deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir sonraki videoda bu durumu daha derinlemesine inceleyeceğim.I'll think about that a little bit deeper in the next video
Şimdi size bir ödev, bunu iyice düşünün derinlemesine, ne anlama geldiğini anlatmaya çalışın.Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Bazen insanlar kafamın "vücuduma" göre çok büyük olduğunu söylerler, sonra onlara derim kiSometimes people say that my head is too big for my body, and then I say,
Böylesine derin soluk alma.Don't breathe in so deeply
CAE üçgenine deriz.It is similar to triangle CAE
Düşen, kızgınlık kendisinden, ve derinde altın"Fall, gall themselves, "and gash gold-vermillion."
Derin bir konsantrasyon yaşarsınız.You have intense concentration.
Ama derilerinde oluşturdukları şu desenlere bir bakın. Evet?But look at the patterns that they can do with their skin.
Halen derin denizleri keşfediyoruz, fakat sığ sulardan birçok şey öğreniyoruz.Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Deri rengini izleyin, deri desenini izleyin.So here it is in reverse. Watch the skin color; watch the skin texture.
Bu oğlu babası değil ki." deriz.It's the son, not the father."
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.I was too tired. Maybe, I was sound asleep.
Otur, uyu ve oyna deriden yapılmış büyük bir jeodezik adada.Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduBut they use up the coal in the ground, miners dig deep, coal mines fill with water,
Petrol şirketleri denizin derinliklerine gidiyor çünkü kolay petrol bitti.Oil companies drill in miles of sea-water because the easy oil is gone.
Bunlar proje için il derin düşünmelerdir.These are initial musings for this project.
Bunun nerede olduğunu anlamak için beyni derinlemesine incelemeye çalışıyoruz.So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Ama biz defterleri etmeyeceğiz çok derin olduğunu içine.But we're not going to delve too deeply into that.
vücudunun çok derinlerinde bir okyanus yaratıldı.so deep inside of a body, the mother builds a tiny ocean.
Onun güvenli bir şekilde geri dönüşü için Ormanın derinliklerine doğru saptı.Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
İstirahatte olma durumuyla derin bir ilgisi vardır.There is a deep resonance with being at rest.
Bunu size söylüyorum çünkü yoksulluk konusu hepimizi derinden etkiliyor.I'm telling you this because the issue of poverty affects us deeply.
Mükemmel benzin tüketimi, deri koltukları var, bizim arabamızı satın alın.It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Ama umarım problemin bundan daha derin olduğunu anlamışsınızdır. .But you should hopefully understand the problems a little bit deeper than that.
Size klişe gibi gelebilir, ama bunlar derin evrimsel gerçekler.I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Bir tarlam var ve inanamayacağın kadar güzel terroir yetişiyor, deriz.I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
Şimdi, aniden birinci sayfadan ikinci sayfaya geçtiğinizde, daha derinlere inersiniz.Now when you click from page one to page two, suddenly you're going deeper.
Gömlek, takım elbise, deri ceket...Shirt, suit, leader jacket...
Bu derin utancı hissediyorum, ve bu yüzden 1991'de Tanzanya'daI feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania,
Müzik endüstrisini derinden sarstı. Müzik tüketim şeklimizi değiştirdi.It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
Bunun verdiği ruhani hislerden daha derin bir his olabileceğini zannetmiyorum.And I don't know any deeper spiritual feeling than what that brings upon.
Dinazor seksi kadar heyecanlı değil, bu yüzden bu konuda derinleşmeyeceğim.It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
Henüz 11 ya da 12 yaşımda olmama rağmen, beni derinden sarstı.I was only 11 or 12, but it hurt me deeply.
Ben, "Değişen roller" derim.I say, "intersectionality."
Ben "Online örgütlenme," derim.I say, "Online organizing."
Jessica Valenti, Vanessa Valenti, ve benzeri ve benzeri ve benzeri," derim.Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on."
Havuzun derinliğini 3m alalım. -What I want to figure out is how far away does this point hit?
Dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.Additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
- Yapma derim, tabi ki.Because you would say don't write.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.And that skin pigmentation itself was a product of evolution.
Bu durum insanın deri pigmentasyonu açısından muazzam sonuçlar doğurdu.This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Açık pigmentli deri sadece bir kez değil, iki kez değil, muhtemelen üç kez evrildi.Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
Ve bildiğimiz gibi sosyal sonuçlar, inanılmaz bir şekilde derin.And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
O bir mimar. Charlie küresel iklim değişimi hakkında derin endişelere sahip biri.He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
RAB Tanrı Ademle karısı için deriden giysiler yaptı, onları giydirdi.Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
Güneş batarken Avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Ellerinin üstünü, ensesinin kılsız yerini oğlak derisiyle kapladı.She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
Derin sulara gömüldüler, Taş gibi dibe indiler.The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Etiyle derisini ise ordugahın dışında yaktı.The flesh and the skin he burned with fire outside the camp.
‹‹Deri hastalığına yakalanan kişi kâhine götürülecek."When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
‹‹Derideki çıban iyileşmiş,"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Ama hasta temiz ilan edildikten sonra uyuz derisine yayılırsa,But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
‹‹Bir erkeğin ya da kadının derisinde beyaz parlak lekeler varsa,"When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
‹‹Deri hastasının temiz kılınacağı gün şu yasa geçerlidir: Hasta kâhine götürülecek."This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
Kandillikle takımlarını deri bir örtüye sarıp sedyenin üzerine koyacaklar.They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,