deri ile cümle
deri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir.And this is deep inside of the brain.
Buradaki benim derim.That's my skin right there.
Derimi delip geçeceğim ve bu iğneyi diğer taraftan çıkaracağım.I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
Sonra da biraz derimin içinden ilerletiyorum, ve öbür taraftan böyle çıkarıyorum.OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
Bu gerçekten benim derim.That really is my skin.
Biz buna satsang nezlesi deriz.We call it satsang flu.
Bu, en derin içgörülerden biridir; buradan açığa çıkacaktır.This is one of the most profound insights, is going to be revealed out of this.
Derine, daha derine inerek, bir yere gelirsin, orada görürsün ki,Going deeper and deeper, you come to a place where you see,
Yani x eksi 1'e eşit olduğunda, y tanımsızdır deriz.So we say y undefined when x is equal to negative 1.
Ama bütün bunlar, bu derinlik, güzellik.But all this, such depth, oh, beauty.
Ben buna serin derim.It's cool for me.
Buna radikal derim.I'd call that radical.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.We know that a lot of it comes from primitive viruses deep in our past.
Bu daha fazla derinliği olan bir dizayn.This speak to a more profound design.
Ve bu tasarım hakkındaki daha derin bir şey de uyarlanabilir olmasıdır.And what's even more profound about the design is that it's adaptive.
Bence, bu daha derin bir Tanrı'dan bahseder.It speaks to a more profound God, in my mind.
Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.And finally, India has had the deepening of its democracy.
İçinizdeki derinliklerde herzaman gerçeği biliyorsunuz.Deep inside you have always known the truth.
Yani teşvik ve başarının doğasında bizim için derin dersler vardır.So there's deep lessons for us about the nature of incentives and success.
Biz buna sek-bütilsiklopentan deriz, yani bu sek-. .We call this sec-butylcyclopentane, so this is sec-.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.
Daha derin odaklaştıkça, daha hızlı dönüyor.The more you focus, the faster the rotation.
Hastayı alın ve ekranda resimler gösterin ve galvanik deri tepkisini ölçün.You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
Bu hamilelikte oluşan doğal bir deri değişimidir.This is just a common skin change that happens during pregnancy and nothing to be concerned about.
Ve Joule'ün daha da derinine ineceğiz bununla ilgili çalışırken.And we'll go more into the joule when we do work in all of that.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.So we could call that, I don't know, new velocity, v sub n.
Bu olay bizi derinden etkiledi.From our hearts, it affected us just as much.
Biz ve deneyimimiz arasında hiç derin bir düşünce yoktu.And there was no mediation between us and the experience.
Burada derin bir mekanizma içine gitmek için gidiyor, ama değilim fikir oldukça basittir.I'm not going to go into the deep mechanism here, but the idea is fairly simple.
Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
"Benim" demek ruhunuzun içindeki derin birşeyle bağlantı kurmuştur.The "my" means it connects with something deep inside your soul.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Vücudunun büyük bir bölümünde derisi çıplaktır Böylece sudaki sürtünmeyi azaltır.It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
21. yüzyıldayız ancak okyanuslar hakkında derin çalışmalara daha yeni başladık.It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Watch how shiny the skin is; you can see my reflection there.
Okyanusun yarısını fil fok balıkları kapsıyor, 548m. Derinlikten inanılmaz veri aldık.These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet -- amazing data.
2000 metre derinlikten veri alan araçlar taşıyorlar.They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.
Genellikle büyük toz fırtınaları, daha derin havzalarda girdap oluşturur.And itÕs only been visited by one spacecraft, Voyager 2 in 1986.
Derinlerde yaşarlar.They also live deep.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.So, I hope that we can also keep some of these "hope spots" in the deep sea.
Öğretmenleri iyileştirmeye derinden bağlılar.They're deeply engaged in making teaching better.
Mevcudiyetin derinliğinde.In the depth of things.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.The kind of relationships when deep speaks to deep.
Ve kişi bu inancı nasıl derinleştiebilir?And how would one deepen such a faith?
Bizim devam etmemize izin veren, derinlere doğru yeni ve keşfedilmemiş bir yol.Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Deriniz pul pul ayrılıyor, saçlarınız, tırnaklarınız uzuyor, bu tarz şeyler.Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
3 tane 3 var onun için buna 3 x 3 deriz.We have three 3's, so we could view this as 3 times 3.
Tamam beş tane sayıyı topladık onun için beşe bölelim deriz.We have to say, OK, we added up 5 numbers, we divided by 5.
Beyin hasarı, kırık kemik ya da derin kesik gibi değildirA brain injury isn't like a broken bone or a laceration.
Sadece tek bir tıklama ile ulaşabileceğiniz derinlemesine analizleri düşünün...Imagine the insights you can have with just one click.
Bunların hepsi çok keyifliydi, derin bir haz veriyordu.Nearly all of those has been , they are very pleasent and almost give you a sense of euphoria.
Şimdi, o sessizce uyudu istemediğiniz doğru, ama belli ki o daha derin uyudu istiyorum.Now, it's true he'd not slept quietly, but evidently he'd slept all the more deeply.
Ve kısa bir süre sonra, o derin bir sesle tekrar onu çağırdı:And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice:
Bir an uyku ve sadece çizik yoktu bir seferde saat boyunca deri.He didn't sleep a moment and just scratched on the leather for hours at a time.
O, kolunu koltuğa daha derinden kendini yerleşmek istiyorsunuz.He would settle himself even more deeply in his arm chair.
O derin duygular ailesi hatırladı sevgi.He remembered his family with deep feelings of love.
Ve buradaki 180 derecelik bir açıdır veya ZXY açısının ölçüsü 180 derecedir deriz.So anything, this is acute, that is an acute angle, and that is an acute angle right over here.
Bir sonraki modülde bunu daha derinden işleyeceğim.Now in the next module I'm going to cover this in more detail.