 50 m'yi geçmez.Der Tiefgang darf 1,50 m nicht überschreiten.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Wer von diesem Zauberwasser trank, fiel in einen sehr tiefen Schlaf.