dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Forbes, iki haftada bir yayınlanan bir iş dergisidir.مساهم نشط في مجلة فوربس على مدار العقد الماضي.
Derginin yazarları tanınmış isimler değildir.أهل البيت أسماء لا تنسى.
Don Balón, haftalık İspanyol spor dergisi.دون بالون (مجلة), Spain.
Bu eserler Tanin, Seçilmiş Hikâyeler ve kendi çıkardığı Yaprak dergilerinde yayınlandı.نُشرت هذه الأعمال في مجلتي "تانين" و"حكايات مختاره" وكذلك في المجلات التي أنشأها هو بنفسه.
The Cornhill Dergisi.The CrossFit مجلة.
Times dergisi, Dior'un ölümüne ilişkin haberinde, onun iskambil oynarken kalp krizi geçirdiğini belirtir.بينما ذكرت مجلة تايم في نعيها أنه توفي نتيجة أزمة قلبية بعد أن لعب لعبة الورق.
Dergi o dönemde ABD'nin en popüler süreli yayınıydı.كان أحد أكثر التقارير الشعبية الصادرة عن الجيش الأمريكي في ذلك الوقت.
Bir süre Hürriyet gazetesi dergi grubunda çalıştı.وعملت عائشة تليرماك لفترة ما في مجموعة المجلة بصحيفة الحرية.
Ülkü Dergisi.مجلة وطن.
Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Vol.مجلة البحوث الجيوفيزيائية, Vol.
Müzik Dergisi.مجلة ثقافيات.
Masraflarını Mahmut Dikerdem'in karşıladığı Yaprak isimli bu dergi on beş günde bir yayınlanıyordu.وبتمويل من "محمود ديكاردم" فقد نُشرت هذه المجلة التي حملت اسم "الورقه" في غضون خمسة عشر يوماً.
Dil Araştırmaları Dergisi, 2, s. 57-78.المجلة الطبية البريطانية 2: 57-58.
The Ring (dergi), bir dergi.البيان (مجلة)، مجلة سياسية.
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.انتقل المقر الرئيسي لمجلة ذا باريس ريفيو من باريس إلى نيويورك في عام 1973.
Magazin ağırlıklı bu dergi tifdruk sistemiyle basılıyordu.هذا الإصدار مُدح كثيرا في مجلات الحاسوب.
Eskişehirspor'un dergi ve gazetesi aylık medya araçlarındandır.وتعتبر مجلات إسكي شهر الرياضية والجرائد الشهرية من الوسائل الإعلامية فيها.
2009 yılında Lagarde Forbes dergisi tarafından dünyanın en güçlü 17. kadın olarak yer aldı.وفي عام 2009، احتلت لاغارد المرتبة 17 في قائمة المرأة الأكثر نفوذا في العالم من قبل مجلة فوربس.
Uzun süre yayınını kesintisiz sürdüren derginin Haziran 2008'de yayın hayatı sonlandırıldı.والذي تأخر في دخول سوق الشبكات اللاسلكية حتى اكتمال العمل على تصميمه في شهر حزيران (يونيو) 2003.
Charlie Hebdo adlı derginin 2007 yılındaki editörüdür.كان يعمل في مجلة شارلي إبدو الساخرة من 2007.
Dergi Alıntı Raporlarına göre, dergi 2014 yılında etki faktörü 7,36'dır.ووفقًا لتقرير مستشهد بالمجلات الأكاديمية، فإن المجلة لديها عامل تأثير عام 2016 وهو 7.62.
Ona dergi aldım.أشتريت مجلة لها .
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Os leitores também podem salvar histórias em revistas Flipboard.
AudioFile dergisi şunları yazdı: "Carolyn McCormick, ayrıntılı ve özenli bir anlatım sunuyor.A revista AudioFile comentou que "Carolyn McCormick entrega uma narração cuidadosa e detalhada.
Bedenleri, dergileri ve fotoğraflarının bir kısmı sekiz ay sonra bir arama grubu tarafından bulundu.Alguns dos seus corpos, diários e fotografias foram descobertos por um grupo de salvamento oito meses depois.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.Vibe é uma revista de música e entretenimento fundada em 1993 pelo produtor Quincy Jones.
Aynı senede, Gandy dört dergi kapağı ve beş moda makalesi için fotoğraf çekiminde yer aldı.Nesse mesmo ano, Gandy apareceu em quatro capas de revistas e cinco editoriais de moda.
1968'de başlayan Shonen Jump, dünyanın en ünlü ve en başarılı Japon manga dergisidir.Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários.
Ratmir Timashev, CRN Magazine dergisi tarafından 2013'ün en yenilikçi 25 kişisinden biri olarak seçilmiştir.Ratmir Timashev foi nomeado um dos 25 inovadores de 2013 pela Revista CRN.
Millais ayrıca Good Words gibi dergiler için de çizimler yaptı.Millais também ilustrou revistas como a Good Words.
Stylus Magazine, 2002 yılında açılmış müzik ve film e-dergisidir.Stylus Magazine era uma revista online de música e filmes lançada em 2002.
Hamileyken dergi editörü olarak çalışıyordu.Ela trabalhava como editora de revistas quando ficou grávida.
Life dergisi çalışanı Oliver Jensen ile yaptığı ikinci evliliği de ayrılık ile sonuçlandı.Seu segundo casamento, com o fotógrafo da revista Life Oliver Jensen, também terminou em divórcio.
Astronomy dergisi, 1999'da yayınladığı bir makalede "Güneş Sistemi'nin Yedi Harikası"nı listeledi.Em um artigo de 1999, o periódico Astronomy listou as Sete Maravilhas do Sistema Solar.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.A revista é lida em mais de 80 países e é publicada em 5 línguas diferentes.
Revolver, Future US tarafından bastırılan aylık hard rock ve heavy metal dergisi.A Revolver é uma revista mensal de hard rock e heavy metal publicada pela Future US.
Jet dergisi de beş DVD kopyasını dağıtmak üzere internet sitesinde yarışma düzenledi.A revista Jet, também organizou um concurso em seu site oficial oferecendo cinco cópias do DVD.
Cosmopolitan, uluslararası bir kadın dergisi.Cosmopolitan é uma revista internacional para as mulheres.
Bankacılar Dergisi.Revista dos Bancários.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.O fator de impacto é usado para comparar diferentes periódicos de uma dada área.
İsviçre'de çıkan Camera dergisi kendisine özel bir sayı ayırdı.A revista suíça Camera homenageou-o com um número especial.
Elbow, Q dergisi için 2005 yılında yorumlamıştır.Elbow fez o cover dessa música para a Q magazine em 2005.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.O filme foi incluído na lista de "25 filmes mais perigosos" compilada pela revista Premiere.
Özellikle, 2010 yılında Business Horizons dergisinde yayınlanan "Users of the world, unite!Em particular, o seu artigo de 2010 "Users of the world, unite!
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Cada artigo da revista se torna parte de um registro científico permanente.
Dazed (eski adıyla Dazed & Confused), Büyük Britanya'da aylık yayımlanan bir moda dergisi.Dazed (nomeada anteriormente como Dazed & Confused) é uma revista bimestral britânica fundada em 1991.
Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM), bir dergi yayımcısıdır.Hachette Filipacchi Médias, S.A. (HFM) é uma das maiores editoras de revistas do mundo.
1975 yılında TSR, Inc. firması The Strategic Review isimli bir dergi yayınlamaya başlar.Em 1975, a TSR, Inc. começou a publicar "The Strategic Review".
1970 yılında ABD'ye dönünce, Rolling Stone adlı dergiye girdi.De volta aos Estados Unidos, em 1970, começou a trabalhar na revista Rolling Stone.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.A lista é compilada e publicada anualmente pela revista Fortune.
Dergi 1997 de Times Mirrora satılmış ve 2000 yılında AOL Time Warnerın bir parçası olmuştur.A revista foi vendida para a Times Mirror , em 1997 e em 2000 tornou-se uma parte da AOL Time Warner.
Roman Sovyet edebiyat dergisi Novy Mir'de (Yeni Dünya) yayınlanmıştır.O romance foi submetido à revista literária Novy Mir (Новый Мир).
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .Em Abril de 1989, a descoberta do VHC foi publicada ao longo de dois artigos na revista Science.
Doctor Who Dergisi'nin "Complete Eighth Doctor Special" setinde prodüksiyon kodu olarak #83705 kullanılmıştır.Já a Doctor Who Magazine determina o código de produção como #83705.
Time dergisi tarafından 2011'in en iyi 50 web sitesinden biri olarak seçildi.O site foi eleito pela revista Time como um dos 50 melhores websites de 2011.
Liste 17 Temmuz 1961'den beri Billboard dergisinde yer alır.O gráfico estreou na revista Billboard em 17 de julho de 1961.
1995'te Rolling Stone dergisi için David Bowie ile röportaj yaptı.Em 1995 foi entrevistado por David Bowie na edição alemã da revista Rolling Stone.
2008 yılında dergi 48. serisinde 10 dergi olarak yayımlanacaktır.Em 2008, no seu 48.º aniversário, está sendo publicada em 10 edições.