deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dik dur, derin nefes al.Stand straight, breathe deep.
O zaman ben derim ki, "Bu gücün varlığını hisset, bu fikirlerin... bu benliğin... önce."Then I say 'be aware of the presence of this force, these ideas... this identity...first'.
Buna Açı-Açı deriz.We call it Angle-Angle
Buna da Kenar-Açı-Kenar benzerliği deriz.And so we call that Side-Angle-Side Similarity, Side-Angle-Side
Mükemmel benzin tüketimi. Deri koltukları var. Bizim otomobili satın alınız.It gets great gas mileage, it has leather seats.
Afrika'da deriz ki,In Africa we say,
Bu derin teoriye göre biz insanlar yumurtalar gibiyiz.As for this profound theory, we human beings are like eggs.
Bu içinizde derinde saklanan gizli bir dürtüdür.It's a secret urge, hiding deep in you.
Bu derin bir biyolojik etki.Now, this is a profound biological effect.
Kırmızıyı alırsan eğer harikalar diyarında kalır ve aslında ne kadar da derinde olduğunu görürsün.Take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.
Bildiginiz gibi muzeyi ziyaret edenlerin olu derileri.Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Ve kişisel seviyede, bunun daha da derin bir etki sağlayabileceğini görebiliyordum.And I could imagine even a deeper effect on a personal level.
Eğer henüz yapmadıysanız, TED'deki konuşmamı izleyin, derim.See my TED talk if you haven't done yet
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -It would look something like this.
Bu vektörlerini gereni deriz.It's the span of those two vectors.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.And it is our deep love for life on Earth in freedom, that makes all of us march against Monsanto.
Ancak Derinlik Öncelikli Arama böyle değil.But not so for depth-first search.
Yani, Derinlik Öncelikli Arama tam değildir.So, depth-first search is not complete.
Sadece düşündüm, uzun ve derin düşündüm.I just thought, and I thought long and hard.
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:But I will run through the streets yelling
"Güzel şarkı," deriz.We say, "Nice song."
Doğru hakkında derinden karışık duygulara sahibiz.We're deeply ambivalent about the truth.
Derim ki-- yalnızca kendine inanır ve biyolojik ölümüne.I say that-- believes only in himself and his biological death.
Bunlar için epeyce derine inmeniz gerekli.Because they're not just "bing" ideas; you have to really dig deep in these things.
Burada yumusak dokunun deri versiyonu.There's kind of the skin version of the soft tissue.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.You have to get the look for the skin.
Deri bambaşka bir sey, belki de en zor kısmı işin.The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Ben derim ki, gün geçtikçe insan teması azalıyor.I say, less and less the human touch.
Yüzlerce kilometre derinlikle olduğunu düşünüyoruz.It could be hundreds of kilometers deep, we think.
Başımın ön kısmının tamamı yarılmış, deri geriye doğru açılmış, altındaki kafatası açığa çıkmıştı.My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.Forms of organization can have a profound impact on human nature.
Son bir örnek daha yapalım derim. -The point 0, 25 over 6 is on the line.
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.You don't have to dig deep down underground.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
Hep "Bize yeni bir şey verin" deriz."Give us the new," we're always saying.
Bundan çok, çok daha derine iniyor.It goes much, much deeper than that.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Robots touch something deeply human within us.
1991'de hayatımın belki de en derin ve hayat değiştirici deneyimini yaşadım.In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Umarım,bu sizin konuyu daha derinden anlamanıza katkı sağlayacaktır.But, hopefully, this will give you a little deeper understanding.
Ve 4.200 metre derinlikteydi.And it is 4,200 meters deep.
Bunu birkaç videoda daha derin bir matematik ile yapacağım.And will do that a little more in depth mathematically in a few videos.
Arka taraftaki d y nedeniyle, biraz derinlik de halihazırda var. -So this whole volume is what we're trying to figure out, right, between the dotted lines.
Onu derinin altında büyütebilirsiniz.You can grow it underneath the skin.
Bizim en derinde ki korkularımız bize yetersiz değildir.Our deepest fear is not that we are inadequate.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Sen derinine inmelisin, derinine ve kendine sormalısın.You have to dig deep down. Dig deep down and ask yourselves, who do you want to be?
Dahası, algılarınızı yaptıklarınızla derinlemesine değiştiriyor.And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""we write our history on the skin of fish with the blood of bears."
Yaran derin mi?You... you... How's your wound?
Acaba ne kadar derin?I wonder how deep it is.
Bu kapalı bir eğri olduğu için, buna kapalı bir çizgi integrali deriz. -Often you'll see that in physics books. And we'll be dealing with a lot more.
- Bu konuda daha derinlemesine bilgi için parametrik fonksiyon videolarını seyredebilirsiniz. -Watch the parametric functions videos if you want a little bit more depth on that.
Derinizin renginden nefret etmeyi kim öğretti size?Who taught you to hate the color of your skin?
Babasının onu reddetmesinden kaynaklanan derin acısını dile getirdi.He expressed that deep hurt within him that his father had rejected him.
Kardeş Betty'nin eşi olan ve çocuklarının babası olan Malcolm'u derinden rahatsız etmişti.This got to the father and the husband of Sister Betty and their daughters.
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Derin suçluluk hissedersiniz.You feel deep, deep guilt.
Burada İspanya'nın görmek istemediği derin bir proje varHere there is a project at the heart that Spain doesn't want to see
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere
Evet ama her zaman geçmişe bakar be "oh!" deriz.Yes, but we always look back and say oh!