derhal ile cümle
derhal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tehlikeyi sezdikleri durumlarda, kendilerini derhal kumun içine saklayabilirler.Khi gặp nguy hiểm, chúng sẽ nhanh chóng trốn vào các tán lá.
Sandman derhal Price'a bu durumu bildirir.Sandman đã báo cho Price biết thông tin trên.
Derhal Manchester City'ye kiralandı.Sau đó, ông chuyển đến Manchester City.
İtalya’ ya dönüş yolunda, Hannibal'a karşılaşmak için derhal ilerledi.Khi trở về Ý, ông tiến quân nhanh hết sức để bắt kịp Hannibal.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Tôi yêu cầu được giúp đỡ ngay.
Bu görevlendirme Yüksek Sovyet için kabul edilemezdi ve derhal reddedildi.Việc chỉ định này là không thể chấp nhận với Xô viết Tối cao, và họ đã dứt khoát bác bỏ nó.
Cüce derhal kurbağa olur.Cô có linh thú là một con ếch.
Derhal Donanma'nın geri çekilmesine karar verildi.Hải quân nhanh chóng được tăng cường lại.
Manifesto'nun başarıları derhal ve kısa sürdü.Tiến trình thâu tóm quyền lực của Somerset diễn ra êm thắm và hiệu quả.
Kurt derhal gebe kaldı.Werder đã tiến công ngay lập tức.
Kral derhal duruşma yapılmasını ve Elsa’nın sorguya çekilmesini emreder.Vương Cáo theo ý của quan khổng mục Lương Vấn (梁汶) và lệnh cho Vương Xử Trực phải lập tức giao chiến.
Bu güvenle derhal saldırı emri verdiler.Bọn Nguyễn Lệ hạ lệnh lập tức xử trảm.
Gümrük Motoru derhal şamandıranın yanına geldi.Chiếc xe hơi lao hết tốc độ về dinh tỉnh trưởng.
42. Muhafız Tümeni derhal muharebeye katıldı.Sư đoàn súng trường cận vệ số 42 cũng ngay lập tức được huy động.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.地上の相手にヒットした場合必ずダウンを奪える。
Derhal hastaneye giderler.すぐ病院へ行くんだ。
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.私は戦闘の即時停止を命令する。
Kartaca, en az 55 ağır savaş gemisini İtalya ve Sicilya'da yapılacak harekâtlar için derhal seferber etmiştir.カルタゴ本国にはイタリアやシチリアを直ちに攻撃できる五段櫂船が少なくとも55隻はあった。
Ayrıca derhal erken seçimlere gidilmesini önerdi.またできるだけ早く選挙を行なうよう呼びかけた。
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.レオポルトはオーストリア領ネーデルラントを奪還するために素早く行動した。
Bunun üzerine Şehzade Mahmud'un derhal bulunup getirilmesini emretti.南方にいた慕容徳は丞相・領冀州牧に任じられた。
Bu güvenle derhal saldırı emri verdiler.彼はすぐさま攻撃を命じた。
Derhal Manchester City'ye kiralandı.さらにそこからマンチェスター市街にむかった。
Serseri derhal asılarak idam edilir.実行犯はただちに捕らえられ処刑。
Birlikler derhal demiryolu hattı boyunca devriye görevine verilmiştir.鉄道路線のパトロールを任務としている。
Derhal acil yardım çağrılmalı.直後から救援を行う。
Karara göre Rusya I. Dünya Savaşından derhal çekilmektedir.これによりロシアが第一次世界大戦から離脱する。
Kral derhal duruşma yapılmasını ve Elsa’nın sorguya çekilmesini emreder.王はエルザを呼び出し、釈明を促す。
İcap ederse derhal tutuklanacağını 3. Fırka Kumandanı Rüştü Bey bildirdi.第三款 磯林大尉を殺害した犯人を捜査・逮捕し、正しく処罰すること。
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.この頃、哨戒機東海配備。
Bunun üzerine derhal alarm verildi.これは即座に受理された。
Derhal öncü Roma gemilerine saldıran Kartaca Donanması, bunlardan dokuzunu batırmayı başarmıştır.カルタゴ艦隊は先手をとってローマ前衛戦隊に向かい、9隻を撃沈した。
Demirel derhal istifa etmelidir" dedi.フレッチャーはペンスに即刻の辞職を求めた。
Annesi ve büyük annesi duruma derhâl el koydular.また、母親と末娘も相次いで世を去る。
Yerinde olsam derhal eve giderim.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.我命令：立即停止抵抗。
ABD'de ayda 9,99 dolara (kullanıcı 30 Haziran'dan önce kaydolduysa aylık 7,99 dolar) derhal başlandı.它在美國定價為每月$ 9.99（如果用戶在6月30日之前註冊，每月收取的費用是$ 7.99）。
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.假如雌獅願意，牠就趴到地上，讓雄獅跨上。
Bu insanlar derhal idare organlarına bildirilmelidir, ancak böylece toplumdan uzaklaştırılabilirler."’ 最後，那些耽於屬肉體行為的人受到有力的警告，他們必“不能承受上帝的國”。
Yüksek Sovyet taslağı derhal reddetti ve Parlamentonun en üst yasama organı olduğunu vurguladı.最高苏维埃委员会立刻驳回了该草案，并宣布人民代表大会是最高立法机构，新宪法将由他们颁布。
Alex Kidd derhal yola koyuldu.阿历克斯·尼罗再次登场。
Teneffüs veya yutma halinde derhal doktora gidilimelidir.高熱無論如何也必須立刻送醫。
O da derhal oluverir."致果为毅”。
Yetkiyle donatılan Gece Bekçileri ise, derhal işe koyulmaya ve üsde despotizm yaratmaya başlamıştır.初時甚麼事情都以占卜來作決定，後來慢慢地相信自己的實力。
Derhal acil yardım çağrılmalı.立即尋求庇護。
Okul derhal kapatıldı.学校关闭。
Platform derhal boşaltılmış, yaralı işçiler ise helikopterler yoluyla sağlık merkezlerine nakledilmiştir.平台被撤离后，受伤的工人被空运到医疗站。
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.如有發現要立即通報警方
Derhal kaçan Kate bir süre sonra endişelenir.卡特離職后沉寂了一個短時期。
Derhal etkili olabilecek önlemler alınmalıydı.……我必須趕快找到替代品。
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.聯合國立即召開了緊急會議。
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.結腸穿孔是一種嚴重的醫療疾病，患者應立即就醫。
Tupac derhal hastaneye kaldırıldı.马蒂耶洛被抬出场外送进医院。
Bunun üzerine Şehzade Mahmud'un derhal bulunup getirilmesini emretti.김운민(金雲敏) 조선 때 문과에 급제하여 정언(正言)을 지냈다.
Annesi ve büyük annesi duruma derhâl el koydular.그녀의 어머니가 하녀로 일을 하여 가족 소득을 보충하였다.
Derhal acil yardım çağrılmalı.구입 즉시 적용이 된다.
Derhal tıbbi yardım sağlanır (112).상급주로 1129년 안무군절도(安武軍節度)가 파견되었다.
"Hasan Kılavuz derhal düşkün edilmelidir!".돔구장이 하루 빨리 건립되어야 합니다."
Hükümet değişikliği Kadar üzerinde derhal etkisini gösterdi.이명박 정부는 출범하자마자 정책 변화를 추구하였다.
Bunun üzerine Babür Sultan derhal Herat'a yöneldi.어떤때는 라하르(화산이류)가 일어나기도 하였다.