derhal ile cümle
derhal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Onu derhal yapmalısın.Tienes que hacerlo de inmediato.
Yolcular derhal trenden inmeli.Los pasajeros deben bajarse del tren ya.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Solo se perciben en la Tierra si la onda de choque está dirigida hacia la Tierra.
Kartaca, en az 55 ağır savaş gemisini İtalya ve Sicilya'da yapılacak harekâtlar için derhal seferber etmiştir.Cartago movilizó por lo menos 55 quinquerremes para inmediatas incursiones en Italia y Sicilia.
Saldırgan kişi bölük kumandanı tarafından derhal cezalandırıldı.El agresor fue castigado inmediatamente por el comandante de la base militar.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.La Compañía K consiguió capturar The Point pero Nakagawa ordenó un contraataque para recuperar la posición.
Rourke bu rolü derhal üstlendi ve oyunculuk yapmaktan çok etkilendi.Rourke consiguió dicho rol e inmediatamente se interesó por la actuación.
Karara göre Rusya I. Dünya Savaşından derhal çekilmektedir.El decreto propuso una inmediata retirada de Rusia de la Primera Guerra Mundial.
Lenin derhal Kremlin'deki odasına götürüldü.Lenin se instala en el Kremlin.
Derhal hastaneye giderler.Ella es trasladada al hospital de inmediato.
Yoldaşlarının kaderine tanık olan diğer birimler derhal kaçmaya başladı.Al ver el destino de sus compañeros, las siguientes unidades inmediatamente escaparon.
Derhal acil yardım çağrılmalı.Inmediatamente se debe buscar asistencia médica de emergencia.
Hadiseyi gören dalkavuklar derhal dağıldı.Viendo el cariz que tomaban los acontecimientos, se rindieron de inmediato.
Bu görevlendirme Yüksek Sovyet için kabul edilemezdi ve derhal reddedildi.Esto era inaceptable para el Soviet Supremo que lo rechazo enérgicamente.
İran ihtilafa derhal son verilmesini istemektedir" demiştir.«Irlanda pide que se repita el partido ante Francia».
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.¡Solicitamos aterrizar de inmediato!
Eğer mamutlar oradan kaçıp yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa derhal buz kesilip ölürler.Si los gusanos intentan caminar sobre ella, se ahogarán instantáneamente.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Fue tratado con cirugía y radioterapia.
Ayrıca derhal erken seçimlere gidilmesini önerdi.La otra posibilidad habría sido convocar elecciones anticipadas de inmediato.
Demirel derhal istifa etmelidir" dedi.Varela fue liberado inmediatamente».
Hayvana derhal müdahale edilmelidir.Hay que actuar rápidamente sobre el afectado.
Dişi Kurt derhal "Kao Çang"'ın (Turfan)'ın Kuzeybatısında bulunan bir dağın üstündeki mağaraya kaçtı.La Loba huye con el niño a una cueva en las montañas al noroeste de Kao-ch'ang.
Derhal Donanma'nın geri çekilmesine karar verildi.Inmediatamente se dio la orden de retirada de la flota italiana.
Derhal Manchester City'ye kiralandı.Actualmente es auxiliar en el Manchester City.
Görüldü ki esnaf derhal dükkânlarını kapadı.Su libro fue inmediatamente retirado de las librerías.
Türk hükümetini tepkisi sert olmuş, Irak hükümetine derhal PKK unsurlarına müdahale etmesini söylemiştir.El Alto Mando pide al brazo político iniciar inmediatamente negociaciones de paz.
Derhal savunma planları hazırlamaya girişti.De inmediato comenzaron a hacer los preparativos para defenderse.
Derhal sigarayı bıraksan iyi olur.Sarà bene che tu smetta subito di fumare.
O, derhal gitmesi gerektiğini söyledi.Ha detto che doveva andarsene immediatamente.
Derhal paramı geri istiyorum.Voglio subito indietro in mio denaro.
Tom'la derhal konuşmam gerekiyor.Devo parlare subito con Tom.
O derhal yapılmalı.Deve essere fatto immediatamente.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Dopo che questi è stato riacceso, la Terra venne alterata dalla magia diffusasi su essa.
Lenin derhal Kremlin'deki odasına götürüldü.Lenin fu trasportato nel suo appartamento al Cremlino.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopoldo si mosse velocemente per riprendere possesso dei Paesi Bassi austriaci.
Sovyet kuvvetlerinin başkomutanıyla birlikte derhal savaşmayı bırakmanızı emrediyorum.D'accordo con il comando supremo delle truppe sovietiche, vi chiedo di deporre immediatamente le armi.
Çünkü Atina'ya vardığımızda bizi derhal idam ederlerdi.Quando Arpalo giunse ad Atene Demade si fece subito corrompere.
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.Il tunnel fu rapidamente sigillato con cemento dalla polizia israeliana.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.Non appena appreso dei fatti di febbraio Lenin, che si trova in Svizzera, decide di tornare in Russia.
Bunun üzerine derhal alarm verildi.A questo punto l'allarme era dato.
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.La sua posizione viene subito stralciata.
Restorasyon İkinci Meşrutiyet'in ilânından sonra derhal seçimlere gidildi.La ripresa del dopo-guerra fu immediata.
Cüce derhal kurbağa olur.Rara è invece diventata la lepre.
Fakat bundan rahatsız olur ve oradan derhal ayrılır.Ma questi si stanca presto di lei e la lascia.
Derhal Manchester City'ye kiralandı.È poi tornato al Manchester City per fine prestito.
Kazadan kurtulan Kaptan Hansson derhal hapse atılır ve mahkemeyi beklemeye başlar.Il comandante Annone finisce sotto processo per la sconfitta e viene condannato a morte.
Derhal Donanma'nın geri çekilmesine karar verildi.Accettò le dimissioni dalla marina spagnola.
Bunlar derhal tutuklandı ve idam edildi.Fu rapidamente arrestato e poi giustiziato.
Yerinde olsam derhal eve giderim.На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.Если что-то случится, позвони мне незамедлительно.
Derhal ayakkabılarımı giydim.Я сразу же обулся.
Oraya derhal gitmene gerek yok.Нет необходимости в том, чтобы ты сразу туда шёл.
Bebek derhal uykuya daldı.Ребёнок моментально заснул.
Kaçak derhal durdurulmalı.Утечка должна быть немедленно остановлена.
Derhal yaramazlığa bir son verin!Немедленно прекратите баловство!
Derhal şımarıklığı kesin!Немедленно прекратите баловство!
Direnişin derhal kesilmesini emrediyorum.Я приказываю немедленно прекратить всякое сопротивление.
Bunun üzerine derhal alarm verildi.Тут же была поднята тревога.
Derhal hastaneye giderler.Их сразу же отправляли в госпитали.
Saldırgan kişi bölük kumandanı tarafından derhal cezalandırıldı.Нападавший был немедленно наказан командиром базы.