dergi ile cümle
dergi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dergi 1967'ye kadar yayına devam etti.A revista continuou ativa até 1967.
Bir Avusturya dergisine verdiği röportajda yaşamını Viyana ve Salzburg'da sürdüreceğini açıkladı.De acordo com uma entrevista a um semanário austríaco, ela vai viver em Viena e Salzburgo.
Progress of Theoretical Physics Japonya'dan yayımlanan aylık, hakemli bilimsel dergidir.Progress of Theoretical Physics é um jornal mensal japonês.
Bilimsel dergilerdeki makaleler nadiren günlük olarak, bir piyasa dergisi gibi okunur.Edições de uma revista científica raramente são lidas casualmente, como se lê uma revista qualquer.
VirusTotal PC World dergisi tarafından 2007'nin en iyi 100 ürününden biri olarak seçilmiştir.VirusTotal foi selecionada pela PC World como um dos 100 melhores produtos de 2007.
Bir yıl sonra Esquire dergisinin yayın yönetmenliğine getirildi.Um ano mais tarde foi nomeada editora-chefe da revista Esquire Turkey.
Interview, "The Crystal Ball of Pop" lakaplı bir Amerikan dergisi.Interview foi uma revista norte-americana apelidada de Bola de cristal do pop.
Fotoğraf orijinalde Vogue dergisi için çekilmiş ama Bowie'nin isteği üzerine albümde kullanılmıştır.Foi tirada em Paris, para a revista Vogue, mas, a pedido de Bowie. foi usada no álbum.
2005 yılında Eurobusiness Dergisi'ne göre dolar milyarderi olan ilk sporcu olmuştur.Em 2005 ele se tornou o primeiro atleta bilionário, de acordo com a revista Eurobusiness.
Halen Rolling Stone dergisinde çalışıyor.Chegou a escrever para a revista Rolling Stone.
Ürünleri NASA tarafından seçilmiş ve birçok ülkede TV ve dergilerde kendine yer bulmuştur.Seus produtos foram escolhidos pela NASA e têm aparecido em várias revistas de diversos países.
Smithsonian dergisi (İngilizce).Smithsonian Magazine (em inglês).
Fermi nötron sebepli radyoaktiviteyi İtalyan La Ricerca Scientifica dergisinde 25 Mart 1934'te yayınladı.A descoberta foi rapidamente reportada para a revista italiana La Ricerca Scientifica em 25 de março de 1934.
Buluşlarını 24 Ağustos 2000 tarihinde Nature dergisinde açıkladılar.Eles anunciaram a descoberta desse composto em 24 de agosto de 2000, na revista Nature.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.Em outubro de 2004 a Blender Magazine, nomeou Katy Perry como "The Next Big Thing!"
Bu derlemede The Strategic Review dergisinin 7 sayısı da bulunmaktadır.Também foram incluídas as sete edições de "The Strategic Review".
Morley, The Age dergisine yaramaz bir öğrenci olduğunu ve isleri ciddiye almadığını söylemiştir.Morley disse que nessa idade ele era um aluno desobediente e não levou as coisas a sério.
1985 yılında Billboard dergisi yaptığı açıklamada “Metal müzik dinleyici kitlesini oldukça genişletti.Em 1985, a Billboard declarou: "O Metal ampliou sua base de audiência.
Albüm, Billboard dergisi okuyucuları tarafından 2007 yılının en iyi beşinci albümü seçildi.O álbum foi eleito o quinto melhor álbum de 2007 pelos leitores da revista Billboard.
Q Dergisi 2002 yılında grubu ölmeden önce görülmesi gereken 50 grup arasında gösterdi.Em 2002, a Q Magazine o considerou um dos 50 artistas que se deve ouvir antes da morte.
Slant Magazine dergisi filme 2 yıldız verdi.A revista Slant Magazine deu duas de cinco estrelas .
"Ermenistan’ın Yeniden Doğuşu", National Geographic Dergisi , Mart 2004, s."The Rebirth of Armenia", revista National Geographic, março de 2004 Hewsen, Robert H.
1941'de, Amerikan ekonomi ve sosyoloji dergisinin kurucu üyesi olmuştur.Em 1941 ele se tornou um membro fundador do The American Journal of Economics e Sociologia.
Terim Der Spiegel dergisinden kaynaklanmaktadır.Foram publicados pela revista Der Spiegel .
1933-1939 arasında Burlington Magazine adlı dergiyi çıkardı.De 1933 a 1939, foi editor da revista Burlington Magazine.
Charlie Hebdo, Fransa'da yayımlanan haftalık mizah dergisi.Charlie Hebdo é uma revista semanal satírica francesa.
Forbes dergisine göre sözleşme bedeli 150 milyon dolardır, ancak Patterson'a göre bu tahmin doğru değildir.A revista Forbes, informou que o acordo lhe valeu US$150 milhões, o que foi confirmado pelo próprio Patterson.
Bu arşivdeki bazı fotoğraflar dergide daha evvel yayınlanmış değildi.Algumas das imagens no arquivo nunca foram publicados na revista.
Münih: Prestel, 1999, sayfa 76. ^ Time dergisi, 28 Ağustos, 1995 ^ Robert Hobbs, Edward Hopper.Time magazine, 28 de agosto de 1995 Hobbs, Robert: Edward Hopper.
NME dergisi tarafından 2008 yılını en iyi albümü seçildi.Foi nomeado o melhor álbum de 2008 pela NME.
2005'te Rolling Stone dergisine Morrison "Bu herifler bana devam etmemi sağlayan ilhamı verdiler.Para um artigo da revista Rolling Stone de 2005 declarou "Esses rapazes foram minha inspiração.
ABD'de yayınlanan sürekli yayımlanan en eski tarihli dergi olma özelliğini taşır.É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Silahlı Kuvvetler Dergisi, Nu.348, Nisan 1996.Revista da Armada, nº 384, Março de 2005.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Uma organização chamada ONE, Inc. publicou uma revista chamada ONE.
Aynı yıl, Blender dergisinin "Ölmeden önce sahip olmanız gereken 500 CD" listesinin içindeydi.O álbum foi incluído na lista "500 CDs que você deve possuir" da revista Blender.
Denge Dergisi Yayınları, s. 33.Revista, v. 33.
National Lampoon ABD'de 1970-1998 yılları arasında yayınlanmış çok satan sıra dışı bir mizah dergisidir.National Lampoon foi uma revista norte-americana de humor publicada entre 1970 e 1998.
Sherlock Holmes'un göründüğü diğer hikâyeler Strand isimli dergide basılacaktı.As futuras histórias a apresentar Sherlock Holmes foram publicadas na inglesa Strand Magazine.
Ödülü kazananlar dergi okurlarının anketleriyle belirlenmektedir.Os vencedores são escolhidos pelos leitores da revista.
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.O jornal é propriedade da família até hoje.
1923 - Time dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1923 — Revista Time é publicada pela primeira vez.
İddia ilk olarak Ripley's Believe It or Not! dergisinde 1930'da yayınlanmıştır.Ele foi mencionado em Ripley's Believe It or Not!, na edição de 27 de agosto de 2007.
Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.Ele foi publicado primeiramente na revista pulp Amazing Stories Annual vol .
1834'ten itibaren Dublin Üniversitesi Dergisi'nde yazmaya başladı.Começou a publicar relatos curtos na Dublin University Magazine em 1838.
Alman dergisi Der Speigel ise onu neşterin Michalangelo'su olarak adlandırmıştır.A revista alemã Der Spiegel, uma vez o chamou de "Michelangelo do bisturi".
Flair, Muscle & Fitness dergisinin Ocak 2016 sayısında yer aldı.Fliehr apareceu em janeiro de 2016 na capa da revista Muscle & Fitness.
Esquire, Hearst Corporation tarafından ABD'de yayınlanan bir erkek dergisi.A revista Esquire é uma revista americana direcionada ao público masculino, editada pela Hearst Corporation.
Haftalık Kim Dergisini yayımladı.A revista foi publicada semanalmente.
Müzik eleştirmeni, Paste dergisi yazarlarından Kate Kiefer'a göre ise, "sıradan bir pop şarkısıdır".De acordo com Kate Kiefer, da revista Paste, trata-se de uma "faixa pop sincera".
16 ^ dergisi.16 assentos.
Derginin websitesi derginin yüzde 30'u kendi sitesinden takip edilebilir ve site devamlı güncellenmektedir.O website da revista fornece aproximadamente 30 por cento da edição impressa e é atualizado diariamente.
Çeviri Edebiyat Dergisi.Revista Literária em Tradução.
Resmî Nintendo Dergisi.Site oficial da Nintendo.
Dergi, başlangıçta on beş günlük, sonra aylık olarak yayımlandı.A revista passou a ser publicada quinzenalmente, e depois semanalmente.
Bulletin of the American Mathematical Society dergisi tarafından anıldı.Anúncio da publicação no Bulletin of the American Mathematical Society.
Virgül dergisi resmi sitesi ve arşiviPágina pessoal Artigos e ensaios
2005 yılı sonunda üst üste ikinci kez Track & Field News dergisi tarafından yılın atleti seçildi.Em 1959, foi eleito Atleta do Ano pela revista especializada Track & Field News.
2009 yılında itibaren baskı 2 adet arttırılarak yılda 12 dergi yayımlanmıştır.A partir de 2009, a revista será aumentada em 2 números, passando a ser publicada 12 vezes por ano.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.Foi eleita a mulher mais bonita do mundo, pela revista 'People', em 2011.
Süperiletkenliği 2001 Mart ayında Nature dergisinde yayınlanmıştır.O estudo foi publicado na revista científica Nature em 12 de fevereiro de 2009.