deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Erste Group ekonomisti Özlem Derici de buna katılıyor.Erste Group economist Ozlem Derici agrees.
Hollanda yapımı "Can Go Through Skin" ("Deriden Geçebilir") FIPRESCI Ödülünü kazandı.The Dutch film "Can Go Through Skin" won the FIPRESCI Prize.
Ancak bazıları Kosor'un açıklamasında daha derin bir sorun da görüyorlar.But some also see a deeper problem with Kosor's statement.
Özgürlük, demokrasi ve barışa derinden ortak bir bağlılığımız var.We share the deep dedication for freedom, democracy and peace.
Arnavutlar'ın derin ve de çabuk anımsanan bir tarihî hafızaları var.They have an early historic memory and an immediate one.
Ülkemiz AB'ye katılmak istiyorsa bu meseleyi derinlemesine araştırmak akıllıca olacaktır."If our country wants to join the EU, it would be wise to investigate this matter in full."
Uzman, vize sorununun Türkiye'nin Avrupa ile ilişkilerini derinden yaraladığına inanıyor.She believes the visa issue cuts to the heart of Turkey's relationship with Europe.
İki ülke arasındaki ilişkiler, 1990'lardaki savaşlar nedeniyle oldukça derin bir darbe almıştı.Relations had been deeply affected by the wars of the 1990s.
Türkiye, BH'deki bölünmenin derinleşmesine mi yoksa giderilmesine mi yardım ediyor?Is Turkey helping to deepen or bridge the BiH divide?
Rusya-Belarus doğal gaz anlaşmazlığı derinleştiRussia-Belarus gas dispute deepens
SETimes'a konuşan Angelov, "Kriz gerçekten derinleşiyor."The crisis is deepening indeed.
Bu sırada AB de çeşitli şekillerde yardımlarıyla, bölgeyle daha derin bir ilişki kurmuş olacaktır.Meanwhile, the EU would be more deeply involved in the region through various forms of assistance.
Sırbistan'daki Basın Yasaları, Gazetecilerle Yetkililer Arasındaki Uçurumu DerinleştiriyorMedia Laws in Serbia Widen Gap Between Journalists and Officials
Şiir bize bazı şeylerin daha derinden farkına varmamızda yardımcı olabilir." dedi.Poetry can help us be conscious of things in a more profound way," he told SETimes.
Daianu'ya göre, tüm bunlar için daha derin bir siyasi entegrasyon da gerekecek.All that would require deeper political integration as well, according to him.
Derin bir deneyim olabilecek bir olay yeni bir siyasi çekişme kaynağı oldu.What could have been a profound occasion instead became another source of political bickering.
Mahkemelerde çalışan uzmanlara göre reformlar çok derin olacak.According to experts from within the courts, the reforms will be very deep.
Ancak analistler, Merkel'in ziyaretinin daha derin bir boyutu olduğunu ileri sürüyorlar.But analysts suggest that Merkel's visit had a deeper dimension.
Sırp hükümeti derinleşen krizle karşı karşıyaSerbian government faces deepening rift
Cinciç cinayetinin, bu toplum ve yerel politika üzerinde derin bir iz bıraktığı açıkça görüluyor.It is clear that Djindji's murder left a considerable mark on this society and on local politics.
SETimes'a konuşan Tsakanikas, "Bu, krizi daha da derinleştirecek çok sert bir program."It's a very harsh programme that will deepen the recession.
"Kriz bu kadar derin devam ederse, anlaşmada sorun çıkar."If the recession continues to be this deep, the agreement will be in trouble."
Derin Deniz Koruma KoalisyonuDeep Sea Conservation Coalition
Destanlarda anlatılan olaylar toplumlarda derin izler bırakmıştır.The events described in epics have left deep traces in societies.
2017 yılında tekrardan başlayan kısa süreli iki araştırmada -500 m derinliğe erişilmiştir[6].The cave was reached at a depth of -500 m in two short-term surveys that started again in 2017.[4].
Ancak yeni misyonu daha derin ve tehlikelidir.However, his new mission is deeper and more dangerous.
Brom krezol yeşili tahrişe sebep olabailir.Deri ve göz temasından kaçınılmalıdır.Bromocresol green may cause irritation. Skin and eye contact should be avoided.
Göz, deri ve solunum sistemi tahrişine sebep olur.Causes eye, skin, and respiratory tract irritation.
Derin destekli öğrenmeDeep reinforcement learning
Derin yağda kızartılmış Kürt kibbeDeep-fried Kurdish kubbeh
Kurşunun yüzey derinliği 50 Hz yaklaşık 33 mm veya Katı altının.Its skin depth at 50 Hz is likewise found to be about 33 mm, or times that of gold.
çok yüksek frekanslarda iyi iletkenler için yüzey derinliği çok küçük olur.At very high frequencies the skin depth for good conductors becomes tiny.
İletken Yüzey derinliği (mm) Alüminyum 0.80 Bakır 0.65 Altın 0.79 Gümüş 0.64Conductor Skin depth (μm) Aluminum 0.80 Copper 0.65 Gold 0.79 Silver 0.64
Bakır da yüzey derinlik frekansının kare köke göre düşmesi görülebilir:In copper, the skin depth can be seen to fall according to the square root of frequency:
60 Hz'de bakır'ın yüzey derinliği yaklaşık 8,5 mm.At 60 Hz in copper, the skin depth is about 8.5 mm.
Yüksek frekanslarda yüzey derinliği çok daha küçük olur.At high frequencies the skin depth becomes much smaller.
δ cilt derinliğini ifade eder.where δ is called the skin depth.
Yüzey derinliğinin genel formülü:[2][3]The general formula for the skin depth is:[2][3]
Malzemenin yüzey derinliği için etkisiMaterial effect on skin depth
Bu, iyi iletkenlerin daha az yüzey derinliğine sahip olduğu anlamına gelir.This means that better conductors have a reduced skin depth.
Yüzey derinliği de iletkenin geçirgenliği ile ters kare kök olarak değişir.Skin depth also varies as the inverse square root of the permeability of the conductor.
Bu durum demirin yüzey derinliğini bakırın 1/38 oranına düşürür, yaklaşık 60Hz için 220 mikrometre.This reduces the skin depth for iron to about 1/38 that of copper, about 220 micrometres at 60 Hz.
Aşağıdaki gibi yüzey derinliği için pratik bir formül elde edebiliriz:We can derive a practical formula for skin depth as follows:
Mantyetik alanın derinliğinin gösterildiği haritalar, isodiamik haritalar olarak adlandırılır.A map of intensity contours is called an isodynamic chart.
Kuş derivrilince, boyun tüpünün alt kısmı alt camdaki sıvının üstünde kalır.When the bird tips over, the bottom end of the neck tube rises above the surface of the liquid.
Homotopi teorisi topolojik kusurların kararlılığıyla ( sabit olmasıyla) derinden ilgilidir.The homotopy theory is deeply related to the stability of topological defects.
Kaynak vücut civarında ya da deri yüzeyinde olabilir.The source can be in the vicinity of the body or can be on the skin surface.
Hedefi nötrino salınımlarının parametreleri hakkında daha derin bir anlayışa ulaşmaktı.The goal of T2K is to gain deeper understanding of parameters of neutrino oscillation.
Antropodermik kitap ciltçiliği insan derisiyle kitap ciltleme uygulamasıdır.Anthropodermic bibliopegy is the practice of binding books in human skin.
Bu insan derisi kitap örnekleri 2012 yılının Ağustos ayında halkın ziyaretine açılmıştır.As of August 2012, these volumes and samples of human-skin leather were on public display.
İnsan derisiyle ciltlenenen erotik kitaplar da vardır.There is also a tradition of certain volumes of erotica being bound in human skin.
Deri hücreleri, saç telleri, giysiler ve ortak kullanılan yataklar bulaş kaynağı olabşilir.Skin cells, hair, clothing, and bedding are common hospital sources of contamination.
Olekranonun deri altındaki çıkıntılı konumu onu direkt travmalara karşı savunmasız kılar.Its subcutaneous location makes it vulnerable to direct trauma.
Bu yöntem, tüm tohumların doğru derinlikte ekildiğinden emin olamaz.This method may not ensure that all seeds are sown at the correct depth.
Chris Armitage evinin bodrumunda uyanır, deri bir sandalyeye bağlanır.Chris wakes up in the basement of the Armitage house, fastened to a leather chair.
Tebliğin Zevki Derinleşme Konuları Bahai Öğretilerini SunmakThe Joy of Teaching Deepening Themes Introducing Bahá'í Beliefs
DNC: Derin beyincik çekirdekleri.DCN: Deep cerebellar nuclei.
Üzerimde çok derin bir etki bıraktı ve yaratıcı noktama dokundu.” [7]He made a profound impression on me and touched a creative spring."[7]
Başka bir derivasyonAnother derivation
Debye'nın derivasyonuDebye's derivation