derhal ile cümle
derhal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Derhal Manchester City'ye kiralandı.Розташований у місті Манчестер.
Alex Kidd derhal yola koyuldu.Джека Келлі негайно звільнили.
Manifesto'nun başarıları derhal ve kısa sürdü.Перебування біля керма команди Ональфо було коротким та невдалим.
Derhal hastaneye giderler.Останнього одразу ж було доставлено в лікарню.
Tehlikeyi sezdikleri durumlarda, kendilerini derhal kumun içine saklayabilirler.У разі небезпеки вони відразу ж зариваються у гальку.
İç borç sorununu derhal çözmek.Вирішення питань про потребу позик.
Görüldü ki esnaf derhal dükkânlarını kapadı.Незабаром магазин довелося закрити.
Kurt derhal gebe kaldı.Колгосп відразу ліквідували.
Eğer yere inerse topu derhal elinden çıkarmalıdır, aksi takdirde penaltı verilir.Там він повинен вчасно закинути м'яч в кільце, інакше буде розстріляний.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Закінчилася електрифікація і радіофікація райцентру.
Derhal kaçan Kate bir süre sonra endişelenir.Лайт, страшенно перелякавшись, згодом заспокоюється.
Derhal etkili olabilecek önlemler alınmalıydı.Було очевидно, що необхідно негайно починати рішучі дії.
Yerinde olsam derhal eve giderim.На твоєму місці я би відразу пішов додому.
Ben onu derhal tanıdım.Я відразу його впізнала.
O da derhal oluverir."To bude čina!"
Derhal savaş için hazırlıklara başlanmıştır.Okamžitě začala příprava k boji.
Derhal hastaneye giderler.Okamžitě byl hospitalizován.
Bunun üzerine derhal alarm verildi.Náhle slyší alarm.
Tupac derhal hastaneye kaldırıldı.Petřík byl odvezen do nemocnice.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Okamžitě je nutné zavolat záchrannou službu.
Tehlikeyi sezdikleri durumlarda, kendilerini derhal kumun içine saklayabilirler.V případě hrozícího nebezpečí se dokážou bleskurychle zavrtat do písku.
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.Pomalu spustit ramena do výchozí polohy.
Birlikler derhal demiryolu hattı boyunca devriye görevine verilmiştir.Pěchota okamžitě uzavírá silnice.
Bu güvenle derhal saldırı emri verdiler.Nařídil proto okamžitý útok.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Užívá se chirurgie a radioterapie.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Některá území Německo, Itálie, Maďarsko a Bulharsko připojily přímo ke svému území.
Lenin derhal Kremlin'deki odasına götürüldü.Velín byl umístěn přímo v kostele.
Derhal Macaristan Kralı ve Bohemya Kralı unvanlarını aldı.V československé lize hrál za Spartak Hradec Králové a Bohemians Praha.
Warner Bros. ve Miller çekimlere derhal başlamak istedi fakat yapım üç ay ileri atıldı.Přestavbu provedla stavební firma Kapsa a Müller z Plzně a za tři měsíce předala dílo do provozu.
İç borç sorununu derhal çözmek.Komplexně vyřešit problém zadlužení rozvojových zemí.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.Střetnutí okamžitě skončilo.
Derhal savunma planları hazırlamaya girişti.El a început imediat să organizeze apărarea.
Fakat Dönitz, Himmler'i derhal yanından uzaklaştırdı ve kendisine Alman hükümetinde yeri olmadığını söyledi.Dönitz l-a respins pe Himmler, spunându-i că nu mai avea loc în guvernarea Germaniei.
Yerine derhal General Hans Krebs atandı.Mai târziu și generalul Hans Krebs s-a sinucis.
Stephen derhal York üzerine giderek önlemleri alır.Barett a observat că acțiunile simultane ale acestui dumnezeu devin alternative în timp.
42. Muhafız Tümeni derhal muharebeye katıldı.Divizia 42 Pușcași Gardă a fost angajată imediat.
Demirel derhal istifa etmelidir" dedi.Miriuță și-a anunțat demisia!
Derhal tıbbi yardım sağlanır (112).A fost lansat Sistemul Național Unic pentru Apeluri de Urgență - 112.
Emre göre Albay Fevzi Bey, derhal taarruz edecekti.În ce-l privește pe colonelul Picquart, el este din nou încarcerat.
Derhal buna bakmamız gerek.Trebuie să ne uităm la asta imediat.
Dedektif meseleyi derhal incelemek için söz verdi.Detectivul a promis că va investiga problema imediat.
Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.Trebuie să vorbesc cu cineva imediat.
Serseri derhal asılarak idam edilir.A boszorkányokat nemsokára felakasztják.
Derhal hastaneye giderler.Azonnal visszarohannak az épületbe.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Azonnali beavatkozást igényel.
Maç derhal başlamıştır.A meccs kezdetét veszi.
Bu güvenle derhal saldırı emri verdiler.Nelson mégis azonnal kiadta a támadási parancsot.
Eğer, bir insan tarafından ısırılınırsa, derhal doktora müracaat edilmelidir.Ha úgy érzed, te vagy partnered májgyulladásban szenved, azonnal menj orvoshoz!
Tehlikeyi sezdikleri durumlarda, kendilerini derhal kumun içine saklayabilirler.Ezek segítségével a hörcsög veszély esetén pillanatok alatt elbújhat.
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.A nagymester azonnal megkezdte a felkészülést az ostromra.
Alex Kidd derhal yola koyuldu.A pole-pozícióból Alex Lynn indulhatott.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.A pasa parancsot adott a visszavonulás megszakítására.
Okul derhal kapatıldı.Az iskola mára már megszűnt.
Bunun üzerine derhal alarm verildi.Így aztán azonnal közhíressé lett.
Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.Tanácsoltam neki, hogy rögtön jöjjön vissza.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.Määrään vastarinnan välittömän lopettamisen.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.Yhdessä neuvostoliittolaisten joukkojen ylipäällikön kanssa määrään teidät lopettamaan taistelun heti.
Derhâl ibriği aldı.Hän sai välittömästi kiinnityksen.
Yorgun Alman kuvvetleri derhal takibe geçemedi.Yhteydenpito Saksan armeijassa ei toiminut ajantasaisesti.
Maç derhal başlamıştır.Peli loppuu heti.