dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öğrenim görürken arkadaşlarıyla "Aydınlığa Doğru" adında bir dergi çıkardı.وعندما رأى حال التعليم، أصدر جريدة مع أصدقاءه باسم "نحو الضياء" (Yeni Eylem).
Öykü, ilk kez The New Yorker dergisinin 8 Nisan 1950'de yayımlanan sayısının 28. sayfasında basıldı.الحكاية طُبعت في 28 صفحه و نُشرت في مجلة The New Yorker في يوم 8 أبريل عام 1950 . "
1964 yılında Journal of Peace Research dergisini çıkarmaya başlamıştır.كما أسس مجلة بحوث السلام في عام 1964.
Mary'nin 400 den fazla kitabı, dergi makalesi ve masalı vardır.ألفت أكثر من 400 كتاب ومقالات مجلات وكتب قصيية صغيرة.
New York dergisi.مجلة نيويورك.
İlk öyküsü, İzmit’te yayımlanan Üçüncü Öyküler dergisinde basıldı.نشرت في هذه المجلة روايتها الثالثة، تيريزا.
New York dergisinden David Denby, "Albümün kesinlikle yanlış bir yanı yok.أمّا ديفيد ادلشتاين من مجلة نيويورك فقد كتب عن الفيلم: «فيلم آسر تمامًا ...
İlk şiiri olan Hamal, 21 Ocak 1932'de Mektep dergisinde yayınlandı.نُشرت أول قصيدة له "الحمال" بجريدة "مكتب" في 21 يناير عام 1932.
Kaynak ve H gibi dergileri çıkardı.أعلن بعض النشطاء والكتّاب مثل ك.
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.ترينيتي ميرور (بالإنجليزية: Trinity Mirror) هي شركة بريطانية ناشرة للصحف والمجلات.
Capricho Ödülleri, "Capricho" Dergisi tarafından 2001'den bu yana Brezilya'da verilen bir ödül.حفل توزيع جوائز كبريش يتم منحها من قبل المجلة البرازيلية "كبريش", منذ 2001.
Amerikan GQ. dergisinde yazdı.مقالة موقع مجلة US.
24 Ağustos - Nokta dergisi kapatıldı.1 يناير – ذا لانسيت مجلة.
Dergi, 1 Temmuz - 15 Ekim 1928 arasında yayımlandı.انظر الرسالة الأصليّة التي أُرسلت 25 أكتوبر/تشرين الأول 1915 هنا.
1967 - Yön dergisi yayımına son verdi.تولى رئاسة تحرير مجلة آخر ساعة عام 1967.
2009 yılında Time dergisi, Rahman'ı "Dünyanın En Etkili İnsanları" listesi içinde değerlendirdi. ^ Rahmanفي عام 2009، وضعت مجلة التايم رحمان في قائمة الأشخاص الأكثر تأثيرا في العالم.
People (tam adıyla People Weekly), Amerikalı haftalık magazin dergisidir.التايم (بالإنجليزية: TIME) هي مجلة أمريكية أسبوعية.
Haftalık Aktüalite Dergisi'nin başyazarlığını yürüttü.اشتهر بتأسيسه لمجلة المواقف الأسبوعية.
7 Ocak 2015'te düzenlenen dergi saldırısında ölmüştür.قُتل في الهجوم على صحيفة شارلي إبدو في 7 يناير 2015.
2010 yılında dergi halen aynı şirket bünyesinde yayımını sürdürmektedir.نُشرت قصة جانبية في إصدار أكتوبر 2010 لنفس المجلة.
Dergisi'nde yayınlamıştır.وقدّم استقالته من المجلة.
Nisan 2013'ten Nisan 2014'e kadar dergi iki haftada bir yayınlandı.ومليار نسخة حتّى أبريل 2014.
1988’de Türklük Bilgisi Araştırmaları Dergisi’nin 6. ve 7. sayıları ‘Gökyay' a Armağan’ olarak çıktı.وفي عام(1988) الابحاث العلميه التركيه قد اخرجت هديه إلى (جوكياي) في العدلل السادس والسابع للمجله.
Ardından Hustler dergisinin Holiday 2001 baskısında bir Hustler Bal olarak nitelendirdi.ظهرت بعدها في إصدار عطلة 2001 من مجلة Hustler.
İkinci kalem savaşı ise Şahabettin Süleyman’ın derginin 51. sayısında yayımlanan bir yazısıyla başladı.أما بالنسبة لحرب القلم الثانية فقد بدأت بنشر إحدى المقالات في العدد 51 بمجلة شهاب الدين.
Sanat Dergisi, Sayıː13, Yılː2010.مجلة الآداب الأجنبية العدد 136، خريف 2008.
Bu tarihten itibaren çeşitli dergi ve gazetelerde gazeteci ve yönetici olarak bulundu.منذ ذلك الوقت كانت تعمل كصحفية ومديرة في عدة مجلات وصحف متنوعة.
1965 ve 1975 yılları arasında Kursbuch dergisinin editörlüğünü yaptı.بين 1965 و1975 عمل محرراً لمجلة «Kursbuch».
Oto Trend Dergisi.مجلّة "المسار".
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.وضعت الصورة في مجلة لايف (Life) والتي اعتبرتها من بين "100 صورة غيرت العالم" في عام 2003.
Şu anda 10 dan fazla bilimsel derginin editörlüğünü yapmaktadır.حيث أنها تصدر قرابة 100 مجلة علمية.
Resimlerini, desenlerini ve deneme yazılarını bu dergide yayımladı.ونشروا كتاباتهم وأحلامهم في المجلة.
19 Mart 1946'da ise Tercüme Dergisi'nin Şiir Özel Sayısı'nda Hai-Kai'ler başlığı altında tümü yayımlandı.وفي 19 مارس عام 1946 نُشرت جميعها أيضاً تحت عنوان "هاي كاي" في العدد الخاص بالأشعار في مجلة "الترجمه".
2005'ten itibaren haftalık haber dergisi Yeni Aktüel'de yazmaktadır.ومنذ عام 2005 كتبت في المجلة الإخبارية الأسبوعية " التيار الجديد ".
14 Mart 2013 tarihinden itibaren manga serisi Weekly Young Jump dergisinde yayınlanmaya başlamıştır.ثم كان تسلسل في Weekly Young Jump من 14 مارس 2013.
Yeni Dünya, bir dergi.التراث في حياتنا.مجلة .
Salih Tatlıcı Forbes Dergisi tarafından 2006 yılında Türkiye'nin en zengin 27. kişi olarak gösterilmişti.في عام 2006، صنفته مجلة فوربس في المرتبة العاشرة كأغنى شخص في أرمينيا.
Steinem, derginin altı kurucusundan birisi olarak dergi künyesinde ve yönetim kurulunda yer aldı.ظلت شتينيم في الإدارة بصفتها واحدة من المحررين المؤسسين الستة، وعملت في المجلس الاستشاري.
Mimarlık Dergisi, Sayı 320.صحيفة وقائع رقم 220.
"Şiiri Özlüyorum Dergisi İnceleme - Sistematik İndeks (30-61 Sayıları Arası)" (PDF)."مجلة الكتاب الإسلامي -العدد الثالث، ص 30-31" (PDF).
Kuvaterner Araştırma, dördüncü bilim dalında hakemli bir bilimsel dergidir.شارك في تأليف كتاب العلوم للصف الرابع متوسط.
Life Dergisi.مجلة الحياة.
Charles Dickens'ın da desteklediği Gaskell'ın yazıları dergilerde yayınlandı.والتي أدارها تشارلز ديكنز مع مساهمات من آخرين.
Outsiders #32 (1986) 'ye kadar grubun lideri olarak kalır ve derginin bu tarihten sonra adı değiştirilir.وكان يعمل كقائد للفريق حتى باتمان والغرباء العدد 32 (1986) وتغير اسم القصص المصورة لاحقًا.
Bunun yanı sıra İFSAK Dergisi yayın kurulunda da yer aldı.بعدها قدم نشرة الأخبار على نفس المحطة.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.بيلبورد (بالإنجليزية: Billboard) هي مجلة أمريكية أسبوعية متخصصة في مجال صناعة الموسيقى.
Kadın Araştırmaları dergisinin editörlüğünü yaptı.ورأست سلامة تحرير مجلة سيدتي.
Yaklaşık bu sıralarda da Time dergisine kapak oldu ve aynı dergi tarafından yılın adamı seçildi.ثمّ عُمّد مرة أخرى علناً بعد شهر على يد الرجل نفسه.
Daha önce kapatılan A Dergisi'nin devamı niteliğindedir.أسس «جريدة الرؤية» التي أغلقت بعد ذلك.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.وخلال أعوام 1992 – 1995 نشرت ملتم إركان قصصاً و مقالات في العديد من المجلات الأدبية المختلفة.
The Georgia Straight ; Kanada Vancouver'de yayımlanan haftalık haber ve eğlence dergisi.Georgia Straight Vancouver's News & Entertainment Weekly (باللغة الإنجليزية).
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.وقد نشرت هذه الأبحاث في مجلات علمية عالمية.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.يتم اختيار الأفلام الفائزة من قبل قراء المجلة.
The Source dergisi albüme beş üzerinden dört "mic" verdi.أما مجلة "كيو" فمنحت الألبوم أربع نجمات من خمس.
Çeşitli dergilerde yayınlanan dil konusundaki yazıları ve edebi incelemeleriyle tanınmıştır.رصد الصحافة المقروءة والمسموعة على اختلاف لغات النشر.
Dil araştırmaları dergisi.مجلة الدراسات اللغوية.
İstanbul Kirpi Şiir Dergisi.مجلة أوركسترا شاعر الناي الحزين.
Haftalık dergi.مجلة ترفيهية أسبوعية.
Dergi yayıncısı Türk Ocağı idi.قام بتصحيح دار نشر البرلمان التركي.
Time dergisi.مجلة تايم.