deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1815 yazında tipik olan sarı gökyüzü, J.M.W. Turner'ın resimlerini derinden etkiledi.The yellow skies typical of summer 1815 had a profound impact on the paintings of J.M.W. Turner
Tebük Seferi'nde peygamberin yanına geldim. Kendisi deriden bir çadır içindeydi. Bana: "Ey Avf!I went to the Prophet during the Expedition to Tabouk while he was sitting in a leather tent.
Göğüs derin olmaktan çok geniştir ve genellikle arka kısımdan daha sığdır.The chest is broad rather than deep, and is usually more shallow than the hindquarters.
Deri üzerine sürüldüğünde kolodyon nitroselüloz film oluşturarak kurur.When painted on the skin, collodion dries to form a flexible nitrocellulose film.
Subkütan- Derialtına uygulamaSubcutaneous
Aynı zamanda binadaki bolca oyulmuş raflar hakkında da derinlemesine yazdı.He wrote in depth about richly carved shelves.
Göğüsu derin ve genişdir. Uzun ve eğimli omuzları ve uzun bir sırtı var dır.The chest is deep and wide, the shoulder long and sloping, the back long and the croup sloping.
Fuzuli'nin edebi mirası üzerine derince araştırmalar yaptı ve onun devamı olduğunu düşündü.Gasim also deeply studied the literary heritage of Fuzûlî, and thought of himself as his descendant.
“Utangaç ve öfkeli” olarak tanımlanır ve derin, heybetli bir sese sahiptir.He is described as “stocky and corpulent” and has a deep, imposing voice.
Bu genç insanlar tarafından derinden hissediliyor nedenini anlıyorum." dedi [2]This is deeply felt by young people. No wonder they are angry."[35]
Korunmuş deri örnekleri de bazı durumlarda kullanılabilir.[4]Preserved skin, salt- preserved or air-dried, can also be used in certain situations.[17]
Dergi, fiziğin tüm yönleriyle ilgili uzun ve derin derlemeler yayınlar.The journal publishes long and deep reviews on all aspects of physics.
Scarpa fasyası - derin lifli tabaka.Scarpa's fascia - deep fibrous layer.
Derin diseksiyon.Mummification process.
Chollet ayrıca XCeption derin sinir ağı modelinin yazarıdır. [4]Chollet also is the author of the XCeption deep neural network model.[5]
Frank cevap vermez. Michel onu aramak için ormanın derinliklerine yürür.Franck does not respond, and Michel walks away to search for him deeper in the woods.
Derinlik değeri en yüksek girişten en düşük erişilebilir noktaya kadar ölçülerek elde edilir.The depth value is measured from the highest entrance to the lowest accessible point.
Göbek etrafına, göbeği çevredeki deriden kurtarmak için başka bir kesi yapılır.Another incision is made to free the navel from the surrounding skin.
Optik derinlik için "optik yoğunluk" teriminin kullanılması önerilmez. [1]The use of the term "optical density" for optical depth is discouraged.[1]
Bir malzemenin ile belirtilen optik derinliği, aşağıdaki formülle hesaplanır: [1]Optical depth of a material, denoted τ {\textstyle \tau } , is given by:[2]
Soğurum, optik derinlikle şu şekilde ilişkilidir:Absorbance is related to optical depth by:
122.8 km derinlikte gerçekleşen deprem Nazca Levhası`ndaki bir faydan kaynaklandı.This intermediate depth event (122.8 km) was caused by normal faulting within the Nazca Plate.
Kısmi kalınlıkta deriyi (38 ve 40) çıkararak bir dermatom bıçağının (24) yan görünümü.Side view of a drum dermatome blade (24) removing a slice of skin (38 and 40).
Piccolomini Makedonya'nın derinliklerine doğru bir sefer başlattı.Piccolomini led a campaign deep into Macedonia.
Cilt örtüsüne ihtiyaç duyulursa, üzerine bir deri grefti adapte edilebilir.If skin cover is needed, a skin graft can be placed over it.
Derinin vasküler ağları tarafından beslenir. Güvenli besleyici sapı geniş olmalıdır.Random flaps are simpler and have no named blood supply.
Enfeksiyonlardan dolayı büyük miktarda deri kaybı Yanıklar Deri kanseri ameliyatları [1]Large amount of skin loss due to infections Burns Skin cancer surgery[3]
Greftleme işleminde alınan deri grefti hasarlı deriye sahip yaranın üzerine yerleştirir.The grafting process places fresh skin over a wound with damaged skin.
Hasarlı cilt çıkarılır ve yerine yeni deri greftlenir.In the case of damaged skin, it is removed, and new skin is grafted in its place.
İki tip deri grefti vardır:There are two types of skin grafts:
Donör bölge ya kendi içine dikilerek ya da kısmi kalınlıkta deri grefti ile kapatılır.The donor site is either sutured closed directly or covered by a split-thickness skin graft.
Deri greftleme, deri naklini içeren bir tür cerrahi işlemdir .Skin grafting is a type of graft surgery involving the transplantation of skin.
Transplante edilen dokuya deri grefti denir. [1]The transplanted tissue is called a skin graft.[1]
Kısmi kalınlıkta deri grefti alındıktan 8 gün sonra verici bölgeSplit skin graft donor site 8 days after the skin was taken
Deri grefti uygulaması deri nakli olarak da düşünülebilir.Skin grafting can also be seen as a skin transplant.
Kanama Enfeksiyon Adapte edilmiş derinin kaybı Sinir hasarı Greft-versus-host hastalığıBleeding Infection Loss of grafted skin Nerve damage Graft-versus-host disease
Deri greftleme genellikle şu durumların tedavisi için kullanılır:Skin grafting is often used to treat:
Deri greftleme sonrası iyileşme süresi uzun olabilir.Recovery time from skin grafting can be long.
İlk deri grefti 1. yüzyılda Hindistan'da yapıldı.First skin grafting was performed in India in 1st century.
[3] Günümüzde deri greftleme plastik cerrahide yaygın olarak kullanılmaktadır. [1][5] Today, skin grafting is commonly used in dermatologic surgery.[13]
Deri greftleri genellikle derinin büyük bir kısmı hasar gördüğünde kullanılır.Skin grafts are often employed after serious injuries when some of the body's skin is damaged.
Maksimum dalış derinliği 50 metreydi.[2]Diving depth was 50 m (164 ft 1 in).[2]
Eritrazma, kahverengi, pullu deri yamalarına neden olan yüzeysel bir deri enfeksiyonudur.Erythrasma is a superficial skin infection that causes brown, scaly skin patches.
Deri pigmentlenmesi nedeniyle Afrikalı Amerikalılarda daha yaygındır.It is more prevalent in African Americans due to their skin pigmentation.
Asetabulum derinliği çok artmış ve bu sebeple femur başı pelvis içine girmiştir. [1]The socket is too deep and may protrude into the pelvis.[1]
Deri tipik olarak yoğun ağrı ile birlikte kırmızı, kaşıntılı ve sıcak olarak kendini gösterir.The skin typically presents as red, itchy, and hot, along with intense pain.
İçinde iki tonlu, direksiyon simidi ve koltuklarda deri kaplı ve özel jantları vardı.It had two-tone interior, leather on steering wheel and seats, and special wheels.
Deri iç kısmı içeren yeni bir "LE" hatchback donanım paketi eklendi.A new "LE" hatchback trim package was added that included leather interior.
Nagaika örgü ile deri şeritlerden yapılmıştır.The nagaika was made out of leather strips by braiding.
Dünyayı üç boyutta algılama yeteneğine derinlik algısı denirThe visual ability to perceive the world in three dimensions is called depth perception.
XF'in kumaş iç seçeneği yoktur, tüm döşeme seviyeleri deriler içerir.The XF has no cloth interior option, with all trim levels featuring leathers.
Kum kertenkelesi'nin derisiSkin of a sand lizard, showing squamate reptiles iconic scales
Alman denizaltısı U-821, İngiliz uçakları tarafından Biscay Körfezi'nde derinlik yüklendi ve battı.German submarine U-821 was depth charged and sunk in the Bay of Biscay by British aircraft.
Krupa Nehri'nin uzunluğu 9 kilometredir ve ortalama 5 metre derinliğe sahiptir.The length of Krupa River is 9 km with an average depth of 5 meters.
Lagünün alanı 215 km2'dir ve derinliği 3,3 metreye kadar ulaşır.The area of the lagoon is 215 km2, and the depth up to 3.3 m.
Göğüsteki derin kaslar (Gray 1918)Deep muscles of the chest, including pectoralis minor, serratus anterior, and subclavius (Gray 1918)
Humus-karbonat toprakları sığ ile orta derecede derindir.The humus-carbonate soils are shallow to moderately deep.
Arnavut muhalefet partileriyle derinden çalıştı, kampanyalarını ve haber bültenlerini finanse etti.He worked deeply with the Albanian opposition parties and financed their campaigns and newsletters.
Trialeti Sıradağından başlar ve derin bir vadiye akar.It originates in the Trialeti Range and flows into a deep valley.
Kıyı şeridi 3 km, derinliği 30-40 m, su hacmi yaklaşık 14 milyon m³'dür.The coastline is 3 km, the depth is 30–40 m, the volume of water mass is about 14 million m³.