Durmadan, ' Şunu şunu şunu yapacağım' deriz ve bu bizi sevgiden uzaklaştırır.We say, 'I am going to do this and this and this and this' which takes us away from love.
Bir yerlerde oturup bunu derin derin düşünmek istiyorum, ama video çekmekle meşgulüm. -I mean that's -- I want to just go some place and ponder it, but I'm too busy making videos.
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın. [gülüşler]Sometimes we say, 'Don't do' and then you try not to do.
Ve bu çiftçi bana bir gün çok derin anlamlı bir şey söyledi.And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
Derin ve dinamik PC oyununu mobil platforma uygulayışımızdan çok memnunum.I am satisfied with how we managed to port the deep and dynamic PC game onto the mobile platform.
Ve derisi oldukça sıkı.And then there's the very tight quality to the skin.
Bizim burada tartıştığımız her konu, çok daha derinlemesine işlenebilir.Every single thing that we discuss here could be pursued at greater depth.
Hayatım boyunca içine girdiğim en derin düşünceler."The deepest thinking I've done in my life."
Doğum sırasında yavaş ve derin nefes alırsanız, doğumda bir sorun yaşamazsınız.So just remember to take nice, slow, deep breaths when you're in labor, and you'll be just fine.
Çukuru bu defa muhtemelen üç kat daha derin kazıyorlardır.The thing is... Pour me a drink. Oh, yes, sir.
Ve titreşerek klorofil A ya gelen elektronlara uyarılmış elektronlar deriz.And then in chlorophyil A, you have the electron get excited.
Ancak, çene derisi daha öncekinin aynısı gibi görünmüyor.However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Yüz nakli, muhtemelen yanık hastalarında deriyi yenisiyle değiştirmek açısından bir role sahiptir.The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Derin bir melankolik sese sahiptir.It has a deep melancholy ring.
Çarın kızı için kayısı derisinden yapılma bir ayakkabı.A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.
Bunu yapabiliyor olmak beni çok derinden etkiledi.So this was pretty shocking to me, that we could do this.
Veya 5 üzeri eksi 2 eşittir 1 bölü 25 deriz.These are saying the exact same thing. Now, let's do another one.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Derinin inceliklerine ihtiyacımız vardı.We needed the subtleties of the skin.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Deri değişimi: başka bir uğraştı.Skin displacement: another big deal.
Derin bir nefes al.Take a deep breath.
Ama bunu bir süre yaptıktan sonra, bir seviye daha derine inmek istersiniz:But after you've done that awhile, you decide to go a level deeper:
Evet, yanlış duymadınız! Üç katman derine iniyoruz.This serious business can go something like this:
Derin uykuda, var olduğuna dair bu bilgi bile yoktur sende.In deep sleep, you don't even have this knowledge that you exist.
Derin uykuda, bu bilgiyi taşımazsın ve tüm insanlar bu hale gitmek isterler.In deep sleep, you are not carrying this knowledge, and all the beings want to go to that state.
Tek kol barfiks videoma da bir göz atın derimI've got a one arm pullup tutorial, I'll put it in the corner.
Bu adamı en başından beri seviyordum, ve kalbinin derinliklerinde onun da beni sevdiğini biliyorum.I loved that man from the start, and way down deep in his heart
Derinden inliyorum, tatlı erkeğim gidiyor ve o gidince vay halimeMoanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy
Bu çok derin bir soru, ve şaşırtıcı olan şey de ceabın çok basit olması.It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
Bu öykülerden birinde deri sırtlı deniz kaplumbağasını inceledim.One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Bizleri insanlığın derinliklerine ya da tekrar asla buluşamayacağımız insanlara bağlarlar.They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Göğüs zırhı bir özgeçmişi andıran çeşitli sahnelerle süslenmiş kalın bir deriden yapılmış.The most important scene shows the Romans reclaiming their standards from the Parthians
Biz sürüklenen hayvanlara zooplankton deriz.We drifting animals are called zooplankton.
Bu dişi iki çift gözü ile, derin suyu kolaçan ediyor.With two sets of eyes, this female prowls the deeper water.
Derin bir ait olma hissi vardır.There is a profound need to belong.
Ama ben buna hayır derim.But I would say no.
Kendin olmaktan çıkıp, başka bir insanın yerine geç." derim.Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."
Biraz derinlik kazanıyor.It gets some depth.
Bu karaladığım alan şeride derinlik kazandırıyor.This little area that I'm shading right here gets depth of that sheet.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.
Derin ve acil bir karbonsuzlaştırmadan başka bir seçeneğimiz yok.We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Dün gece başladım, ama derin değildi.I began last night, but not deep.
Dik dur, derin nefes al.Stand straight, breathe deep.
O zaman ben derim ki, "Bu gücün varlığını hisset, bu fikirlerin... bu benliğin... önce."Then I say 'be aware of the presence of this force, these ideas... this identity...first'.
Buna Açı-Açı deriz.We call it Angle-Angle
Buna da Kenar-Açı-Kenar benzerliği deriz.And so we call that Side-Angle-Side Similarity, Side-Angle-Side
Mükemmel benzin tüketimi. Deri koltukları var. Bizim otomobili satın alınız.It gets great gas mileage, it has leather seats.
Afrika'da deriz ki,In Africa we say,
Bu derin teoriye göre biz insanlar yumurtalar gibiyiz.As for this profound theory, we human beings are like eggs.
Bu içinizde derinde saklanan gizli bir dürtüdür.It's a secret urge, hiding deep in you.
Bu derin bir biyolojik etki.Now, this is a profound biological effect.
Kırmızıyı alırsan eğer harikalar diyarında kalır ve aslında ne kadar da derinde olduğunu görürsün.Take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.
Bildiginiz gibi muzeyi ziyaret edenlerin olu derileri.Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Ve kişisel seviyede, bunun daha da derin bir etki sağlayabileceğini görebiliyordum.And I could imagine even a deeper effect on a personal level.
Eğer henüz yapmadıysanız, TED'deki konuşmamı izleyin, derim.See my TED talk if you haven't done yet
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -It would look something like this.